加拿大家园论坛

家园学英语

原文链接:https://forum.iask.ca/threads/842686/

j0n6dj2y2w : 2018-01-19#1
哪位绅士淑女认识图中的几个词呀?很委婉,通俗地说是什么意思呀?


怎么认呀?.jpg

大伙儿们能给说说吗?


Perhaps 与 maybe,还有 probably,三个词用在口语对话中有什么区别呀?

dennistan2009 : 2018-01-19#2
我认为意思上没什么区别,区别在口音上。
maybe念起来最自然,放哪都行,它更多的是一种语气助词,表示一种正常的不确定。例如Call me maybe.
probably有三个音节,但是念起来比较顺滑,放在句子中有点强调某方面不确定的意思。
perhaps音节钟有个apple的a,我个人发这个音是比较费劲的,不过也正式靠这个使得的英语发音还有那么点紧张度,不然念着念着要睡着的。
perhaps一般不放在句子中,只在口语中单独使用,用这个a强调有这个可能。

tototo : 2018-01-19#3
只可意会。

j0n6dj2y2w : 2018-01-19#4
移民初期英语水平是词汇量很大,阅读水平最高,写作其次,听力平平,口语最差。除了能读书会考试,根本无法在现实生活中与西人交流。

按说我是研究生英语水平,结果却和妻子被分配到同一个 Linc 班,听不懂说不出的聋子哑巴英语,外出还有要妻子做翻译,出尽了洋相。

由于生活所迫,不得不听说英语。
俗话说的好,十聋九哑,第一步还是要多听,一开始觉得老外说英语不但语速快而且说话不清楚,听不懂跟不上。
慢慢地听多了,随着听力能力的提高和习惯了英语语音,能听懂,能跟上了。

你还别说人都是被逼出来的。

j0n6dj2y2w : 2018-01-19#5
我认为意思上没什么区别,区别在口音上。
maybe念起来最自然,放哪都行,它更多的是一种语气助词,表示一种正常的不确定。例如Call me maybe.
probably有三个音节,但是念起来比较顺滑,放在句子中有点强调某方面不确定的意思。
perhaps音节钟有个apple的a,我个人发这个音是比较费劲的,不过也正式靠这个使得的英语发音还有那么点紧张度,不然念着念着要睡着的。
perhaps一般不放在句子中,只在口语中单独使用,用这个a强调有这个可能。

任何场合,任何说话对象,用这三个词都没区别?我在揣摩对方对我的微妙态度。

j0n6dj2y2w : 2018-01-19#6
只可意会。

言传一下嘛,兔兔,我恐怕要出事儿了。不敢相信现在英语能好到与老外直接私下深度交往而不误解。

beaucoup : 2018-01-19#7
第一个美国人讲,第二个中国人讲,第三个英国人讲。

beaucoup : 2018-01-19#8
加拿大人三个乱讲

j0n6dj2y2w : 2018-01-19#9
第一个美国人讲,第二个中国人讲,第三个英国人讲。

说得对,看来我还是中国人。那英格兰人说第一个有什么特别含义吗?私下说话的这个人与我关系有点儿微妙,我不能明问,只能揣摩,特求助于家园。

dennistan2009 : 2018-01-19#10
玩野。

dimples : 2018-01-19#11
Perhaps 可能性49%
Maybe 可能性 51%
Probably 可能性 66%
We'll see 可能性 < 30%

beaucoup : 2018-01-19#12
说得对,看来我还是中国人。那英格兰人说第一个有什么特别含义吗?私下说话的这个人与我关系有点儿微妙,我不能明问,只能揣摩,特求助于家园。
应该一和三换一下。

j0n6dj2y2w : 2018-01-19#13
加拿大人三个乱讲

是个英格兰后裔,加拿大第三代,也是乱讲吗?

j0n6dj2y2w : 2018-01-19#14
应该一和三换一下。

原话用的是第一个,有点儿 weird?

楼主注:
Weird <口>奇怪的,奇特的;不可思议的

beaucoup : 2018-01-19#15
是个英格兰后裔,加拿大第三代,也是乱讲吗?
他们祖上当年,不是什么技术移民,能有什么文化。你可以问他是哪一个区来的。

CCOYYOTEE : 2018-01-19#16
任何场合,任何说话对象,用这三个词都没区别?我在揣摩对方对我的态度。
这是要考“茴”字的三种写法了。没性趣。来点性趣的,又太低俗。专业些,医护人员如何听懂不同患者对自己的阴部的称谓昵?还真是越隐晦,就越艰涩,好在还有 bald man in a boat 这么形象生动的说法,bearded oyster 这种接近于汉语“鲍鱼”的称谓,beaver 这种加拿大人喜闻乐见,记忆深刻的别称,fur burger--麦米粑粑,open wound--这个伤口好深啊。

j0n6dj2y2w : 2018-01-19#17
这是要考“茴”字的三种写法了。没性趣。来点性趣的,又太低俗。专业些,医护人员如何听懂不同患者对自己的阴部的称谓昵?还真是越隐晦,就越艰涩,好在还有 bald man in a boat 这么形象生动的说法,bearded oyster 这种接近于汉语“鲍鱼”的称谓,beaver 这种加拿大人喜闻乐见,记忆深刻的别称,fur burger--麦米粑粑,open wound--这个伤口好深啊。

我给你一个承诺,这个话题的主人翁以后你会有兴趣的,我被吸引了,心理和身理上都有反映。

CCOYYOTEE : 2018-01-19#18
我给你一个承诺,这个话题的主人翁以后你会有兴趣的,我被吸引了,心理和身理上都有反映。
兰方人士?

