您是新移民吗？离开家乡来到加拿大，面对完全不同的环境，你是否对这里的金融知识有所了解？你是否想了解一些理财知识？华人社区服务中心将与 ABC Life Literacy Canada 合作举办免费讲座，为新移民介绍相关知识。

日期: 2017年10月28日 星期六
时间: 下午1:00pm – 4:00pm
地点: 华人社区服务中心 (9649-105A Ave.)
语言: 英语/国语翻译


讲座内容包括:
• 加拿大银行服务
• 资金管理方法及须知
• 如何保护您的财务
• 如何建立信用
• 使用信用卡给您的优势
• 什么是RRSP, RESP, DPSP, TFSA
• 如何规划您的未来

注意: 提供免费小食。初次参加活动者请于出席时提供移民纸或枫叶卡复印件。

报名或咨询请致电：780-429-3111

华人社区服务中心为新移民提供政府资助的移民安顿及就业服务，请到中心网站 www.assistcsc.org获取更多信息。

作为新移民，你了解这里的冬天吗？你知道如何准备安全过冬吗？冬季的安全注意事项有哪些？华人社区服务中心特邀出生并生活在阿尔伯塔省的当地老居民，举办信息讲座。

日期: 2017 年 10 月 20 日 （星期五）
时间: 下午1:30pm – 3:30pm
地点: 华人社区服务中心 (9649-105A Ave.)
语言: 英语/国语翻译

内容包括:
• 冬季须知
• 防止摔倒贴士
• 行走安全
• 驾车安全
• 铲雪需要注意
• 骑车安全
• 防止冻伤
• 其他冬季注意事项

注意: 初次参加活动者请于出席时提供移民纸 或枫叶卡复印件。

报名或咨询请致电：780-429-3111

华人社区服务中心为新移民提供政府资助的移民安顿及就业服务，请到中心网站 www.assistcsc.org获取更多信息。

亚省医务署及公共卫生服务局为照顾市民的健康,今年继续在华人社区服务中心提供免费预防感冒疫苗注射服务。

日期: 2017年10月18日 (星期三)
时间: 上午9:30-12:00 下午1:00-4:00
地点: 华人社区服务中心 (地址: 9649-105A Ave.)
适合对象: 年龄6个月以上人士

报名时请选择以下其中一个时段，以便安排及避免过度拥挤：
上午9:30 – 10:30
上午10:30 – 11:30
上午11:30 – 中午12:00
下午1:00 – 2:00
下午2:00 – 3:00
下午3:00 – 4:00

注意:

1. 此项免费服务只对加入了亚省医疗计划之人士开 放，注射当日请携带医疗卡及疫苗注射纪录表(白色)；新移民亦请携带枫叶卡或移民纸复印件,第一次接受此项服务的公民请携带公民卡或公民纸复印件。
2. 此乃一般季节性预防感冒疫苗注射。
3. 当日将有国/粤语义工传译员在场为你服务，为了方便注射，请穿短袖衬衣。
4. 如上述时间不便, 市民也可选择不同日期与地点, 自行前往医务署及公共卫生服务局指定的其他地点注射。

欲接受此项服务必须预先登记请致电 780-429-3111报名

华人社区服务中心为新移民提供政府资助的移民安顿及就业服务，请到中心网站 www.assistcsc.org获取更多信息。

自1977年以来，华人社区服务中心努力为加拿大移民以及他们的家庭提供优质多元化的服务。 中心的使命是通过优质的服务和活动，提高个人及家庭之生活质量，中心的愿景是 成为联络社群与社区的桥梁。

日期: 2017年10月13日 （星期五）
时间: 午5:00 接待 晚上6:00 晚宴及节目
地点: 金汉龙廷大酒楼 2nd floor, 9700 105 Ave
票价: $38 每位 ($28 会员)


可於以下两个地址购票或电话谘询：

市中心:9649-105A Avenue,780-429-3111

西南办事处:Unit 2, 810 Saddleback Road, 780-429-3119

www.assistcsc.org

找工作必备的能力之一就是需要有networking的能力。本次讲座会讲解如何主动出击跟雇主联系，如何建立自己的人脉关系网，如何更有效的参与招聘会及社会活动。报名请点链接：https://goo.gl/forms/0uKSmfzF6uiJfVus1

日期：2017年8月19日(星期六)
时间：下午1:30-3:30
地点：华人社区服务中心 (地址: 9649-105A Ave.)
语言：英语
费用：全免

语言还是英语？

PowerPoint中的知识和功能可加强你在求职或就业的表现，欢迎参加我们的免费PowerPoint 2016讲座。


日期：9月30日(星期六)

时间：上午10时至中午12时

地点：Microsoft Store (Main Floor)

West Edmonton Mall 1723, 8882 170 Street

语言：英语


内容：

• 学习使用PowerPoint的主要功能
• 
  
• 了解PowerPoint 2016的新功能
• 
  
• 使用基本功能和主要功能，在PowerPoint中创建丶格式化和简历。

报名及查询，请联络Christine Wang 780-429-3111分机号码330。


注意: 初次参加活动者请於出席时提供移民纸或枫叶卡影印本。

为帮助移民丶公民及持有效加拿大工作签证的人员提供更多工作资讯和面见雇主的机会，华人社区服务中心邀请各界雇主和职业仲介来本中心做现场招聘，并现场提供修改简历和求职信的服务。请有兴趣者尽快致电华人社区服务中心报名，并明确告知你的求职目标，以便我们提前跟雇主和仲介沟通，为求职者做更好的安排。

日期: 2017年9月26日 星期二

时间: 下午3:00 － 下午5:00

地点: 华人社区服务中心 (9649-105A Ave.)

