请问每辆车尾部车牌上贴的小纸牌,也不知叫什么,有年月份的到期了怎么个更新法。

那个叫做 Plate Sticker. 在Sticker 过期以前带车主证到 Service Ontario 去办理 Renew。