j0n6dj2y2w : 2018-01-19#19
他们祖上当年,不是什么技术移民,能有什么文化。你可以问他是哪一个区来的。

为了注意我的形象,我不能随便开口乱问,要让对方觉得我深不可测,一切要顺其自然,否则会搞砸的。

j0n6dj2y2w : 2018-01-19#20
兰方人士?
我要是能搞定,绝对为华人长脸,可惜不能上照片。

j0n6dj2y2w : 2018-01-19#21
Perhaps 可能性49%
Maybe 可能性 51%
Probably 可能性 66%
We'll see 可能性 80%

完了!没戏了。
在我提了一个进一步的设想后,对方原话是: I cannot 。。。 because I 。。。but perhaps another day you can 。。。?

beaucoup : 2018-01-19#22
关于这个基本意思英语法语能够比较对应的是probably 和probablement,就能够判断英国人会讲哪一个了。至于中国人maybe 比较顺口一点,当然主要还是不懂装懂,像鸡哥就是一个典型。

qujingzh : 2018-01-19#23
大伙儿们能给说说吗? Perhaps 与 maybe,还有 probably,三个词用在口语对话中有什么区别呀?
you maybe right, - i doubt it
you are probably right, -you are likely right, the chance are you are right,
perhaps you are right, -you are probably right, i maybe wrong.

frontenac : 2018-01-19#24
Perhaps 可能性49%
Maybe 可能性 51%
Probably 可能性 66%
We'll see 可能性 80%

汗一个。。我居然一直用错了。。

当我说 probably的时候,基本上俺的意思就是不可能,不过老外一看俺一脸茫然,还有语气,基本上没有会错意的。。

j0n6dj2y2w : 2018-01-19#25
关于这个基本意思英语法语能够比较对应的是probably 和probablement,就能够判断英国人会讲哪一个了。至于中国人maybe 比较顺口一点,当然主要还是不懂装懂,像鸡哥就是一个典型。

不能说我不懂装懂,要看到我在学习提高。我都不敢相信现在能与西人私下单独交往,尽管底气还是不足,但是我胆大心细,遇事主动上家园求教,几乎都是收获极大的,结果超出预料。

j0n6dj2y2w : 2018-01-19#26
汗一个。。我居然一直用错了。。

当我说 probably的时候,基本上俺的意思就是不可能,不过老外一看俺一脸茫然,还有语气,基本上没有会错意的。。

这个一哥原来是不懂装懂,明摆着想坏我的好事儿,可恶至极,看来他是羡慕嫉妒呀!哈哈哈哈

j0n6dj2y2w : 2018-01-19#27
you maybe right, - i doubt it
you are probably right, -you are likely right, the chance are you are right,
perhaps you are right, -you are probably right, i maybe wrong.

看懂了一些,能用中文解释一下吗?
我对中文的感悟比英语强很多,以前有个美眉生气说让我滚远点儿,我听懂了她的话外音,不但没滚远反而越靠越近。

j0n6dj2y2w : 2018-01-19#28
玩野。

博客里贴了一张游泳池,和各个年龄的照片,还有几张泳装照,现在面对面说话了。游泳池的照片我打算以后发在此贴中,人像就算了。

CCOYYOTEE : 2018-01-19#29
我要是能搞定,绝对为华人长脸,可惜不能上照片。
英国曼切斯特的妞儿是这种拒绝我的:Sometimes. 法国妞:pas aujourd'hui(Not today). 法国妞最好,不像国妞,求爱不成就成仇人了,人家会对你更友好。她认为你想和她睡觉,是对她的人生价值的根本肯定。当然,如果你因此而冒犯她的隐私空间,她也不会忧郁地让你吃不了兜着走。

清月莲花 : 2018-01-19#30
我要是能搞定,绝对为华人长脸,可惜不能上照片。
我倒觉得你还是别搞定,给你家孩子积点德。

qujingzh : 2018-01-19#31
看懂了一些,能用中文解释一下吗?
我对中文的感悟比英语强很多,以前有个美眉生气说让我滚远点儿,我听懂了她的话外音,不但没滚远反而越靠越近。

I probably use those words at least once a day, possibly more. Maybe I shouldn't use them so often, at least try to use less perhaps?


Possibly - It's possible that something will happen (0% < probability <=100%)

Probably/Likely - It's probable that something will happen (50% < Probability <= 100%)
Perhaps/Maybe - These are related to certainty more than probability. They just mean that it is uncertain if something will happen or not. 'Maybe' is more colloquial.

I'd also note that the impression given by these words depends a lot on context - the topic being discussed, other qualifiers being used, even the tone of voice (if it is spoken English). "Pooooooooossibly...?" has a different meaning from "Yes, possibly so!" for example.

So (as with a lot of these kinds of expressions) the exact meaning can be a bit "case by case". Just to make it extra hard for language learners!
从语言的角度,没有两个词是完全对等的,即便意义相同用处也不相同,诗歌里要押韵,同,近义词多了才好用。

tototo : 2018-01-19#32
Perhaps/Maybe – is used when something or someone is uncertain or not sure (40% - 60% chance)

There is really no different between perhaps & maybe, both words can be used interchangeably.

  • I am going to the beach this weekend perhaps/maybe you can come with me.
  • Maybe/Perhaps we will see you at the party.
  • We really want a car maybe/perhaps will buy a car.
  • There were maybe/perhaps a hundred people at the party last night.
Probably – means that there is a good chance of something happening (70% – 95% chance)

  • I am probably going to the beach this weekend.
  • It is probably going to rain on Saturday.
  • We are
    probably

    going on a trip to Asia next year.

tototo : 2018-01-19#33
问题是说这个话的人知道它们的区别吗?

cymm : 2018-01-19#34
Might be 更加加拿大化, 中国人喜欢说maybe,主要是为了缓解说英语不能流利的短板。

j0n6dj2y2w : 2018-01-19#35
问题是说这个话的人知道它们的区别吗?

