又来问个驾照问题 : 国内十年驾龄的翻译件驾照，是不是可以坐L牌驾驶员边上？

加拿大家园论坛

又来问个驾照问题 : 国内十年驾龄的翻译件驾照，是不是可以坐L牌驾驶员边上？

原文链接：https://forum.iask.ca/threads/820953/

charlene-david : 2017-04-06#1

我是N牌，孩子马上也要考N牌了，为了能坐孩子边上练车，我就得去考5号牌，考了两次啊，没过，实在没信心了，我朋友说，国内十年以上驾龄的国内驾照（有这里的翻译件）也能坐L牌边上练车，如果是可以的，我不想考了，我先生有国内十年驾龄的翻译件。

请问大家，国内十年驾龄的翻译件驾照，是不是可以坐L牌驾驶员边上？

charlene-david : 2017-04-06#2

我是考怕了，真的不想考了。

charlene-david : 2017-04-06#3

预约路考又不容易，一等就要2、3个月。

richtree : 2017-04-06#4

不可以

家园小千 : 2017-04-06#5

L证边上应该是要坐有BC5级证的人。

家园小千 : 2017-04-06#6

charlene-david 说:
预约路考又不容易，一等就要2、3个月。

先预约2、3个月后的考试日期，然后每天看网上预约表，总有退考的，马上补上。

fufu : 2017-04-06#7

凡是这种事情去问官方单位，跑论坛上来讨主意靠谱吗？别人说你想干啥就干啥你信吗？这种涉及法律安全的事别自欺欺人。

charlene-david : 2017-04-06#8

打电话确认过了，国内驾照翻译件，可以坐旁边，必须是ICBC指定的翻译。

而且，不要求十年以上驾龄。

发帖子也是互相学习，万一有人接触过这个问题呢，当然，官方也肯定要去确认的。

charlene-david : 2017-04-06#9

绝对正确，不仅我自己打过了，还让孩子又打一次确认。

richtree : 2017-04-06#10

你最好找到这个条文，口说无凭，万一出事保险不管怎么办？

charlene-david : 2017-04-06#11

richtree 说:
你最好找到这个条文，口说无凭，万一出事保险不管怎么办？

这怎么找啊，我是打CIBC驾照办公室问的。

richtree : 2017-04-06#12

charlene-david 说:
这怎么找啊，我是打CIBC驾照办公室问的。

网站上说的必须是五级，没有说他国驾照翻译件也可以。国内驾驶证不能真接换五级，只能跳过七级直接考五级，可见驾照翻译件不等同五级，所以慎重啊，出事保险不陪要卖房的

fufu : 2017-04-06#13

charlene-david 说:
这怎么找啊，我是打CIBC驾照办公室问的。

公正过的驾照据说半年有效，还有说警察抓到就按无照驾驶算，这方面很多信息都是模棱两可的，劝你一句还是踏踏实实去考本地驾照更保险，如果你们做家长的都没拿到合格的驾驶证怎么去带孩子练车，别打这种擦边球玩。

charlene-david : 2017-04-06#14

fufu 说:
公正过的驾照据说半年有效，还有说警察抓到就按无照驾驶算，这方面很多信息都是模棱两可的，劝你一句还是踏踏实实去考本地驾照更保险，如果你们做家长的都没拿到合格的驾驶证怎么去带孩子练车，别打这种擦边球玩。

我的同志啊，正因为不想玩擦边球，所以才慎重两次打电话向官方求证啊。

国内驾照的翻译件，是确实被ICBC认可的，这个已经得到多次求证了，甚至连出了一次事故后，ICBC也是认可国内驾照翻译件的。

至于半年有效，那是自然了，持加拿大签证的，本来在加拿大就只能待半年。

fufu : 2017-04-06#15

charlene-david 说:
我的同志啊，正因为不想玩擦边球，所以才慎重两次打电话向官方求证啊。

国内驾照的翻译件，是确实被ICBC认可的，这个已经得到多次求证了，甚至连出了一次事故后，ICBC也是认可国内驾照翻译件的。

以前看过新闻说过公正驾照的问题，ICBC的说法是公正的外国驾照可以这边正常使用，警方却是另一种说法不承认公正的外国驾照，所以我说你这个用公正驾照陪练的想法就是打擦边球，而且还有一点，你们父母两个人都没有本地驾照说明你们本身就不具备在这里开车的能力，你们还要带孩子去练车多危险啊。

charlene-david : 2017-04-06#16

fufu 说:
以前看过新闻说过公正驾照的问题，ICBC的说法是公正的外国驾照可以这边正常使用，警方却是另一种说法不承认公正的外国驾照，所以我说你这个用公正驾照陪练的想法就是打擦边球，而且还有一点，你们父母两个人都没有本地驾照说明你们本身就不具备在这里开车的能力，你们还要带孩子去练车多危险啊。

谢谢你的建议，既然官方已经确认，如果再怀疑，那就没法说了，我不知道你想说明什么。
你非要认为这是玩擦边球，那就姑且这么认为吧。

charlene-david : 2017-04-06#17

这个帖我本意是为了求证合法上路（驾驶）的问题，这个是第一需要证实的东西。

对于安全问题，当然，没有比自己更重视了，孩子会先上教练课。

谢谢大家关心。

山中幸盛 : 2017-04-07#18

charlene-david 说:
谢谢你的建议，既然官方已经确认，如果再怀疑，那就没法说了，我不知道你想说明什么。
你非要认为这是玩擦边球，那就姑且这么认为吧。

官方=ICBC客服？

别人是在提示你风险，没有看到白纸黑字的文本规定，仅凭电话得来的信息就要冒破产风险上路？请个教练要多少钱？

DL : 2017-04-07#19

把五級駕照考上不就所有問題都解決
N牌考五級路考其實不難,畢竟妳至少也考過7級而且又有多年開車經驗了!

