(新加粵語版)
被一個電話吵醒，朋友要求我搭她上班.
大雪天，女性是比較害怕駕車我明白，以前也搭載過她上班，都在附近，所以一口答應了.
上了車後才知她又轉了工，在不同地方，又說不出地址，衹能在行車時指點我左轉右轉。一下子，就被帶到去401。
然而，這次要去的地方，竟然是Pickering附近湖邊小區.
昨天早9時,2月2日，401公路上的雪也可以，我的車仍控制如常，
但一離開公路，local路積雪就較厚，而且還要上斜下坡，幸好斜坡都有灑鹽，車子還能免強行駛.
經她左指左指下，安全將她送到目的地。
她下車後開始回程，但視野太差，錯失了一個路口，車子駛進一個死胡同,並且被積雪弄至動彈不得,前後都不能動.
我因無需工作，自知每逢大雪就不外出，所以沒換雪軚，沒買雪鏟，沒有預備任何寒冬應變急工具，衣物.
低擋慢車前後，左右轉軚盤增加磨擦，入檔後下車推........十多分鐘，都無法脫困境.湖邊風大，我所穿的衣物根本不能抵禦此種環境，全身打索，手腳都冰硬漸失知覺，衹好爬回車內取暖。
正當思考下一步驟之際,有人拍我車窗，一個年輕人對我說，"我為你清理一下周圍的雪，你再試試."
兩分鐘後，我就退車走出困境，因為要轉身看路上的車痕(track)及路口，也不能停下來，所以連向他道謝也沒有機會。
其實在加拿大，互相幫助推車之類是很普通的事，但這次，我卻連道謝一聲也沒有，我又是華人，不知人家會如何說如何想.
這件事令我在回家路上耿耿於懷!
回家後即上google map,依稀記得是個湖邊死胡同，可幸那附近湖邊衹有兩條路是有死胡同，很易就找到了，然後再沿街找一下朋友下車的房子好確實沒錯。
晚上去接朋友放工時，預早點出門，去超市買了合蛋卷.
開門時個中年男人，我說要找今早幫我的年青人，原來正是其子。
寒喧一番，送上蛋卷作謝便走，心安理得.
************************************************************
一個電話嘈醒左，朋友要我車佢番工。
大雪天，C9有車唔敢揸，明白既！
以前都車過佢番工，就係附近，咪一口應承左囉。
上左車，佢話轉左工，地址呢?唔知!但話佢認到路。
ok,咪由佢指指點點帶路囉.
真係唔多ok,比佢點左我上高速公路.
好彩雖然路面的雪清唔晒，但我架車揸慢少少都重應付得黎。
問佢要去幾遠，唔知，衹知有個出口有大牌個英文係W字頭！
惗極都惗唔到係邊個出口時，就到左20幾公里外既Pickering附近既湖邊小區!
離開左高速公路，local街啲雪都無乜點清過，加上又要上坡落斜,
又好彩路都灑左溶雪鹽，係佢繼續點左點右下，
我架錢七都重好勉強咁成件送佢到目的地.
她落車後開始回程，但視野太差，錯失了一個路口，
就咁就駛左入一條不歸路,被積雪困住動彈不得,前後都郁唔到.
我因自知每逢大雪就唔會出街，所以無換雪軚，無買雪鏟，
甚至無係車預備任何寒冬應變工具同衣物.
低波慢車前後，左右轉軚盤增加磨擦，入波後無人駕駛落車推........
十幾分鐘，都無辦法甩身.湖邊風大，我所著既衫根本頂唔住呢種環境，
全身打冷震，手腳都開始無乜感覺，拿拿林跳番上車取暖。
正當要惗下一步點死法之際,有人拍我車窗，一個後生仔同我講，
"After I shovel the snow, you try again"
唔洗兩分鐘，我就甩左身，因為要轉身睇路上既車痕(track)同路口，
唔可以停得低，所以連同佢講聲唔該既機會都無。
其實係加拿大，互相幫助推車, start車之類係好普通既事，
但呢次，我係連唔該一聲都無，重我係中國人，唔知人家會點想同點講假.
呢樣令我在番家途中耿耿於懷!
番到屋企後即上google map,憑依稀記得係湖邊既掘頭路，
可幸果附近湖邊衹有兩條路是有掘頭路，好易就搵到，
然後再沿住條街搵一下朋友落車果間屋去確實無錯。
晚上去接朋友放工時，預早少少出門，去超市買左盒蛋卷.
開門時係個中年男人，我話想搵今朝幫我果個後生仔，原來正是其子。
寒喧一番，送上蛋卷作謝就走，心安理得晒.