我把各种情况都考虑到了,再结合其他话语和表情神态,基本上就能把握住对方的脉搏,掌握主动。

CCOYYOTEE : 2018-01-19#36
见过一个情态动词(是这个说法?)Modals 表达猜测的可能性排序的图的,其实了解一下就好。因为并不是每个人都是按照语法规则说话,每个人用词都有自己的特定的概率预期的。
泡妞这个事儿,不是技术,是艺术,需要的更多的是荷尔蒙驱动下的激情。不要问水温几度,你就是一块冰,哥也要把你舔化了,让你泛滥横流。


dennistan2009 : 2018-01-19#37
我上个项目的北欧同事经常喜欢说Might be,我现在没工作就说maybe,等以后有工作了会说probably,显得professional一点,再以后有空约会了,会尝试着说perhaps,显得有点创意。

dennistan2009 : 2018-01-19#38
见过一个情态动词(是这个说法?)Modals 表达猜测的可能性排序的图的,其实了解一下就好。因为并不是每个人都是按照语法规则说话,每个人用词都有自己的特定的概率预期的。
泡妞这个事儿,不是技术,是艺术,需要的更多的是荷尔蒙驱动下的激情。不要问水温几度,你就是一块冰,哥也要把你舔化了,让你泛滥横流。

哪里抄的。

bingshankou : 2018-01-19#39
Probably 是可能性最高的,maybe的可能性是最小的,用的人比较少,用perhaps的多些。

j0n6dj2y2w : 2018-01-19#40
我倒觉得你还是别搞定,给你家孩子积点德。

放心,我有底线。孩子有孩子的生活,我有我的生活,你不会搞中国诛连的那一套吧?要是你孩子没有我孩子有出息,也不能就说明你的家教很失败呀?!

Horse Dragoon : 2018-01-19#41
我现在的英语已经不能再提高了,就我们这样的第一代移民,一辈子不可能达到本地人的,

不过上周我在TD 的银行里把纯白男的BRANCH MANAGER 骂得狗血喷头, 他不停的对我说对不起,实在抱歉,sorry, sorry, apologize, sorry, apologize, ,, 就差跪下求我了。

当然不是真粗话骂他, 就是一套套逻辑强烈的指责和批评加带着数字运算和有理有节的发问, 说得他脸红到脖子根了。。

本来他一上来还想BALABALA 的拿他们系统的问题来搪塞和绕我, 以为我这华人老头英文不好可以打发我。。

CCOYYOTEE : 2018-01-19#42
放心,我有底线。孩子有孩子的生活,我有我的生活,你不会搞中国诛连的那一套吧?要是你孩子没有我孩子有出息,也不能就说明你的家教很失败呀?!
出门不带家。

j0n6dj2y2w : 2018-01-19#43
出门不带家。

不会聊天。

加拿大松鼠 : 2018-01-19#44
如果想要区分这几个词的含义
说明学习方法错误

dennistan2009 : 2018-01-19#45
人家西女跟你说个perhaps,你都要研究半天,哪天人家跟你说个Love you,你不得要乐得屁颠屁颠得了。

dennistan2009 : 2018-01-19#46
闲的蛋疼。

CCOYYOTEE : 2018-01-19#47
我现在的英语已经不能再提高了,就我们这样的第一代移民,一辈子不可能达到本地人的,

不过上周我在TD 的银行里把纯白男的BRANCH MANAGER 骂得狗血喷头, 他不停的说对不起,sorry, sorry, apologize, sorry, apologize, ,, 就差跪下求我了。

当然不是真粗话骂他, 就是一套套逻辑强烈的指责和批评加带着数字运算和有理有节的发问, 说得他脸红到脖子根了。。

本来他一上来还想BALABALA 的拿他们系统的问题来搪塞和绕我, 以为我这华人老头英文不好可以打发我。。
龙马精神。
其实,英语的实力不在于 argument. 在于 persuade 的能力。你能靠一封信扭转时局,才是真功夫。有时说什么比怎么说更重要--文化的理解,才能晓之以理,动之以情;有时候,怎么说比说什么更重要--明摆着的事情,你能把它说得妥帖暖心了。

j0n6dj2y2w : 2018-01-19#48
我现在的英语已经不能再提高了,就我们这样的第一代移民,一辈子不可能达到本地人的,

不过上周我在TD 的银行里把纯白男的BRANCH MANAGER 骂得狗血喷头, 他不停的对我说对不起,实在抱歉,sorry, sorry, apologize, sorry, apologize, ,, 就差跪下求我了。

当然不是真粗话骂他, 就是一套套逻辑强烈的指责和批评加带着数字运算和有理有节的发问, 说得他脸红到脖子根了。。

本来他一上来还想BALABALA 的拿他们系统的问题来搪塞和绕我, 以为我这华人老头英文不好可以打发我。。

最后处理结果你满意了吗?

清月莲花 : 2018-01-19#49
放心,我有底线。孩子有孩子的生活,我有我的生活,你不会搞中国诛连的那一套吧?要是你孩子没有我孩子有出息,也不能就说明你的家教很失败呀?!
哈哈,你还敢说自己有底线。
不是我株连,我也没本事株连。
你家孩子有你这样的父亲肯定不是什么福气。

CCOYYOTEE : 2018-01-19#50
人家西女跟你说个perhaps,你都要研究半天,哪天人家跟你说个Love you,你不得要乐得屁颠屁颠得了。
Love you ,随便说,be in love with you 不能随便说。

Horse Dragoon : 2018-01-19#51
最后处理结果你满意了吗?