费用:免费

★招聘专员来自City of Edmonton丶Robert Half丶KFC丶Primerica丶Met Credit丶Value Village丶Crius丶Mosaic和更多…

请致电 780-429-3111登记报名或拨分机315联络Wendy Yu或316 Azumme查询详情，或电邮至wendy.yu@assistcsc.org或azumme.degun@assistcsc.org
或报名请至 https://goo.gl/forms/Ianzc7jen6fJ1l6H3

注意: 初次参加活动者请於出席时提供移民纸或枫叶卡影印本。

一场90分钟专设的培训，涵盖基本到高级功能的运用。

您是否在工作上经常需要用Outlook? 您是否想了解如何运用Outlook收发邮件？您还知道关於Outlook的其他用途吗？您是否想了解最新版本的新加的功能？或者您只想重新温故Outlook的使用？华人社区服务中心邀请了来自Microsoft的代表为我们专场免费提供培训。
提供培训证书！

日期: 2017年10月19日，星期四
时间: 3:00pm － 4:30pm
地点: West Edmonton Mall 里面的Microsoft 店 (一楼溜冰场旁) 1723, 8882 170 Street
语言: 英文

名额有限，必须提前报名！ 仅限永久居民！

请打780-429-3111报名
更多信息，请联系Christine Wang at 780-429-3111 分机330

联邦政府资助规定：初次参加活动者请於出席活动时提供移民纸或公民卡复印件一份

资助机构：
Immigration, Refugees and Citizenship Canada

华人社区服务中心与Microsoft联合举办LinkedIn讲座，同时免费提供职业形象照摄影服务。


日期：10月16日（周一）
时间：9：00-10：30
地点：报名后电话通知


报名请点击：https://goo.gl/forms/edLypeOAqWYm6UYY2 或致电780-429-3111分机330 Christine Wang

您是否在工作上经常需要用Excel? 您是否想了解如何运用Excel简化设计表格，提高工作效率？您还知道关于Excel的其他用途吗？您是否想了解最新版本的新加的功能？或者您只想重新温故Excel的使用？华人社区服务中心邀请来自Microsoft的代表为我们提供专场培训。


活动内容包括:

• 详解如何制作表格，设计计算公式及管理数据

• 实际练习及操作训练

• 熟悉新版EXCEL的各项功能

• 认识新朋友及扩大人脉网

• 更多信息。。。。。。


日期: 2017年11月18日，星期六


时间: 1:30pm – 3:0pm


地点: West Edmonton Mall 里面的Microsoft 店 (一楼溜冰场旁) 1723, 8882 170 Street


语言: 英文


费用: 免费

名额有限，必须提前报名！永久居民优先！


免费停车或根据需要提供公车票


报名请联系Christine Wang at 780-429-3111 分机330



联邦政府资助规定：初次参加活动者请于出席活动时提供移民纸复印件一份


资助机构：Immigration, Refugees and Citizenship Canada

您是否在工作上经常需要用Excel? 您是否想了解如何运用Excel简化设计表格，提高工作效率？您还知道关于Excel的其他用途吗？您是否想了解最新版本的新加的功能？或者您只想重新温故Excel的使用？华人社区服务中心邀请来自Microsoft的代表为我们提供专场培训。


活动内容包括:

• 详解如何制作表格，设计计算公式及管理数据

• 实际练习及操作训练

• 熟悉新版EXCEL的各项功能

• 认识新朋友及扩大人脉网

• 更多信息。。。。。。


日期: 2017年11月18日，星期六


时间: 1:30pm – 3:0pm


地点: West Edmonton Mall 里面的Microsoft 店 (一楼溜冰场旁) 1723, 8882 170 Street


语言: 英文


费用: 免费

名额有限，必须提前报名！永久居民优先！


免费停车或根据需要提供公车票


报名请联系Christine Wang at 780-429-3111 分机330



联邦政府资助规定：初次参加活动者请于出席活动时提供移民纸复印件一份


资助机构：Immigration, Refugees and Citizenship Canada

圣诞节在西方的社会里,是个普天同庆的日子，也是一个施予与分享的季节。因此，爱民顿圣诞社(Christmas Bureau of Edmonton)安排了一群义工, 将一些善心人士和机构捐赠的玩具、食物券或食物篮派送给有需要的人士，从而希望每一个家庭都能渡过一个愉快的节日。华人社区服务中心一如以往，将从2017年11月1日至4日为有需要人士代办申请。



