小糯米:你为先生在北京递表时,所需提交的户口簿复印件是否需要做公证(含英文翻译)? 官方的填写指南3903e中只说提交复印件 Citizens of the People's Republic of China must provide photocopies of all pages of the household register ("hukou"),但同时在该指南的开头有说If your documents are not in English or French, include an accurate translation with a copy of the originals. 网上很多帖子说要公证过的。