两个帐户如果金额不大,CRA没空和你较劲.你可认为这两个为独立的帐户,分红了,该报的按T3, T5报.卖了触发realized captial gain的或者loss的就自己计算报.没有触发的就不用理just profit or loss on book.
但是,如果你利用两个帐户,比如说,你只想通过卖出亏损的股达到帐面亏损变成实际亏损,以此减少赢利从而少交税,那么你用一个帐户卖出,但是又另外一个帐户同时或者比较近的时间段又买入同一只股,即使这股是美加两个不同市场,甚至包括用该股票的期权对冲.都同样,不承认这笔亏损,只承认赢利.superficial loss.如果用同一个帐户卖出前后间隔不到一个月,也有superficial loss.该loss被税局deny你可以carry 回计算股票成本.
所以说,理论两个帐户是独立的,但是注意exception.尤其用两个帐户买卖同一只股或者近似的证券,那就自己留意是否有关联影响.