服务时间: 2017年11月1日至4日 (星期三至六): 上午9:30至下午4:00

服务地点：9649 105A Ave, Edmonton AB T5H 0M3

咨询电话：780-429-3111

申请资格：

1.埃德蒙顿居民，需要居住地址证明

2.正接受社会福利津贴(Income Support)之个人或家庭

3.正领取残疾保险(AISH)之人士

4.正接受亚省医疗福利(Alberta Health Benefit) 之家庭

5.正接受全额或部分托儿津贴(Daycare subsidy) 或课后托管津贴

(Out of school care subsidy)之家庭

6.正接受亚省老人补助金、其他补助金或有需要之耆英

7.低收入家庭，不超过年家庭收入最高要求

以下情况不符合申请资格：

1.海外学生、探亲人士及来访者

2.房屋价值超过$325,000或公寓价值超过$200,000的个人或家庭



申请手续:（无需预约）

请携带您个人及其他每位家庭成员资料: 驾驶证(或医疗卡)与2016年报税回单(或其他收入证明), 英文姓名、住址、电话、年龄、移民日期及类别以便填写表格。必需亲临本中心填写表格。新移民及首次参加本中心活动者，请出示移民纸、枫叶卡或公民卡。



注意:

" Christmas Bureau" 并没有得到政府任何的资助，所有物品皆由社区善心者所捐赠。衷心希望大家衡量自己的需要，切勿滥用。每个家庭只可填写一份表格, 切勿重复申请。

欢迎捐赠：

" Christmas Bureau" 欢迎大家捐赠食物、金钱或玩具，帮助有需要的人士。若有兴趣捐赠请致电他们的热线780-454-6074。



本中心同时为爱城食物库(Food Bank)收集食物, 欢迎捐赠!

为善最乐，福有攸归。请帮助有需要之人士，共创美好社区。

（一切以Christmas Bureau资料为准，华人社区服务中心编辑及翻译）


资助机构：

• Immigration, Refugees and Citizenship Canada
  

Do you know that 94% of recruiters use LinkedIn for recruiting? Do you know how to use LinkedIn in job hunting? Join our webinar and learn some basic skills in using LinkedIn.

Date: November 18, 2017 (Saturday)
Time: 9:45am - 12:00pm (mountain time)
Language: English

* Please prepare computer and speaker for this webinar
* Please ensure you have internet access

You will learn:
• Importance of LinkedIn
• Various functions
• Techniques of creating attractive profile
• Strategies of approaching recruiters
• Ways of searching job opportunities
• Methods of building up your network

Please note: this training is only offered to permanent residents, protected persons, live-in caregivers, and appli-cants for immigration who have file numbers.

For more information or to register, please contact Wendy Yu 780-429-3111 ext.315

Funded by: Immigration, Refugees and Citizenship of Canada

Please join our linkedin group: ASSIST (Downtown) Employment Service for more hiring information and career related services

为帮助移民了解加国职场文化，积极面对求职过程中的困难和障碍，克服面试中的紧张情绪，全面提高求职技能，建立自信，我们诚意邀请您参加华人社区服务中心举办的求职培训班日间课程。

培训内容：
•寻找工作机会挖掘潜在机遇
•书写具吸引力的简历和求职信
•充分准备求职面试建立信心
•常见面时问题及回答技巧
•熟悉加国企业文化在职场中左右逢源
•模拟面试熟能生巧

日期: 2018年1月15日至19日 （周一至周五）
时间: 9:30am － 3:30pm
地点: 华人社区服务中心 (9649-105 A Ave.)
语言: 英语
费用：免费

报名请致电：Wendy Yu 780-429-3111 ext.315

资助机构：Immigration, Refugees and Citizenship Canada

你想在食品服务零售业工作吗？
那麽你应该参与这招聘会。有兴趣在St. Albert工作的人士可以进行现场面试。希望在其他地点工作的人士将有机会见到雇主，表明他们感兴趣的工作岗位，并将与其他地点的招聘进行联系。
为帮助移民丶公民及持有效加拿大工作签证的人员提供更多工作资讯和面见雇主的机会，华人社区服务中心邀请各界雇主和职业仲介来本中心做现场招聘，并现场提供修改简历和求职信的服务。请有兴趣者尽快致电华人社区服务中心报名，并明确告知你的求职目标，以便我们提前跟雇主和仲介沟通，为求职者做更好的安排。

日期: 2017年11月29日 星期三
时间: 下午3:00 － 下午6:00
地点: 华人社区服务中心 (9649-105A Ave.)
费用:免费

请致电 780-429-3111登记报名或拨分机315联络Wendy Yu或316 Azumme查询详情，或电邮至wendy.yu@assistcsc.org或azumme.degun@assistcsc.org

注意: 初次参加活动者请於出席时提供移民纸或枫叶卡影印本。

资助机构：Immigration, Refugees and Citizenship Canada

居住在加拿大这个物质丰富的国家，您是否知道有些家庭每天为着一日三餐的温饱而烦恼？华人社区服务中心为支援爱城食物库 (Edmonton’s Food Bank)，为有需要的人士收集食物，请大家伸出援助之手，踊跃捐助！我们会在耶诞节前将所收集到的食物全部捐给爱城食物库。