当然满意了, 他100%的口口声声答应我把错扣的钱退给我了。

j0n6dj2y2w : 2018-01-19#52
龙马精神。
其实,英语的实力不在于 argument. 在于 persuade 的能力。你能靠一封信扭转时局,才是真功夫。有时说什么比怎么说更重要--文化的理解,才能晓之以理,动之以情;有时候,怎么说比说什么更重要--明摆着的事情,你能把它说得妥帖暖心了。

说得好!
我今天遇到一件很感人的事儿,让我对加拿大和人们更加热爱了。为了一个免费水龙头的阀芯,去了临近的三家商店领取,我一家一家地诉说,三家店的人一家比一家热情暖人心,最后竟然收获远远超出原计划,改天把整个经过长篇地写出来,与大伙儿重温一下严冬里的加拿大是如何的温暖。

j0n6dj2y2w : 2018-01-19#53
当然满意了, 他100%的口口声声答应我把错扣的钱退给我了。

恭喜!我今天也很满意,活在加拿大别的不说,活的还是很开心的,我现在没有气可生。你以后也要平和一些地享受快乐的生活。

加拿大松鼠 : 2018-01-19#54
人家西女跟你说个perhaps,你都要研究半天,哪天人家跟你说个Love you,你不得要乐得屁颠屁颠得了。
他会想
这和like u, love him有啥区别

j0n6dj2y2w : 2018-01-19#55
Love you ,随便说,be in love with you 不能随便说。

我现在对肢体接触和眼神语言有一些感觉和感悟,可是没有与华人那么准确。

j0n6dj2y2w : 2018-01-19#56
哈哈,你还敢说自己有底线。
不是我株连,我也没本事株连。
你家孩子有你这样的父亲肯定不是什么福气。

我们不争,和为贵。你说了,我说了,都不做数,让时间来告诉我们吧。过年的压岁钱我已经开始筹划了,每年都有,但愿早日结束。

waren : 2018-01-19#57
Perhaps 可能50%,用得相对少点,礼貌一些
Maybe 可能 50%
Probably 很可能 60-90%

CCOYYOTEE : 2018-01-19#58
哈哈,你还敢说自己有底线。
不是我株连,我也没本事株连。
你家孩子有你这样的父亲肯定不是什么福气。
美女同事眼里的楼主:


CCOYYOTEE : 2018-01-19#59
楼主凶悍:

j0n6dj2y2w : 2018-01-19#60
闲的蛋疼。

能改一个字吗?痒或辣?哈哈哈哈

j0n6dj2y2w : 2018-01-19#61
美女同事眼里的楼主:

不是女同事,是博主。此西洋油画不错。哈哈哈哈

j0n6dj2y2w : 2018-01-19#62
楼主凶悍:

纵观我在家园的一贯言行表现,除了温和还是温和,象只任人宰割的小绵羊,我不凶耶,也不悍哟!哈哈哈哈

j0n6dj2y2w : 2018-01-19#63
如果想要区分这几个词的含义
说明学习方法错误

中国人说话有话外音,老外也有,只是我们能不能听出来的问题。
我看过一个加拿大脱口秀,下面观众笑得前仰后合,我却笑不起来,或者别人已经不笑了,我才体会到笑出声来,旁边人以为我不正常。哈哈哈哈

j0n6dj2y2w : 2018-01-19#64
人家西女跟你说个perhaps,你都要研究半天,哪天人家跟你说个Love you,你不得要乐得屁颠屁颠得了。

不知道刺激到哪根神经了,特别的兴奋,别着急,耐心等着看,我会促成此事儿,以后再来此贴继续跟大伙儿学英语。

加拿大松鼠 : 2018-01-19#65
中国人说话有话外音,老外也有,只是我们能不能听出来的问题。
我看过一个加拿大脱口秀,下面观众笑得前仰后合,我却笑不起来,或者别人已经不笑了,我才体会到笑出声来,旁边人以为我不正常。哈哈哈哈
这点作为第二语言永远也学不到的

j0n6dj2y2w : 2018-01-19#66
Perhaps 可能性49%
Maybe 可能性 51%
Probably 可能性 66%

Perhaps 可能50%,用得相对少点,礼貌一些
Maybe 可能 50%
Probably 很可能 60-90%

一哥一姐不谋而合,看来对方只是礼貌对答,让我下得了台阶,是我胡思乱想了。我已经把主动权交给了对方,现在只能静观其变,但愿有一天我能在家园上一张在游泳池穿泳装的照片。

j0n6dj2y2w : 2018-01-19#67
这点作为第二语言永远也学不到的

学一点儿是一点儿,多一些就能更融入本地生活。

加拿大松鼠 : 2018-01-19#68
学一点儿是一点儿,多一些就能更融入本地生活。
日积月累
潜移默化

j0n6dj2y2w : 2018-01-19#69
日积月累
潜移默化

绳锯木断,水滴石穿,由量变到质变。

j0n6dj2y2w : 2018-01-19#70
见过一个情态动词(是这个说法?)Modals 表达猜测的可能性排序的图的,其实了解一下就好。因为并不是每个人都是按照语法规则说话,每个人用词都有自己的特定的概率预期的。
泡妞这个事儿,不是技术,是艺术,需要的更多的是荷尔蒙驱动下的激情。不要问水温几度,你就是一块冰,哥也要把你舔化了,让你泛滥横流。



在我提了一个进一步的设想后,对方原话是: I cannot 。。。 because I 。。。but perhaps another day you can 。。。?

frontenac : 2018-01-19#71
一哥一姐不谋而合,看来对方只是礼貌对答,让我下得了台阶,是我胡思乱想了。我已经把主动权交给了对方,现在只能静观其变,但愿有一天我能在家园上一张在游泳池穿泳装的照片。