家园小千 : 2017-04-07#20

平时正常开车没有违反和事故的，考个5级真怎么难吗？
楼主应该以帮助孩子练车为动力，一气拿下5级，给孩子做个一个模范。

charlene-david : 2017-04-07#21

山中幸盛说:
官方=ICBC客服？

别人是在提示你风险，没有看到白纸黑字的文本规定，仅凭电话得来的信息就要冒破产风险上路？请个教练要多少钱？

教练当然要请的。
打的电话是CIBC驾照中心，如果还需要官方确认，请教再往哪里去问？我只需要知道是不是合法。

charlene-david : 2017-04-07#22

千客万来说:
平时正常开车没有违反和事故的，考个5级真怎么难吗？
楼主应该以帮助孩子练车为动力，一气拿下5级，给孩子做个一个模范。

我就算考过也是为合法性，指导还是我先生上。
我平时N牌够用了。

annie66 : 2017-04-08#23

我们alberta只允许拿一本驾照，在拿到当地驾照时，国内驾照会被收回或不可以合法使用啦。你可以问问BC当地的交通法规对驾照的使用要求。

charlene-david : 2017-04-08#24

annie66 说:
当地的交通法规

BC省也只能有一本驾照，但访问签证是不能考这边的驾照，驾照翻译件可以使用半年。

红字部分去哪里求证？如果不是ICBC的话，那是哪里？警察局可不可以？

annie66 : 2017-04-08#25

charlene-david 说:
这个去哪里求证？如果不是ICBC的话，那是哪里？警察局可不可以？

我刚在ICBC网站看到，BC的要求和alberta省一样，你只可以用一个驾照。
卑诗省身份证
如果您不会马上申领卑诗省的驾驶执照，您可能会想申请卑诗省身份证，这是附有照片的正式身份证明

对于来自加国以外地方的移民来说，收到永久居民卡后尽快申领卑诗省身份证是明智之举。万一遗失了永久居民卡或其效期已过，卑诗省身份证亦可作身份证明用途。
当申领卑诗省身份证或驾驶执照时，您要带备所需身份证件 (PDF) ，这是很重要的。

请注意，自2013年1月7起，当您取得新的卑诗省驾驶执照，便要向ICBC交出原有执照。
卑诗省法律规定您只能持有一个驾驶执照。

annie66 : 2017-04-08#26

你家先生的身份是vistor的话，可以使用目前的有效驾照。

使用现有的驾驶执照

您可以使用由其他国家或省份发出的有效驾照，但不得超过90天。我们建议您尽快申领卑诗省的驾驶执照。

如果您只是来卑诗省旅游，可以使用目前的有效驾照，最多可用6个月。此驾照如有任何限制，亦会适用于卑诗省。

如果您是外来学生，只要您是一所认可院校的注册全日制学生，便一直可以使用现有的有效驾照。.

charlene-david : 2017-04-08#27

annie66 说:
你家先生的身份是vistor的话，可以使用目前的有效驾照。

使用现有的驾驶执照

您可以使用由其他国家或省份发出的有效驾照，但不得超过90天。我们建议您尽快申领卑诗省的驾驶执照。

如果您只是来卑诗省旅游，可以使用目前的有效驾照，最多可用6个月。此驾照如有任何限制，亦会适用于卑诗省。

如果您是外来学生，只要您是一所认可院校的注册全日制学生，便一直可以使用现有的有效驾照。.

我先生的国内驾照可以使用半年，这个确认过很多次了，当然只能向ICBC确认了，除了跟icbc确认，我不知道还应该向哪里确认才更官方。

加拿大老熊 : 2017-04-08#28

楼主的核心问题是能不能做为孩子的陪练

加拿大老熊 : 2017-04-08#29

在萨省中国驾照不能作为新手陪练

charlene-david : 2017-04-08#30

pandaca 说:
楼主的核心问题是能不能做为孩子的陪练

是的，合法陪练，这个问题，我打过两次ICBC电话了，反复确认，ICBC电话里明确说可以，而且不要求十年驾龄，他们的要求是必须在ICBC注册的翻译那里去翻译（这个我们已经翻好了），随身还要带护照，他们的的确确是这么回答我的。

我想是不是再问下警察，再确认是不是可以合法陪练。

另外，我的车险，如果孩子开车，需要在补一部分保险，这个我会去补的。

加拿大家园论坛又来问个驾照问题 : 国内十年驾龄的翻译件驾照，是不是可以坐L牌驾驶员边上？

原文链接：https://forum.iask.ca/threads/820953/

加拿大家园论坛

又来问个驾照问题 : 国内十年驾龄的翻译件驾照，是不是可以坐L牌驾驶员边上？