爱城食物库最需要的食物如下：
罐头类：豆丶鱼丶肉丶汤丶蔬菜丶水果丶奶或奶粉
其它种类：花生酱丶米丶义大利面和酱等

收集日期：2017年11月20日至12月20日
收集时间：星期一至星期五，上午九点至下午五点
收集地点：华人社区服务中心（9649-105A Ave.）
查询电话：780-429-3111

请注意，因所收集的食物需要存放一段时间，请勿捐献容易变坏的食物，例如：新鲜蔬果丶新鲜肉类或一些需要冷藏的食物。

谢谢您的捐助及支持！

华人社区服务中心开设的园艺系列讲座受到了广泛的好评，我们将继续开设园艺系列课堂。本课程将每月举办一期，提供由浅入深，适合各种不同季节渐进传授的园艺知识。上课地点位於华人社区服务中心市中心， 我们有幸继续邀请到林学专家林永吉先生, Eugene Lin, 根据多年园艺经验，结合爱民顿的气候及植物特点进行讲授。期待有助各位建造自己的美丽庭园丶融入社区丶有益健康同时修身养性。

课程时间和内容清单如下：
日期：2018年1月至2018年3月(日期如下)星期二
时间：下午 1:00 至3:00
讲座地点：华人社区服务中心(9649 － 105A Ave)
语言：国语/英语简译
费用：全免

2018 年1 月16 日君子兰 (Clivia Miniata)
2018 年2 月20 日树木修剪 (Tree Pruning Methods)
2017 年3 月20 日Edmonton果树 (Growing Fruits in Edmonton)

名额有限！欢迎有兴趣之人士亲临社区或致电780-429-3111报名留位。谢谢合作！

您有兴趣成为行政助理吗? 成为行政助理需要怎样的资格?华人社区服务中心邀请了行政助理培训项目的负责人及三位来自不同行政领域的专业人士对该行业做详细的介绍。如果你想申请行政专业工作或认识行业内的专业人士，华人社区服务中心邀请您参加本期行业分享会。

介绍内容包括:

★行政助理培训及实习项目介绍
★办公室助理，医疗行业及法律行业行政助理的工作申请流程丶工作环境及一般工作职责
★成功经验分享
★其他更多信息

日期:2018年01月13日(星期六)
时间:下午1:30-3:30(请提前15分钟到场登记填表)
地点:华人社区服务中心(9649－105A Avenue
语言:英语
费用:免费

请致电 780-429-3111分机330联络Christine Wang登记报名
或直接点击https://goo.gl/forms/v5K4EhxR6i1hUpFY2报名。

初次参加活动者请於出席活动时提供移民纸或枫叶卡复印件一份。

Please join our linkedin group: ASSIST (Downtown) Employment Service for more hiring information and career related services

为帮助移民了解加国职场文化，积极面对求职过程中的困难和障碍，克服面试中的紧张情绪，全面提高求职技能，建立自信，我们诚意邀请您参加华人社区服务中心举办的求职培训班日间课程。

培训内容：
•寻找工作机会挖掘潜在机遇
•书写具吸引力的简历和求职信
•充分准备求职面试建立信心
•常见面时问题及回答技巧
•熟悉加国企业文化在职场中左右逢源
•模拟面试熟能生巧

日期: 2018年1月15日至19日 （周一至周五）
时间: 9:30am － 3:30pm
地点: 华人社区服务中心 (9649-105 A Ave.)
语言: 英语 费用：免费

报名请致电：Wendy Yu 780-429-3111 ext.315
资助机构：Immigration, Refugees and Citizenship Canada

您了解加拿大的税务制度吗？您是否尝试过自己报税? 您是否每年为了报税而烦恼? 您想知道如何在税务局网站上建立自己的帐户并查询自己的税务资讯吗？您想知道有关2017年报税有何新改变吗？您有投资收益吗？您有海外收入吗？华人社区服务中心现邀请来自加拿大联邦税务局的税务资深讲员为大家讲解有关加拿大的税务知识及填报基本税表须知，并解答大家的问题。

日期: 2018年2月3日 星期六
时间: 下午1:00pm － 4:00pm
地点: 华人社区服务中心 (9649-105A Ave.)
语言: 国语

讲座内容包括:
· 加拿大基本税制概览
· 填写基本税表及术语解释
· 新移民报税须知
· 如何通过报税享受加拿大子女税务优惠（CCB）及服务税/统一销售税(GST/HST)退税
· 常用的免税额介绍
· 建立自己的帐户和查询税务资讯
· 2017年个人报税有何改变
· 简单的投资收益或损失，如：利息收入，投资房出租收入，自雇收益 (如:小金额承包合同的收入)
· 如何申报海外收入

