我听老师说过（上的一个关于装修的班），他改装地下室的时候，没有找municipal house inspector, 因为申请批了之后，这些人会施工过程中，过程后都要检查验收，麻烦很大了，他会让你这样那样的改，最后拖延工期不说，你的预算也就没有控制住的节奏了。此外，他要求你电工，管道工等等，全部要找有牌照的（当然自己也是建议找有执照的），又是一笔费用。老师的做法是，他找了fire department的人来看，咨询这些人在火灾安全上应该做到什么。这样，即便将来出问题，最起码你有经过当地火警部门的建议，还是可以替你挡一下的。安省有两个法律法规管理住宅的改装，Ontario Building Code, and Ontario Fire Code. 前院和室外的accessory buildings 的话，会有municipal zoning bylaw的来管理。
其实，像前面一个同学说的，大多人的地下室等，装修都是没有申请的。不被投诉不被查到还好，查到了，就很麻烦了。
不好意思，说了很多废话，好像也没有回答到你的问题。还是没有经验。希望有过类似经验的人能看到你的提问。
关注中，下周我见到老师，会帮你问问。老师是土生土长的西人，20多年经验的broker, builder, and renovator.