水调歌头 结业
大幕落秋晚，
成绩戚凄然。
手持宣纸，
今宵无语泪潸潸。
已是半秋过去，
字母汉文乱串，
日月不堪言。
背囊日加重，
生活复平湍。
瘦影照，
身形黯，
夜难眠。
不应怨恨，
应晓客栈路漫漫。
半月如川流逝，
二载似光瞬间。
天命不言背，
莫道谱新篇。

time out
The screen will close
as if a life shout down
briefly
I know I am not a good actor
I should come back the stage
until I do a performance
perfectly, properly.

三个月的英语学习降下帷幕，即将短暂告别每天只睡5个小时的生活。三个月的学习得到的结果和入学时一样，听说读写四门没有一门达到8。离4个8似乎还有很长，很长一段路。在达到目标之前，每天只睡5个小时的生活还将继续延续。已经是瘦成照片了，难道还要继续瘦下去吗？真得不知道老师是怎样评估分的。我有三个同学，其中有一个是读第二学期，上学期写作，阅读为8，这学期他专门攻听、说。今天拿到成绩，听说为8，读写降为7。他是韩国人。相反那两位，一位来自墨西哥，口语和加拿大人没有差别。写他自己都承认不属于8的水平，但是，今天他拿到了毕业证书。另一位来自非洲的女士，自己也认为自己的写不行，今天她也毕业了。感觉有一种种族差别在里面。亚裔天生就不如老墨，老黑英语好。感觉过后，重新思考自己的路才发觉，抱怨没用，甩脸子也没用。因为路是你自己选择的，感觉不合适，可以放弃，既然不想放弃，那就只有坚持，问过老师，这个课程的最长期限为2年。你应该打好2年的谱。因为你现在这个状态，短期内不可能毕业。所以，你还要接受多次结业证书。你应该有心理准备。不要再像这次如此沮丧。

语言没法突击，就得靠时间来磨。放平心态，enjoy spending time with english.

不同族裔的语系和逻辑思维不一样。
语言没有捷径。
One day, we will applaud your success.
May the Force be with you.

小小清风 说:

语言没法突击，就得靠时间来磨。放平心态，enjoy spending time with english.

点击展开...

说得没错，主要原因还在自己。当年读高中为了早考大学，选择学日语。没有在国内系统学过英语。不过，我一点都不后悔自己当年学日语。读日语专业，假如没有那段历史，我也不会挣到钱，移民加拿大。我现在根本不考虑早点毕业的问题。慢慢学吧，尽管身心都很疲惫。

Tin Tin 说:

不同族裔的语系和逻辑思维不一样。
语言没有捷径。
One day, we will applaud your success.
May the Force be with you.

点击展开...

谢谢你，是的，语言没有捷径。尤其像我这种英语第三语言者。

dave 说:

说得没错，主要原因还在自己。当年读高中为了早考大学，选择学日语。没有在国内系统学过英语。不过，我一点都不后悔自己当年学日语。

点击展开...

辽宁的?

小小清风 说:

辽宁的?

点击展开...

青岛的。

dave， 你一大老爷们，整天悲悲切切干啥啊？跑几个女人算个球啊？振作起来，兄弟！