注意: 初次参加活动者请于出席时提供移民纸或枫叶卡复印件。

报名或谘询请致电: 780-429-3111

为帮助移民了解加国职场文化，积极面对求职过程中的困难和障碍，克服面试中的紧张情绪，全面提高求职技能，建立自信，我们诚意邀请您参加华人社区服务中心举办的求职培训班日间课程。

培训内容：
•寻找工作机会挖掘潜在机遇
•书写具吸引力的简历和求职信
•充分准备求职面试建立信心
•常见面时问题及回答技巧
•熟悉加国企业文化在职场中左右逢源
•模拟面试熟能生巧

日期: 2018年1月15日至19日 （周一至周五）
时间: 9:30am － 3:30pm
地点: 华人社区服务中心 (9649-105 A Ave.)
语言: 英语 费用：免费

报名请致电：Wendy Yu 780-429-3111 ext.315
资助机构：Immigration, Refugees and Citizenship Canada

您了解亚省的教育制度吗？您知道亚省的学制吗? 您想了解爱城有哪些类别的学校? 如何进行学校的筛选？如何准备您的孩子上学？华人社区服务中心[育儿项目]和[移民安顿服务项目]现邀请爱城公立学校资深教师姚老师和叶老师为大家讲解相关知识并解答大家的问题。

日期: 2018年2月24日 星期六
时间: 上午10:00 – 中午12:00
地点: 华人社区服务中心 (9649-105A Ave.)
语言: 国语 费用全免 必须预先登记

讲座内容包括:
· 亚省学校的学制
· 爱城学校的类别和特点
· 如何进行学校的筛选
· 学前教育、幼儿园与小学学习上的区别
· 儿童入学前的准备
· 家长如何帮助孩子适应学校生活和学习
· 问题解答

附设免费“儿童看顾服务”给2.5至6岁的小朋友。
名额有限，请预先登记留位

注意: 初次参加活动者请于出席时提供移民纸或枫叶卡复印件。

报名或咨询请致电：780-429-3111

您是否有无数个想法一闪而过？你是否有很多工作要做而毫无头绪？利用OneNote，您可以将这些都快速记录下来，并随时与其他人分享；它还可以帮助记录课堂笔记，在考试中帮助您获得高分。OneNote是一个数码笔记本，随时随地记录笔记，自动储存同步处理，让您专注于您的构想。华人社区服务中心邀请了来自Microsoft的代表为我们提供Microsoft Office - OneNote免费培训。

日期:2018年01月25日(星期四)
时间:下午3:30-5:00 (请提前10分钟到场登记填表)
地点: Microsoft Store (一楼溜冰场旁) West Edmonton Mall 1723, 8882 170 Street, Edmonton, T5T 4J2
语言:英语
费用:免费

请致电 780-429-3111分机330联络Christine Wang登记报名
或直接点击https://goo.gl/forms/NuQW83fQSQ2CUlL73 报名。

初次参加活动者请于出席活动时提供移民纸或枫叶卡复印件一份。

Please join our linkedin group: ASSIST (Downtown) Employment Service for more hiring information and career related services

华人社区服务中心在市中心总部免费为低收入之个人丶家庭及长者填写二零一七年度报税表格（移民优先）
符合资格：2017年度家庭收入水准：1个人$30,000，2个人$40,000，3个人$42,500，每加一个人+$2,500。

此项目将不提供服务给拥有以下收入之人士 :
• 有自雇收入
• 公司或租金收入
• 个人资产增值 (或亏损)
• 有雇佣费用
• 申报破产者
• 已故纳税人
• 利息收入超过$1,000
• 海外资产超过十万加币

填表当日，请备齐个人及各家庭成员以下相关文件与资料原件：
1.身份证件 (移民纸/枫叶卡/公民卡/驾驶证等)
2.SIN卡 (社会保险卡号码)
3.地址和电话
4.所有报税回条: T4, T4A (P), T4A (OAS), T4E (EI), T5, T2202A, T5007 等
5.税务局发出之2016年报税回单
6.所有有关报税资料及收据如：捐款收据丶巴士月票丶医药费丶托儿费丶学费等
** 若当天未能亲临中心报税者，其代表必须有授权信 (包括已签署的TIS60及海外资产及收入申报表)，预约时请通知接待员有关索取表格的详情。

敬请预约填表时间，请致电或亲临本中心登记，预约查询电话：780-429-3111

地点: ASSIST Community Services Centre
地址: 9649 105A Ave, Edmonton
日期: 3月24日— 4月7日 (星期一至星期六)
时间: 上午9:30—下午3:30

查询或预约请打电话 780-429-3111

您了解加拿大的税务制度吗？您有海外资产吗? 您在海外有工作收入吗？您在海外有投资收益吗？您在海外有退休金吗？您知道海外资产的种类吗? 您知道如何应对税务局的调查和填表吗？新的报税季节即将开始，您想知道如何申报海外资产吗？华人社区服务中心现邀请了一位专业人士为大家讲解有关如何申报海外资产的讲座，并解答大家的问题。

