加拿大家园论坛

ARSON是什么意思？

原文链接：https://forum.iask.ca/threads/820142/

温东仔 : 2017-03-27#1
常听西人说：ARSON，不明白是不是OK的意思？字典是纵火的解释。

Chinada : 2017-03-27#2
awesome，酷毙了

CCOYYOTEE : 2017-03-27#3
ˈôsəm vs ärsən

风中凌乱的男子 : 2017-03-27#4
Chinada 说:
awesome，酷毙了
点击展开...
同上

CCOYYOTEE : 2017-03-27#5
awesome threesome


chips : 2017-03-27#6
Chinada 说:
awesome，酷毙了
点击展开...
我觉得翻译成牛掰好点。

xl : 2017-03-27#7
还有，公司有个西人娘们一见面就Honey长，Honey短，是不是太热乎了？

popiston : 2017-03-27#8
xl 说:
还有，公司有个西人娘们一见面就Honey长，Honey短，是不是太热乎了？
点击展开...
国内现在不也是叫亲.....

谷歌 : 2017-03-27#9
都是淘宝惹得祸

soleil_lee－太阳李 : 2017-03-27#10
haha 相反的是awful

herbertguo : 2017-03-27#11
xl 说:
还有，公司有个西人娘们一见面就Honey长，Honey短，是不是太热乎了？
点击展开...

Awesome !

sabre : 2017-03-27#12
soleil_lee 说:
haha 相反的是awful
点击展开...
跟字面正相反， 不是越多越好，
awesome 好， 太多了，awful了， 反而不好，

jessicalaw : 2017-03-27#13
他们叫你阿sir吧

温东仔 : 2017-03-28#14
cool又如何解释呢？还有什么SWEETIEET?

温东仔 : 2017-03-28#15
GREAT SOUND'S GREAT 等何时用好？FINE......

soleil_lee－太阳李 : 2017-03-28#16
母语魅影 说:
cool又如何解释呢？还有什么SWEETIEET?
点击展开...
我的理解：
Sweetie ≈ honey
Cool ≈ Great ≈ Fine ≈ OK ≈ Awesome ≈ Sweet.....

CCOYYOTEE : 2017-03-28#17
母语魅影 说:
GREAT SOUND'S GREAT 等何时用好？FINE......
点击展开...
SOUND 当形容词，有 靠谱 还说得过去 无大碍 等意思。
警察开停车罚单，你争辩说你停得在点，It's sound.
孩子出走，橙色警报，第二天找到了，警察说孩子还好，没有什么大问题 found and sound.
SOUND 当动词，跟 LOOK 意思接近，都是感觉动词，看起来怎么样，听起来怎么样。有时候要用另一个感觉动词 SMELL 更准确生动。联邦出资 BAILOUT 庞巴迪，公款私用，It smells fishy.所以联邦提出 BAILOUT 的前提条件就是参股。

小雷音 : 2017-03-28#18
我儿子注册网名想叫XXtheAwesome，结果被人注册了，改为BossRubyXX