尼。。

估计你想上一张游泳池前穿泳装照片好久了,就别找借口挑时辰,随时上就好了。。

j0n6dj2y2w : 2018-01-19#72
尼。。

估计你想上一张游泳池前穿泳装照片好久了,就别找借口挑时辰,随时上就好了。。

我以前上过两张无保险绳攀岩照,赤胳膊露腿马赛克脸,能明显看到肌肉的那种,有女网友说算肌肉男,上泳装的目的是醉翁之意不在酒。

comeback : 2018-01-19#73
尼。。

估计你想上一张游泳池前穿泳装照片好久了,就别找借口挑时辰,随时上就好了。。
对,没人拦他啊,还这么扭扭捏捏。。。

加拿大松鼠 : 2018-01-19#74
绳锯木断,水滴石穿,由量变到质变。
这不是学英语
这是生活

Snowman : 2018-01-19#75
刚看新闻,看到Trump一周年说是美国经济最好的时候,学会了perhaps这个词

j0n6dj2y2w : 2018-01-19#76
这不是学英语
这是生活

生活中的英语。
对,没人拦他啊,还这么扭扭捏捏。。。
我一直想上爬火车照,可是找不到照片了。

j0n6dj2y2w : 2018-01-19#77
刚看新闻,看到Trump一周年说是美国经济最好的时候,学会了perhaps这个词

请给出原话的链接!

Snowman : 2018-01-19#78
请给出原话的链接!

我看电视的

j0n6dj2y2w : 2018-01-19#79
Perhaps/Maybe – is used when something or someone is uncertain or not sure (40% - 60% chance)

There is really no different between perhaps & maybe, both words can be used interchangeably.

  • I am going to the beach this weekend perhaps/maybe you can come with me.
  • Maybe/Perhaps we will see you at the party.
  • We really want a car maybe/perhaps will buy a car.
  • There were maybe/perhaps a hundred people at the party last night.
Probably – means that there is a good chance of something happening (70% – 95% chance)

  • I am probably going to the beach this weekend.
  • It is probably going to rain on Saturday.
  • We are
    probably

    going on a trip to Asia next year.

对方原话是: I cannot 。。。 because I 。。。but perhaps another day you can 。。。?
你觉得希望大不大?

tototo : 2018-01-19#80
对方原话是: I cannot 。。。 because I 。。。but perhaps another day you can 。。。?
你觉得希望大不大?
我觉得不算太小。

轻舟已过万重山。 : 2018-01-20#81
第一个美国人讲,第二个中国人讲,第三个英国人讲。
No

轻舟已过万重山。 : 2018-01-20#82
中国人说话有话外音,老外也有,只是我们能不能听出来的问题。
我看过一个加拿大脱口秀,下面观众笑得前仰后合,我却笑不起来,或者别人已经不笑了,我才体会到笑出声来,旁边人以为我不正常。哈哈哈哈
你觉得你正常吗?
别人的判断是正确的

游客_ : 2018-01-20#83
I might be wrong. Perheps you are right.
Probably this is the right way to do it.
The remediation may, may not effective.
Just some expressions I use almost daily.

dennistan2009 : 2018-01-20#84
没戏。

sabre的马甲 : 2018-01-20#85
you maybe right, - i doubt it
you are probably right, -you are likely right, the chance are you are right,
perhaps you are right, -you are probably right, i maybe wrong.
You may be right
I may be crazy
是billy joel 的一首歌

sabre的马甲 : 2018-01-20#86
这点作为第二语言永远也学不到的
黄西可以用英语演出

dave : 2018-01-20#87
説起 probably这个词,我想起N多年以前在哈法应聘一元店的经历,当时应聘结束,经理说的一句话是 probably I will give you a call. 那个时间不知道这个词的真实含义,还以为对方会给我电话,后来过了N年,才知道原来那是一个反话,一旦对方用这个话对我讲就是婉言谢绝,或者是委婉的告诉我,这是不可能的!至于maybe 和 perhaps 则是有可能,前者的可能是一种主观推测。很多时候用于一句话的结束语。后者则是对一种客观事实有可能发生作的推测。
有时两者可以互用。加拿大人喜欢用 might be 代替 maybe , 因为 maybe 很容易与 may be 混淆。想想刚来的时候经常被人説: Your England is not very strong, 现在10年过去了,已经没有人再对我説这话了,也算没有白来加拿大。尽管还是在打labor。

j0n6dj2y2w : 2018-01-20#88
你觉得你正常吗?
别人的判断是正确的

正常呀,以前英语听力不好,语感弱,反应滞后,现在大不相同,遇事不紧不慢的加拿大人跟不上我了。

Snowman : 2018-01-20#89
请给出原话的链接!

刚才新闻又看到了一遍,我这次认真听了下,他大概是这么说的,但是不一定每个字都一样,因为我也就那么听了下

Tomorrow will mark exactly one yearr since I took the oath of the office. and I'll say our country is doing very well. Our economy is PERHAPS the best it's ever been...

j0n6dj2y2w : 2018-01-20#90
説起 probably这个词,我想起N多年以前在哈法应聘一元店的经历,当时应聘结束,经理说的一句话是 probably I will give you a call. 那个时间不知道这个词的真实含义,还以为对方会给我电话,后来过了N年,才知道原来那是一个反话,一旦对方用这个话对我讲就是婉言谢绝,或者是委婉的告诉我,这是不可能的!至于maybe 和 perhaps 则是有可能,前者的可能是一种主观推测。很多时候用于一句话的结束语。后者则是对一种客观事实有可能发生作的推测。
有时两者可以互用。加拿大人喜欢用 might be 代替 maybe , 因为 maybe 很容易与 may be 混淆。想想刚来的时候经常被人説: Your England is not very strong, 现在10年过去了,已经没有人再对我説这话了,也算没有白来加拿大。尽管还是在打labor。

是呀,字典里的词在对话中与情景前呼后应,再加上语气和表情,给人的暗示作用除了表示委婉,还有就是与人为善地肯定。

j0n6dj2y2w : 2018-01-20#91
刚才新闻又看到了一遍,我这次认真听了下,他大概是这么说的,但是不一定每个字都一样,因为我也就那么听了下

Tomorrow will mark exactly one yearr since I took the oath of the office. and I'll say our country is doing very well. Our economy is PERHAPS the best it's ever been...