日期: 2018年3月17日 星期六
时间:下午1:30pm－3:30pm
地点:华人社区服务中心 (9649-105A Ave.)
语言:国语

讲座内容包括:
• 加拿大税务制度
• 海外资产的定义和种类
• 解析海外资产申报表
• 新移民如何申报海外资产
• 如何申报海外收入
• 接到税务局的询问丶调查或罚单
• 如何处理

注意:初次参加活动者请于出席时提供移民纸，枫叶卡影印本。

报名或谘询请致电：780-429-3111

ASSIST市中心本部将于2月10号举办求职分享会。我们邀请了四位分享嘉宾，以不同的角度分享如何成功找到工作。分享主题包括：从招聘主管的角度分析怎么申请工作和面试更能吸引雇主；如何从义工活动中得到工作机会；如何通过职业中介拿到工作机会；保持积极态度且合理调整申请策略。活动当天还会提供小食及抽奖。

报名可以点击https://goo.gl/forms/XXTpciuyhi140OTJ3 或联系Wendy 780-429-3111 ext.315

华人社区服务中心开设的园艺系列讲座受到了广泛的好评，我们将继续开设园艺系列课堂。本课程将每月举办一期，提供由浅入深，适合各种不同季节渐进传授的园艺知识。上课地点位於华人社区服务中心市中心， 我们有幸继续邀请到林学专家林永吉先生, Eugene Lin, 根据多年园艺经验，结合爱民顿的气候及植物特点进行讲授。期待有助各位建造自己的美丽庭园丶融入社区丶有益健康同时修身养性。

课程时间和内容清单如下：
日期：2018年2月至2018年3月(日期如下)星期二
时间：下午 1:00 至3:00
讲座地点：华人社区服务中心(9649 － 105A Ave)
语言：国语/英语简译
费用：全免

2018 年2 月20 日树木修剪 (Tree Pruning Methods)
2017 年3 月20 日Edmonton果树 (Growing Fruits in Edmonton)

名额有限！欢迎有兴趣之人士亲临社区或致电780-429-3111报名留位。谢谢合作！

华人社区服务中心开设的园艺系列讲座受到了广泛的好评，我们将继续开设园艺系列课堂。本课程将每月举办一期，提供由浅入深，适合各种不同季节渐进传授的园艺知识。上课地点位於华人社区服务中心市中心， 我们有幸继续邀请到林学专家林永吉先生, Eugene Lin, 根据多年园艺经验，结合爱民顿的气候及植物特点进行讲授。期待有助各位建造自己的美丽庭园丶融入社区丶有益健康同时修身养性。

课程时间和内容清单如下：
日期：2018年2月至2018年3月(日期如下)星期二
时间：下午 1:00 至3:00
讲座地点：华人社区服务中心(9649 － 105A Ave)
语言：国语/英语简译
费用：全免

2017 年3 月20 日Edmonton果树 (Growing Fruits in Edmonton)

名额有限！欢迎有兴趣之人士亲临社区或致电780-429-3111报名留位。谢谢合作！

这活以前作学生是干过，挺有意思的，过来的什么人都有。

通过系统的介绍PowerPoint 2016的相关知识和应用方法，熟练掌握从入门到精通所需的各项知识及操作方法，进而加强你在求职过程及就业工作中的表现。华人社区服务中心欢迎参加我们的免费PowerPoint 2016讲座。

内容包括：

· PowerPoint 2016的特点

· PowerPoint 2016的新功能

· 如何使你的演讲更具视觉效果

· 如何与其他人共同创作管理PowerPoint

· 如何利用PowerPoint编辑更具个人特点的简历

· 利用PowerPoint提高演讲水平

· 专业化制作PowePoint

日期:2018年3月2日(星期五)
时间:下午3:00-4:30 (请提前10分钟到场登记填表)
地点: Microsoft Store (一楼溜冰场旁)West Edmonton Mall
语言:英语
费用:免费

请致电 780-429-3111分机330联络Christine Wang登记报名或直接点击https://goo.gl/forms/GpBCe5VTA03zdpSL2报名。

初次参加活动者请于出席活动时提供移民纸或枫叶卡复印件一份。

您了解加拿大的法律及司法制度吗？您知道加拿大法律有多少种吗? 您去过亚省法庭大楼吗？华人社区服务中心邀请专业资深讲员为大家讲解有关加拿大的法律及司法知识并带大家参观亚省法庭大楼。除了参观大楼各项设施外，还有机会参观法庭、庭审拘留所，亲身体会和了解加拿大有关庭审程序及法律常识。


活动将於4月21日（周六）上午9:30－下午12:30，在华人社区服务中心总部（9649-105A Ave.）举行。讲座时间为上午9:30—10:30，参观法庭大楼时间为上午11:00—下午12:30，英语主讲，国语翻译。报名或咨询请致电：780-429-3111。