被一個電話吵醒，朋友要求我搭她上班.大雪天，女性是比較害怕駕車我明白，以前也搭載過她上班，都在附近，所以一口答應了.
上了車後才知她又轉了工，在不同地方，又說不出地址，衹能在行車時指點我左轉右轉。一下子，就被帶到去401。
然而，這次要去的地方，竟然是Pickering附近湖邊小區.
昨天早9時,2月2日，401公路上的雪也可以，我的車仍控制如常，
但一離開公路，local路積雪就較厚，而且還要上斜下坡，幸好斜坡都有灑鹽，車子還能免強行駛.
經她左指左指下，安全將她送到目的地。
她下車後開始回程，但視野太差，錯失了一個路口，車子駛進一個死胡同,並且被積雪弄至動彈不得,前後都不能動.
我因無需工作，自知每逢大雪就不外出，所以沒換雪軚，沒買雪鏟，沒有預備任何寒冬應變急工具，衣物.
低擋慢車前後，左右轉軚盤增加磨擦，入檔後下車推........十多分鐘，都無法脫困境.湖邊風大，我所穿的衣物根本不能抵禦此種環境，全身打索，手腳都冰硬漸失知覺，衹好爬回車內取暖。
正當思考下一步驟之際,有人拍我車窗，一個年輕人對我說，"我為你清理一下周圍的雪，你再試試."
兩分鐘後，我就退車走出困境，因為要轉身看路上的車痕(track)及路口，也不能停下來，所以連向他道謝也沒有機會。
其實在加拿大，互相幫助推車之類是很普通的事，但這次，我卻連道謝一聲也沒有，我又是華人，不知人家會如何說如何想.
這件事令我在回家路上耿耿於懷!
回家後即上google map,依稀記得是個湖邊死胡同，可幸那附近湖邊衹有兩條路是有死胡同，很易就找到了，然後再沿街找一下朋友下車的房子好確實沒錯。
晚上去接朋友放工時，預早點出門，去超市買了合蛋卷.
開門時個中年男人，我說要找今早幫我的年青人，原來正是其子。
寒喧一番，送上蛋卷作謝便走，心安理得.
************************************************************
一個電話嘈醒左，朋友要我車佢番工。
大雪天，C9有車唔敢揸，明白既！
以前都車過佢番工，就係附近，咪一口應承左囉。
上左車，佢話轉左工，地址呢?唔知!但話佢認到路。
ok,咪由佢指指點點帶路囉.
真係唔多ok,比佢點左我上高速公路.
好彩雖然路面的雪清唔晒，但我架車揸慢少少都重應付得黎。
問佢要去幾遠，唔知，衹知有個出口有大牌個英文係W字頭！
惗極都惗唔到係邊個出口時，就到左20幾公里外既Pickering附近既湖邊小區!
離開左高速公路，local街啲雪都無乜點清過，加上又要上坡落斜,
又好彩路都灑左溶雪鹽，係佢繼續點左點右下，
我架錢七都重好勉強咁成件送佢到目的地.
她落車後開始回程，但視野太差，錯失了一個路口，
就咁就駛左入一條不歸路,被積雪困住動彈不得,前後都郁唔到.
我因自知每逢大雪就唔會出街，所以無換雪軚，無買雪鏟，
甚至無係車預備任何寒冬應變工具同衣物.
低波慢車前後，左右轉軚盤增加磨擦，入波後無人駕駛落車推........
十幾分鐘，都無辦法甩身.湖邊風大，我所著既衫根本頂唔住呢種環境，
全身打冷震，手腳都開始無乜感覺，拿拿林跳番上車取暖。
正當要惗下一步點死法之際,有人拍我車窗，一個後生仔同我講，
"After I shovel the snow, you try again"
唔洗兩分鐘，我就甩左身，因為要轉身睇路上既車痕(track)同路口，
唔可以停得低，所以連同佢講聲唔該既機會都無。
其實係加拿大，互相幫助推車, start車之類係好普通既事，
但呢次，我係連唔該一聲都無，重我係中國人，唔知人家會點想同點講假.
呢樣令我在番家途中耿耿於懷!
番到屋企後即上google map,憑依稀記得係湖邊既掘頭路，
可幸果附近湖邊衹有兩條路是有掘頭路，好易就搵到，
然後再沿住條街搵一下朋友落車果間屋去確實無錯。
晚上去接朋友放工時，預早少少出門，去超市買左盒蛋卷.
開門時係個中年男人，我話想搵今朝幫我果個後生仔，原來正是其子。
寒喧一番，送上蛋卷作謝就走，心安理得晒.
附件
-
snap2283 (1).jpg -
wete1.jpg