我读了床铺的全篇演讲。

http://time.com/4778240/donald-trump-liberty-university-speech-transcript/

j0n6dj2y2w : 2018-01-20#92
黄西可以用英语演出
黄西是谁呀?加拿大移民?

Snowman : 2018-01-20#93

哦,挺好的。不过我看这个新闻不是这次演讲,是在白宫玫瑰园反堕胎场合讲的。

j0n6dj2y2w : 2018-01-20#94
没戏。

对方原话是: I cannot 。。。 because I 。。。but perhaps another day you can 。。。?

是呀,要是没有 perhaps 肯定有戏:
I cannot 。。。 because I 。。。but another day you can 。。。?

等吧,皮球昨天已经踢出去了,弹不弹回来下个周末就知道了。

Snowman : 2018-01-20#95
倒三文治

j0n6dj2y2w : 2018-01-20#96
哦,挺好的。不过我看这个新闻不是这次演讲,是在白宫玫瑰园反堕胎场合讲的。




A full transcript of the president's speech is below.

Thank you very much. That’s so nice. Sit, please. We have tens of thousands of people watching us right down the road — tens of thousands. So I congratulate you. And at least we picked a beautiful day. You can’t get a more beautiful day.

I want to thank our Vice President, Mike Pence, for that wonderful introduction. I also want to thank you and Karen for being true champions for life. Thank you, and thank Karen. (Applause.)

Today, I’m honored and really proud to be the first President to stand with you here at the White House to address the 45th March for Life. That’s very, very special — 45th March for Life. (Applause.)

And this is a truly remarkable group. Today, tens of thousands of families, students, and patriots — and, really, just great citizens — gather here in our nation’s capital. You come from many backgrounds, many places. But you all come for one beautiful cause: to build a society where life is celebrated, protected, and cherished.

The March for Life is a movement born out of love. You love your families, you love your neighbors, you love our nation, and you love every child, born and unborn, because you believe that every life is sacred, that every child is a precious gift from God. (Applause.)

We know that life is the greatest miracle of all. We see it in the eyes of every new mother who cradles that wonderful, innocent, and glorious newborn child in her loving arms.

I want to thank every person here today and all across our country who works with such big hearts and tireless devotion to make sure that parents have the care and support they need to choose life. Because of you, tens of thousands of Americans have been born and reached their full, God-given potential — because of you.

You’re living witnesses of this year’s March for Life theme. And that theme is: Love saves lives. (Applause.)

As you all know, Roe vs. Wade has resulted in some of the most permissive abortion laws anywhere in the world. For example, in the United States, it’s one of only seven countries to allow elective late-term abortions, along with China, North Korea, and others.

Right now, in a number of states, the laws allow a baby to be born [torn] from his or her mother’s womb in the ninth month. It is wrong; it has to change.

Americans are more and more pro-life. You see that all the time. In fact, only 12 percent of Americans support abortion on demand at any time.

Under my administration, we will always defend the very first right in the Declaration of Independence, and that is the right to life. (Applause.)

Tomorrow will mark exactly one year since I took the oath of office. And I will say, our country is doing really well. Our economy is perhaps the best it’s ever been. You look at the job numbers; you look at the companies pouring back into our country; you look at the stock market at an all-time high; unemployment, 17-year low.

Unemployment for African American workers, at the lowest mark in the history of our country. Unemployment for Hispanic, at a record low in history. Unemployment for women, think of this, at an 18-year low. We’re really proud of what we’re doing.

And during my first week in office, I reinstated a policy first put in place by President Ronald Reagan, the Mexico City policy. (Applause.)

I strongly supported the House of Representative’s Pain-Capable bill, which would end painful, late-term abortions nationwide. And I call upon the Senate to pass this important law and send it to my desk for signing. (Applause.)

On the National Day of Prayer, I signed an executive order to protect religious liberty. (Applause.) Very proud of that.

Today, I’m announcing that we have just issued a new proposal to protect conscience rights and religious freedoms of doctors, nurses, and other medical professionals. So important. (Applause.)

I have also just reversed the previous administration’s policy that restricted states’ efforts to direct Medicaid funding away from abortion facilities that violate the law. (Applause.)

We are protecting the sanctity of life and the family as the foundation of our society. But this movement can only succeed with the heart and the soul and the prayer of the people.

Here with us today is Marianne Donadio from Greensboro, North Carolina. Where is Marianne? Hello. Come on up here, Marianne. Come. (Applause.) Nice to see you, Marianne.

Marianne was 17 when she found out she was pregnant. At first, she felt like she had no place to turn. But when she told her parents, they responded with total love, total affection, total support. Great parents? Great?

MS. DONADIO: Wonderful parents, yes.

THE PRESIDENT: I thought you were going to say that. I had to be careful. (Laughter.)

Marianne bravely chose life and soon gave birth to her son. She named him Benedict, which means blessing.

Marianne was so grateful for her parents’ love and support that she felt called to serve those who were not as fortunate as her. She joined with others in her community to start a maternity home to care for homeless women who were pregnant. That’s great. They named it “Room at the Inn.”