内容包括：加拿大法律及司法概览、加拿大法律的种类、法律制度和体系、实用法律资源、参观法庭大楼设施、参观法庭、参观庭审拘留所、亲身体会庭审程序、问题与解答。


注意：初次参加活动者请于出席时提供移民纸或枫叶卡复印件。


＊根据需要提供公车票

新移民初到加拿大面临全新的环境，往往要克服重重障碍，才能更好地适应当地生活。语言和文化是新移民适应并融入加拿大社会的首要难题。为了帮助新移民攻克这个难关，华人社区服务中心移民安顿部举办了学习项目「加国文化学习园地」，以一对一的方式，安排本地居民（义工）与新移民交流互动，通过轻松有趣的学习，了解加拿大的文化丶生活丶习俗和礼仪，让新移民们能够更快更有效地突破语言文化障碍，增强沟通交流的能力，融入当地社会生活。


此活动安排於4月10日和17日（周二）上午9:45－下午2:30，地点：华人社区服务中心总部（9649-105A Ave），费用全免，服务对象为持有枫叶卡的人士（三年以下新移民优先报名）。咨询及报名请致电华人社区服务中心移民安顿辅导员林碧媚780-429-3111分机312。


内容包括：分享加国生活体验和探讨文化差异；学习基本交流礼仪和常用谚语；了解加国历史丶地理丶习俗和节日；了解加国冬季休闲丶体育项目（冰球）；分享社区活动资源；游览巿政府大楼，了解埃德蒙顿巿的历史和政府架构。


＊根据需要可提供公车票。

如果您正在找工作，或已经接到面试通知，想了解如何充分地准备面试丶跟雇主有效沟通，欢迎报名参加本讲座。


讲座将於3月10日（周六）下午1:30－4:30举行，地点：华人社区服务中心总部（9649-105A Ave），费用全免。报名或咨询详细信息请致电Wendy，780-429-3111分机315。


讲座内容包括：了解文化差异和雇主期望丶面试类型和应对技巧丶面试前的各项准备丶面试中的有效沟通丶常见面试问题的回答技巧丶面试後的跟进等。


请注意：初次参加活动者请於出席时提供移民总或枫叶卡复印件。

您有兴趣了解医疗护理行业吗?您是否想要详细了解不同的专业课程及工作职责?华人社区服务中心邀请了来自不同医疗护理专业领域的人士对该行业做详细的介绍，不论您是想申请注册新学科，还是想在现有的领域内更上一层楼，欢迎您参加本期行业分享会，获取更多信息与经验。

介绍内容包括：Norquest College医疗专业培训项目介绍；注册护士、牙医助理、护工及医疗器械维修等专业的课程申请、工作申请流程、工作环境及一般工作职责；成功经验分享；其他更多信息。


此分享会将於3月17日(星期六)下午1:00-4:00举行，地点:华人社区服务中心总部(9649–105A Avenue)，英语主讲，费用全免。请提前15分钟到场登记填表。有兴趣参加者请致电 780-429-3111分机330联络Christine Wang登记报名或直接点击https://goo.gl/forms/bd8bXSp7uMDTb9Qw1报名。


请注意：初次参加活动者请於出席时提供移民总或枫叶卡复印件。

华人社区服务中心开设的园艺系列讲座受到了广泛的好评，我们将继续开设园艺系列课堂。本课程将每月举办一期，提供由浅入深，适合各种不同季节渐进传授的园艺知识。上课地点位于华人社区服务中心市中心， 我们有幸继续邀请到林学专家林永吉先生（Eugene Lin）根据多年园艺经验，结合爱民顿的气候及植物特点进行讲授。期待有助各位建造自己的美丽庭园，融入小区，有益健康同时修身养性。


讲座逢星期二下午1:00至3:00在华人社区服务中心总部（9649-105A Ave）举行，讲题分别为2018年4月17日果树嫁接方法；5月15日开春园艺事；6月19日Alberta庭木介绍，国语主讲，英语简译，费用全免。


名额有限！欢迎有兴趣之人士亲临社区或致电780-429-3111报名留位。谢谢合作！

为帮助移民了解加国职场文化，积极面对求职过程中的困难和障碍，克服面试中的紧张情绪，全面提高求职技能，建立自信，我们诚意邀请您参加华人社区服务中心举办的求职培训班日间课程。

培训班开课日期为2018年4月18日和20日（周三和周五），上午9:30－下午2:30，在华人社区服务中心总部（9649-105A Ave）上课，英语主讲，费用全免。报名请点连结（HTTPs://goo.gl/forms/d41PSd3dTBMBSh1g1）或致电：Wendy Yu780-429-3111分机315。

培训内容：寻找工作机会挖掘潜在机遇；书写具吸引力的简历和求职信；充分准备求职面试建立信心；常见面时问题及回答技巧；熟悉加国企业文化在职场中左右逢源。

Funded by: Immigration, Refugees and Citizenship of Canada

您了解联邦政府养老金体系包含的项目吗？您想知道申请的资格和流程吗？居住年份如何计算？哪些收入会影响这些福利的补助金额？最新的担保父母移民申请条例对养老金体系是否带来影响？

举办日期为5月16日（星期三）下午1:30－3:30在华人社区服务中心总部（9649-105A Ave），英语主讲，粤语翻译，谘询及报名请致电780-429-3111。

