俺是给的原件。但按照签证中心的说明,不是原件也行:
(1) An invitation letter provided by a Chinese citizen or a foreign citizen with a Chinese permanent residence permit. The invitation letter should contain:
a) Information of the applicant (incl. full name, gender, date of birth, etc);
b) Information regarding the visit (incl. purpose of visit, arrival and departure dates, place(s) to be visited, relationship between the applicant and the inviting party, and details of any financial support to be provided during the stay in China);
c) Information of the inviting party (incl.name, contact number, address, signature of individual).
(2) Photocopy of Chinese ID or foreign passport and Chinese permanent residence permit provided by the inviting parties.
3. Special notes
(1) The invitation letter may be in the form of fax, photocopy or computer printout, but the consular officer may require the applicant to submit the original of the invitation letter. An issuer of invitation letter who is an individual in China should also provide a photocopy of his/her Chinese ID.
(2) If necesssary, the consular officer may require the applicant to provide other proof documents or supplementary materials, or require an interview with the applicant.
(3) The consular officer will decide on whether or not to issue the visa and on its validity, duration of stay and number of entries in light of specific conditions of the applicant.