Today, Marianne and her husband, Don, are the parents of six beautiful children, and her eldest son Benedict and her daughter Maria join us here today. Where are they? (Applause.) Come on over. How are you? That’s great.

Over the last 15 years, Room at the Inn has provided housing, childcare, counseling, education, and job training to more than 400 women. Even more importantly, it has given them hope. It has shown each woman that she is not forgotten, that she is not alone, and that she really now has a whole family of people who will help her succeed.

That hope is the true gift of this incredible movement that brings us together today. It is the gift of friendship, the gift of mentorship, and the gift of encouragement, love, and support. Those are beautiful words, and those are beautiful gifts. And most importantly of all, it is the gift of life itself.

That is why we march. That is why we pray. And that is why we declare that America’s future will be filled with goodness, peace, joy, dignity, and life for every child of God.

Thank you to the March for Life — special, special people. And we are with you all the way. May God bless you and may God bless America. Thank you. Thank you. Thank you very much.

Snowman : 2018-01-20#97

嗯,不过不是看的CNN哈哈。你起床好早

j0n6dj2y2w : 2018-01-20#98
嗯,不过不是看的CNN哈哈。你起床好早

我都跑了 2000 米回来了。
你今天又会上什么精致的呀?
我有图片要上。哈哈哈哈

Snowman : 2018-01-20#99
我都跑了 2000 米回来了。
你今天又会上什么精致的呀?
我有图片要上。哈哈哈哈

不会,我今天out of town

j0n6dj2y2w : 2018-01-20#100
I might be wrong. Perheps you are right.
Probably this is the right way to do it.
The remediation may, may not effective.
Just some expressions I use almost daily.

你这是英文绕口令呀?!哈哈哈哈

j0n6dj2y2w : 2018-01-20#101
不会,我今天out of town

去哪里?

Boat show 去看了吗?今年是 60 周年大庆典,北美最大的,明天结束。

Snowman : 2018-01-20#102
去哪里?

Boat show 去看了吗?今年是 60 周年大庆典,北美最大的,明天结束。

去看一样东西哈

j0n6dj2y2w : 2018-01-20#103
去看一样东西哈
好房子?

Snowman : 2018-01-20#104
好房子?

no。。。bigger one

j0n6dj2y2w : 2018-01-20#105
no。。。bigger one

投资?还是自己住?
我们几个好友昨天在谈论 Toronto International Boat Show 的时候,有人说不贵已经买了两艘,问我买不买,我说不买,看上的就租了玩一下,他们都玩过了,就转话题谈起了小直升飞机,其中有一个还有驾照。我对一位好友私下说,如果赢了大奖就疯狂一把,租下一万二一夜的 penthouse,一架直升飞机,带六个妞,一人三个。哈哈哈哈

Snowman : 2018-01-20#106
投资?还是自己住?
我们几个好友昨天在谈论 Toronto International Boat Show 的时候,有人说不贵已经买了两艘,问我买不买,我说不买,看上的就租了玩一下,他们都玩过了,就转话题谈起了小直升飞机,其中有一个还有驾照。我对一位好友私下说,如果赢了大奖就疯狂一把,租下一万二一夜的 penthouse,一架直升飞机,带六个妞,一人三个。哈哈哈哈

我不是有钱人,你们说的我不懂哈哈

j0n6dj2y2w : 2018-01-20#107
我不是有钱人,你们说的我不懂哈哈

不是,是一块地

要不了多少钱的,船也都是二手的,有几个人心灵手巧,按标准给船升级了。你打算买地盖房子?

Snowman : 2018-01-20#108
要不了多少钱的,船也都是二手的,有几个人心灵手巧,按标准给船升级了。你打算买地盖房子?

Maintainance 才是大头,哈,不过我也就夏天去朋友的游艇坐坐,冬天会吹死吧哈哈哈哈

j0n6dj2y2w : 2018-01-20#109
Maintainance 才是大头,哈,不过我也就夏天去朋友的游艇坐坐,冬天会吹S吧哈哈哈哈

我们都是 Handyman,Maintenance 是我们的强项,各种工具都有。你这样的娇宝宝就玩玩夏天,冬天还是看我们的。
正在盖的一个多伦多标志性建筑,楼顶有一个游泳池,一小半在室内,一大半在室外,一年四季 24/7,顶上有电动折叠顶棚,我昨天在室外工作就是安装调试这个,穿上了电热夹克,虽然寒风凛冽,可一点也不觉得冷,还有一个女的。

soleil_lee-太阳李 : 2018-01-20#110
説起 probably这个词,我想起N多年以前在哈法应聘一元店的经历,当时应聘结束,经理说的一句话是 probably I will give you a call. 那个时间不知道这个词的真实含义,还以为对方会给我电话,后来过了N年,才知道原来那是一个反话,一旦对方用这个话对我讲就是婉言谢绝,或者是委婉的告诉我,这是不可能的!至于maybe 和 perhaps 则是有可能,前者的可能是一种主观推测。很多时候用于一句话的结束语。后者则是对一种客观事实有可能发生作的推测。
有时两者可以互用。加拿大人喜欢用 might be 代替 maybe , 因为 maybe 很容易与 may be 混淆。想想刚来的时候经常被人説: Your England is not very strong, 现在10年过去了,已经没有人再对我説这话了,也算没有白来加拿大。尽管还是在打labor。
你错了。 Probably的肯定性要大于Maybe和perhaps。还有一个类似的词possibly,可能性小,跟maybe perhaps差不多小。
Probably 一般都是基于逻辑思维数据统计以后的推出的可能性。而possibly perhaps maybe则不是。
possibly比perhaps正式,perhaps比maybe正式。
当然,口语中不严格,这几个词互用都可以。

工作中,谈论工作,口语或者书信,我一般都是用probably。
最后,Might be / could be等是替换may be的,这三者的可能性是不一样的,但不能替换maybe。maybe是副词,might be 是情态动词加be动词做句子的谓语。maybe用的时候一般在句首,might be做谓语放在主语后面。Maybe you are right. You may/might be right.

