法国人吃蜗牛青蛙其它大多数地方的人是不吃的。有法国姓的安省法裔告诉我,奶奶吃生的腌青蛙稀奇事情,这个人在7岁入学之后才开始学英语的,在他看来,他的祖先的“野蛮”习惯和他毫无关系,完全可以当作笑料来谈。
要是我,我会站在魁北克人的立场,先和“我们”魁北克人吃蜗牛和青蛙在其它地方的人看来是多么可怕的事情;然后告诉他们我如何在魁北克,如何从怕吃蜗牛和青蛙,到学会并喜欢吃蜗牛和青蛙的;接着把“他们”中国小部分地区的部分人吃狗肉的习惯实话实说,特别要指出肉用狗和宠物狗的区别,最后告诉他们说,华裔魁北克人不吃狗肉。
估计你碰到的那些人属于一些教育比较差的人群,而你还没人融入他们的群体的缘故。
我住在基本没有华人的地方,我并没有刻意求同,但是经常自己当作当地人中的一员,他们也很快把我当作自己人。我从来没有遇见过狗肉的问题,经常问我的问题是日本人和中国人有什么不同?