加拿大家园论坛

’无宠‘让我回到卡尔加里!

原文链接:https://forum.iask.ca/threads/803628/

Mithridates : 2016-09-17#1
我现在住在卡成,和妻子打算到温哥华搬家,8月来了找一找可以住在的家。什么都’无宠‘!3周我每天看租房的广告,1600~2000元的(不太便宜,不太贵),800尺,这样的可能租的房子差不多没有!今天也看到一个。在这个家他们说有宠物也可以。挺好的。仔细看广告后:
一只狗:可以
一只猫:可以
一只狗+一只猫:可以
两只猫:不行。
我们有的就是两只猫,所以不行。不想相信他说的我跟别的Strata的两个人确定了,他们说两只猫不行,是他们的规则。

现在已经没有时间了,明天我要回到卡尔加里!真倒霉。我很喜欢温哥华。

talkme : 2016-09-18#2
你的生活理念是你的猫比你自己更重要???

kimball : 2016-09-18#3
你的生活理念是你的猫比你自己更重要???

你真冷血,對很多人來說,寵物就是家人,不能放棄的,我希望你永遠不要擁有寵物。

看枫叶 : 2016-09-18#4
真奇怪,猫比狗好养多了,也很少破坏家具,怎么就不能有两只猫呢

Mithridates : 2016-09-18#5
你的生活理念是你的猫比你自己更重要???

当然。他们是我住在韩国的时候从街上拯救的。不是一般的那个《真可爱,我要买这个》的宠物店铺情况上买的。当天之候我就成了他们的恩人。。。

soleil_lee-太阳李 : 2016-09-18#6
看来只能买个公寓了。

Mithridates : 2016-09-18#7
真奇怪,猫比狗好养多了,也很少破坏家具,怎么就不能有两只猫呢

就是。当然我的错也有。来这里之前我以为3周就可以找到一个他们可以住在的好房子(如果只有不好的话,我们选择继续住在卡尔家里)。来这里之前我就知道找房子难,但是没想到多么难!幸亏我们可以继续住在卡尔家里。那里房子很多,越来越便宜。

小游 : 2016-09-18#8
房租这么贵呀?不如买了

小暑 : 2016-09-18#9
房租这么贵呀?不如买了

买公寓也是有宠物规定的。通常一狗或一猫。

买豪斯好,院子大宠物有多多活动空间。

jessicalaw : 2016-09-18#10
第二次看到西人发中文贴,一直想知道老外看我们发英文贴是什么感觉,现在有体会了,理解完全没有问题,但有微妙的违和感,这就是母语和非母语的区别吧。

小游 : 2016-09-18#11
买公寓也是有宠物规定的。通常一狗或一猫。

买豪斯好,院子大宠物有多多活动空间。

这样啊,有意思,一猫行两猫不行

Mithridates : 2016-09-18#12
对呀,有这个违和感的阶段真有意思(特别对你们母语使用者)。以后它会消失。写韩语的时候我的贴已经没这样的违和感了。

jessicalaw : 2016-09-18#13
对呀,有这个违和感的阶段真有意思(特别对你们母语使用者)。以后它会消失。写韩语的时候我的贴已经没这样的违和感了。

违和感都懂,不错,呵呵。加油加油,希望哪一天我的英语表达也能近似母语的水平。

tiantianyingyu : 2016-09-18#14

CCC2009 : 2016-09-18#15
我现在住在卡成,和妻子打算到温哥华搬家,8月来了找一找可以住在的家。什么都’无宠‘!3周我每天看租房的广告,1600~2000元的(不太便宜,不太贵),800尺,这样的可能租的房子差不多没有!今天也看到一个。在这个家他们说有宠物也可以。挺好的。仔细看广告后:
一只狗:可以
一只猫:可以
一只狗+一只猫:可以
两只猫:不行。
我们有的就是两只猫,所以不行。不想相信他说的我跟别的Strata的两个人确定了,他们说两只猫不行,是他们的规则。

现在已经没有时间了,明天我要回到卡尔加里!真倒霉。我很喜欢温哥华。
一只猫一只狗可以,两只猫不可以。很想知道设定这规则的理由是什么?
难道怀疑两只猫是夫妻,可以生儿育女?

游客 : 2016-09-18#16
一只猫一只狗可以,两只猫不可以。很想知道设定这规则的理由是什么?
难道怀疑两只猫是夫妻,可以生儿育女?
哈哈。那两只同性呢?

tototo : 2016-09-18#17
要求绝育就可以了
一只猫一只狗可以,两只猫不可以。很想知道设定这规则的理由是什么?
难道怀疑两只猫是夫妻,可以生儿育女?

CCC2009 : 2016-09-18#18
哈哈。那两只同性呢?
怀疑他们会同性恋?

游客 : 2016-09-18#19
怀疑他们会同性恋?
呵呵,这世界!呵呵

秦砖汉瓦 : 2016-09-18#20
看不懂啊

aws007 : 2016-09-19#21
对呀,有这个违和感的阶段真有意思(特别对你们母语使用者)。以后它会消失。写韩语的时候我的贴已经没这样的违和感了。


加油。不过要达到中文母语水平,很难。很多中国人都无法做到行文流畅。看来你学过中文专业。

aws007 : 2016-09-19#22
我现在住在卡成,和妻子打算到温哥华搬家,8月来了找一找可以住在的家。什么都’无宠‘!3周我每天看租房的广告,1600~2000元的(不太便宜,不太贵),800尺,这样的可能租的房子差不多没有!今天也看到一个。在这个家他们说有宠物也可以。挺好的。仔细看广告后:
一只狗:可以
一只猫:可以
一只狗+一只猫:可以
两只猫:不行。
我们有的就是两只猫,所以不行。不想相信他说的我跟别的Strata的两个人确定了,他们说两只猫不行,是他们的规则。

现在已经没有时间了,明天我要回到卡尔加里!真倒霉。我很喜欢温哥华。

800 Sq ft. Too small for two cats! They expect at least 2000.

话说回来,你没有找到活儿就去温哥华?

那里的冬季阴雨连绵,和卡尔加里严重不同。



(嘿嘿,误导一下非母语者中文某词的用法)

Mithridates : 2016-09-19#23
很久以前(2000和2003年)我住在了温哥华2年了,觉得冬天不错!其实比首尔的不冷。我们猫由互相摔跤运动,他们觉得最小800尺也可以(如果我们家干净而有大窗帘的话)。当然他们也应该喜欢2000尺的家 ^^

我仍然是韩英翻译家,但是我最喜欢的是在大公司的办公室工作。项目管理,贸易,供应链管理等等。

aws007 : 2016-09-21#24
很久以前(2000和2003年)我住在了温哥华2年了,觉得冬天不错!其实比首尔的不冷。我们猫由互相摔跤运动,他们觉得最小800尺也可以(如果我们家干净而有大窗帘的话)。当然他们也应该喜欢2000尺的家 ^^

我仍然是韩英翻译家,但是我最喜欢的是在大公司的办公室工作。项目管理,贸易,供应链管理等等。

好吧。看来你喜欢阴雨连绵的冬季。

温哥华从媒体上看,各界对华人(炒房)的不友好氛围越来越浓,当然,如果你没有华人亲属,就不用担心。