最近比较忙

加拿大家园论坛

最近比较忙

原文链接：https://forum.iask.ca/threads/740709/

syu771211 : 2014-12-18#1

最近比较忙。除了CEGEP期末考试，主要搞了下面两件事：

1、魁北克电视剧字幕组

在我们这个城市拍摄的原汁原味的魁北克电视剧本是新移民接触当地文化的一个重要工具。但是由于语言方面的障碍，华人移民却往往看英文电视节目为主（比如美剧），甚至韩剧和抗日神剧。

将电视台同期热播的魁北克电视剧加上中文字幕其实是很有意义的一件工作，翻译者既能学习法语，又能将法裔文化和不讲法语的华人移民分享。

这次我们选择的是从9月末开始每周播映一集的"Nouvelle adresse"（中文剧名：《新址》），讲述的是一位母亲身患癌症后的心路历程。

由于“字幕组”这个活动往往涉及著作权纠纷，所以这里只公布该剧第一季第一集的开头部分。目前剧集只限于朋友们之间互相传阅。

2、气功课程

和热爱中华文化的本地朋友一起参与了这个课程的推广。该课程并非针对华裔移民群体，而是以本地人为主。

课程2015年1月15日开班，历时12周，每周四晚18点30分至20点。租的是Centre de loisirs St-Denis的教室，地址是5115 rue Rivard（近地铁Laurier站）。

报名时间：1月5日~6日在线报名，报名网址www.rdlt9.org
1月8日晚19点至21点也可到现场找Julie小姐报名。

学费：105加元（12周）

八根儿 : 2014-12-18#2

俺有个很主管的臆断：信这功那功的，容易走火入魔。。。 :wdb43:

syu771211 : 2014-12-18#3

八根儿说:
俺有个很主管的臆断：信这功那功的，容易走火入魔。。。

推广的概念是“中国瑜珈”。类似广场健身操。

八根儿 : 2014-12-18#4

火

才看到楼主换头像了

楼主一定是属猪。。。 :wdb20:

CCOYYOTEE : 2014-12-18#5

欢迎励志哥。

liliane : 2014-12-18#6

欢迎回来，还想继续看你的励志帖呢

coco.yy : 2014-12-19#7

当上版主了，牛掰。。。。
能问问是哪个版么？

abcba : 2014-12-19#8

猪头哥还真给我面子.

这个头像真不如以前那个, 可以换以前的那个, 或者再换一个么 ?

另外你这个版主是哪个版的 ? 不要假装看不到问题

三月樱花开 : 2014-12-19#9

coco.yy 说:
当上版主了，牛掰。。。。

啥？！克熬！

CCOYYOTEE : 2014-12-19#10

试试

runtocursor : 2014-12-19#11

继续继续

syxingu : 2014-12-19#12

新头像不如旧的好.

tanse : 2014-12-19#13

猪头兄还是吸取下教训吧！发自内心地尊重别人，不要把自己的价值观强加给别人。

NouvelleID : 2014-12-19#14

这头像是八戒刚从天竺回来么

sabre : 2014-12-19#15

tanse 说:
猪头兄还是吸取下教训吧！发自内心地尊重别人，不要把自己的价值观强加给别人。

我们提倡把价值观给别人，把价值给自己，卖香水的，卖包卖手表的，甚至卖车的卖保险的，都是这个理念，

sabre : 2014-12-19#16

楼主看过les bougon吗，不错

theus : 2014-12-19#17

欢迎回来，猪头介绍的很多东西还是不错的。

哈哈儿 : 2014-12-19#18

77年的，应该属蛇，不是猪

vitesse : 2014-12-19#19

啥时升官做版主啦？

olivier09 : 2014-12-19#20

八根儿说:
俺有个很主管的臆断：信这功那功的，容易走火入魔。。。

1. 没有实践，就没有发言权～

2 .科学是不断发展的东西，今日的科学可能是明日的谬误，现时科学解释不了的未必是谬误～

P.-S. 新猪妖造型，貌似更愤世嫉俗了...

olivier09 : 2014-12-19#21

syu771211 说:
最近比较忙。除了CEGEP期末考试，主要搞了下面两件事：

1、魁北克电视剧字幕组

2、气功课程

都是很有意义且对强化语言有帮助的项目，赞！

http://ici.tou.tv/

很多旧节目已经有字幕了。

八根儿 : 2014-12-19#22

olivier09 说:
1. 没有实践，就没有发言权～
2 .科学是不断发展的东西，今日的科学可能是明日的谬误，现时科学解释不了的未必是谬误～

俺的臆断和科学无关，仅从信啥迷啥而做的主观性格判断 :wdb11:

比如喜求神拜佛的多缺主见，信这功那功这药那偏方的缺科学素养 :wdb12:

敬请批判。。。

olivier09 : 2014-12-19#23

八根儿说:
俺的臆断和科学无关，仅从信啥迷啥而做的主观性格判断
比如喜求神拜佛的多缺主见，信这功那功这药那偏方的缺科学素养
敬请批判。。。

这种心态，何尝不是迷信？

八根儿 : 2014-12-19#24

olivier09 说:
这种心态，何尝不是迷信？

如你这一说

无法从人的言谈、行为、爱好等判断其性格特征啦？ :wdb2:

我倒是从你的言论里，能看出你比我更开明点嘛。。。 :wdb20:

olivier09 : 2014-12-19#25

八根儿说:
如你这一说
无法从人的言谈、行为、爱好等判断其性格特征啦？
我倒是从你的言论里，能看出你比我更开明点嘛。。。

判和断，本就该慎用的，不是吗？ :wdb18:

只不过人根据自己过去经历而在重要场合做选择而已，何敢言自己判谁断谁？！
是不想自己成为被很多不必要的东西套住的人 :wdb4:

八根儿 : 2014-12-19#26

olivier09 说:
判和断，本就该慎用的，不是吗？
只不过人根据自己过去经历而在重要场合做选择而已，何敢言自己判谁断谁？！
是不想自己成为被很多不必要的东西套住的人

这个判断必须有，说不说是另一回事而已 :wdb11:

俺看猪头楼主的一些帖子，之所以引起互掐，皆由于楼主言词中表现出的执着劲（或说偏执？）导致的 :wdb4:

其实就是性格原因。。。 :wdb43:

066 : 2014-12-19#27

浴火重生，凤凰涅盘

邻家铺子6710 : 2014-12-19#28

这是复活啦？！
楼主要是更新30vies中文字幕，想必好多读魁大法语的亲们会十分感谢你的。

olivier09 : 2014-12-19#29

邻家铺子6710 说:
这是复活啦？！
楼主要是更新30vies中文字幕，想必好多读魁大法语的亲们会十分感谢你的。

已经不在UQAM读了吧？
看什么电视节目每个老师都不同的，我那时是自由选择节目。
班上没有一个人选téléroman...

邻家铺子6710 : 2014-12-19#30

是啊，修完整一年了。我记得Marie José一直是30vies, 修得挺痛苦的。

olivier09 说:
已经不在UQAM读了吧？
看什么电视节目每个老师都不同的，我那时是自由选择节目。
班上没有一个人选téléroman...

etlovefx : 2014-12-22#31

syu771211你不能为了帮助大家学法语把你的前程也搭进去：

我有个朋友是把某加拿大的视频教程加个字母传给中国的学生，结果被出版公司写了警告信。最后也没告，不了了之了。
结果几年后入籍遇到问题，需要等最后无罪判决。原因是出版公司直接通知移民局。

假如你不想入籍，那你这么有能力一个人，以后万一成为个公众人物，一旦报纸报道你曾经侵权发布视频，那你的努力都白费了。

etlovefx : 2014-12-22#32

其实你完全可以自己拍摄采访录像，自己做个合法的报纸。

要知道7天杂志社其实一共只有一个干活的。另外一个是跑广告的。

etlovefx : 2014-12-22#33

猪哥哥做个小报纸，每月收入3000加币是很容易的。（不算社会团体和政府津贴，也不算赞助）。

搞不好还能成为大报纸。

etlovefx : 2014-12-22#34

你就定位为第一家面向华人的法语报纸，魁省政府肯定支持你第一年的发型。

丝绸之路 : 2014-12-22#35

这是在高老庄邂逅高小姐时的造型。

liliane : 2014-12-22#36

etlovefx 说:
猪哥哥做个小报纸，每月收入3000加币是很容易的。（不算社会团体和政府津贴，也不算赞助）。

搞不好还能成为大报纸。

挺好

加拿大家园论坛最近比较忙

原文链接：https://forum.iask.ca/threads/740709/

加拿大家园论坛

最近比较忙