华人社区服务中心 很荣幸请来 加拿大服务部 Service Canada 的专员 Citizen Services Specialist 为大家分析以下内容：OAS Pension 养老金；Guaranteed Income Supplement ( GIS ) 低收入保障金；Allowances 配偶津贴；Allowance for the Survivor 丧偶抚恤金。

＊注意：参加者请出席时携带移民纸或枫叶卡或公民证以作填表之用。

2018 年我们将继续举办儿童夏令营，有不同类型活动帮助他们发掘及发展潜能。家长可按 小朋友的兴趣选择不同主题的夏令营，通过寓教于乐的活动帮助孩子成长，培养他们的领 袖才能，与人相处技巧，及独立性，让他们这个暑期过得更充实及有意义。

每星期都有户外参观 , 亲历爱城文化 , 历史 , 娱乐等公共设施 , 感受爱城的巨大活力。

★ 适合 6-11 岁儿童

07/03-07/6 Camp 1* 乒乓球
学习打乒乓球，促进手眼协调能力。

07/09-07/13 Camp 2 羽毛球
学习打羽毛球,促进手眼的协调能力. 学习发球，接球及击球等技巧。

07/16-07/20 Camp 3 中国功夫
学习中国武术及舞狮以提高内在修养丶专注及合作精神。

07/23-07/27 Camp 4 扭气球
学习趣味扭气球技巧

07/30-08/03 Camp 5 摺纸及彩虹编织
认识摺纸及彩虹编织的艺术，训练耐性。

08/07-08/10 Camp 6* 中国功夫
学习中国武术及舞狮以提高内在修养丶专注及合作 精神。

08/13-08/17 Camp 7 羽毛球
学习打羽毛 球,促进手眼的协调能力. 学习发球，接球及击球等技巧

08/20-08/24 Camp 8 跆拳道
学习跆拳道提高内在修养与专注，由加拿大爱城韩国协会专业导师指导。

费用：$100(5日营),$90(4日营)
时间:上午9时至下午4时

华人社区服务中心会员 9 折优惠(需出示会员证) 。凡参加超过四个营或以上可再获减 10%。最高可以获 8 折优惠。低收入家庭可获资助。

请亲临华人社区服务中心报名, 名额有限,采用先到先得, 并需即时缴交全部费用。

登记或查询：华人社区服务中心780-429-3111

您是否在工作上经常需要用Excel? 您是否想了解如何运用Excel简化设计表格，提高工作效率？您还知道关于Excel的其他用途吗？您是否想了解最新版本的新加的功能？或者您只想重新温故Excel的使用？华人社区服务中心邀请来自Microsoft的代表为我们提供专场培训。

活动内容包括:
· 详解如何制作表格，设计计算公式及管理数据
· 实际练习及操作训练
· 熟悉新版EXCEL的各项功能
· 认识新朋友及扩大人脉网
· 更多信息。。。。。。

日期: 2018年4月28日，星期六
时间: 10:30am – 12:00pm
地点: West Edmonton Mall 里面的Microsoft 店 (一楼溜冰场旁)1723, 8882 170 Street
语言: 英文
费用: 免费

名额有限，必须提前报名！永久居民优先！

报名请联系Christine Wang at 780-429-3111 分机330

联邦政府资助规定：初次参加活动者请于出席活动时提供移民纸复印件一份

如果您正在找工作，或已经接到面试通知，想了解如何充分地准备面试、跟雇主有效沟通，欢迎报名参加本讲座。

华人社区服务中心举办“如何提高求职面试技巧”讲座，为您详细介绍面试准备、回答问题、成功地向雇主推销自己、及求职过程中相关的注意事项。参加本讲座将有助您提高面试技巧，增强自信，从而成功地通过面试赢得工作机会。


讲座日期2018年5月26日（周六）下午1:30－4:30，在华人社区服务中心总部（9649-105A Ave），英语主讲，费用全免。


报名请点链接(https://goo.gl/forms/lH5AWj13Br8Kwbu92)或请联系Ying Xu致电780-429-3111分机315


培训内容：

‧了解文化差异和雇主期望

‧面试前的各项准备

‧面试中的有效沟通

‧常见面试问题的回答技巧

‧面试后的跟进


*Funded by: Immigration, Refugees and Citizenship Canada

一场90分钟专设的培训，涵盖基本到高级功能的运用。

您是否在工作上经常需要用Outlook? 您是否想了解如何运用Outlook收发邮件？您还知道关于Outlook的其他用途吗？您是否想了解最新版本的新加的功能？或者您只想重新温故Outlook的使用？华人社区服务中心邀请了来自Microsoft的代表为我们专场免费提供培训。

提供培训证书！



讲座日期2018年5月12日(星期六)，上午时10:30am－中午12:00pm，在West Edmonton Mall 里面的Microsoft Store (一楼溜冰场旁) 1723, 8882 170 Street，英语主讲，费用全免。

名额有限，必须提前报名！ 仅限永久居民！

请打780-429-3111 ext 315/330/316报名

*联邦政府资助规定：初次参加活动者请于出席活动时提供移民纸复印件一份