Snowman : 2018-01-20#111
我们都是 Handyman,Maintenance 是我们的强项,各种工具都有。你这样的娇宝宝就玩玩夏天,冬天还是看我们的。
正在盖的一个建筑,楼顶有一个游泳池,一小半在室内,一大半在室外,一年四季 24/7,顶上有电动折叠顶棚,我昨天在室外工作就是安装调试这个,穿上了电热夹克,虽然寒风凛冽,可一点也不觉得冷,还有一个女的。

I am not handy at all哈哈我家换灯泡都是管理处帮我的哈哈

soleil_lee-太阳李 : 2018-01-20#112
I am not handy at all哈哈我家换灯泡都是管理处帮我的哈哈
我昨天刚自己装了卧室的窗帘。今天去装客厅的窗帘。
上周还自己装了厨房天花板的射灯。

Snowman : 2018-01-20#113
我昨天刚自己装了卧室的窗帘。今天去装客厅的窗帘。
上周还自己装了厨房天花板的射灯。

威武

j0n6dj2y2w : 2018-01-20#114
I am not handy at all哈哈我家换灯泡都是管理处帮我的哈哈

不要担心,现代生活人性化、智能化、电脑化、自动化、程控化,对 Handyman 的安装调试要求越来越高,可是客户使用都很简单。
眼下新建停车场都增设了未来 15 年内会走入寻常生活的电动汽车自动充电系统,更有甚之,特别的地方还会有手机 Wireless 自动充电系统。

dimples : 2018-01-20#115
你错了。 Probably的肯定性要大于Maybe和perhaps。还有一个类似的词possibly,可能性小,跟maybe perhaps差不多小。
Probably 一般都是基于逻辑思维数据统计以后的推出的可能性。而possibly perhaps maybe则不是。
possibly比perhaps正式,perhaps比maybe正式。
当然,口语中不严格,这几个词互用都可以。

工作中,谈论工作,口语或者书信,我一般都是用probably。

might be 约等于 may be, 不等于maybe

我一般Email用Probably
口语则避免用Maybe, Probably这些词。我跟我以前上司学了一个替代词We'll see. 事实上最后很多事都没see到。但觉得很礼貌。

Snowman : 2018-01-20#116
不要担心,现代生活人性化、智能化、电脑化、自动化、程控化,对 Handyman 的安装调试要求越来越高,可是客户使用都很简单。
眼下新建停车场都增设了未来 15 年内会走入寻常生活的电动汽车自动充电系统,更有甚之,特别的地方还会有手机 Wireless 自动充电系统。

我现在最希望的是无需车牌的乘客可以坐的无人驾驶私家车的普及

j0n6dj2y2w : 2018-01-20#117
我现在最希望的是无需车牌的乘客可以坐的无人驾驶私家车的普及

15 年内你的愿望能实现,你应该学开车,有意思得很。

Snowman : 2018-01-20#118
15 年内你的愿望能实现,你应该学开车,有意思得很。

哈哈,不要。

j0n6dj2y2w : 2018-01-20#119
哈哈,不要。

当你开着绿色的兰博基尼,想想看谁会不请自来在你的身边?哈哈哈哈

Snowman : 2018-01-20#120
当你开着绿色的兰博基尼,想想看谁会不请自来在你的身边?

那是你们有钱人的玩具,我现在和司机叔叔在啃Timmie哈哈哈

soleil_lee-太阳李 : 2018-01-20#121
我一般Email用Probably
口语则避免用Maybe, Probably这些词。我跟我以前上司学了一个替代词We'll see. 事实上最后很多事都没see到。但觉得很礼貌。
We'll see 我觉得类似中文有句名言“看情况吧”, 肯定的意味是很弱的,顶多是possibly so的程度。往往是不太会发生,甚至等于是婉言拒绝。比Probably要弱。
比如, -Will you join us in the happy hours? - I don't know.. We'll see.

j0n6dj2y2w : 2018-01-20#122
这次对话中我用了:It depends。原来想回答不可能的,但是不忍别人感到绝望。

j0n6dj2y2w : 2018-01-20#123
那是你们有钱人的玩具,我现在和司机叔叔在啃Timmie哈哈哈

Timmie 是什么呀?

dimples : 2018-01-20#124
We'll see 我觉得类似中文有句名言“看情况吧”, 肯定的意味是很弱的,顶多是possibly so的程度。往往是不太会发生,甚至等于是婉言拒绝。比Probably要弱。
比如, -Will you join us in the happy hours? - I don't know.. We'll see.
有点不同看法。

j0n6dj2y2w : 2018-01-20#125
那是你们有钱人的玩具,我现在和司机叔叔在啃Timmie哈哈哈

千万富豪不带这样挤兑百万富翁滴。哈哈哈哈


Snowman : 2018-01-20#126
Timmie 是什么呀?

Tim Hortons

sabre的马甲 : 2018-01-20#127
黄西是谁呀?加拿大移民?
Joe wong
朝鲜人 爷爷移民中国
吉林大学 之后留学美国

游客_ : 2018-01-20#128
Joe wong
朝鲜人 爷爷移民中国
吉林大学 之后留学美国

没有马云的英语好。

j0n6dj2y2w : 2018-01-20#129
没感觉,你挺有学问滴说。

dimples : 2018-01-20#130
We'll see 我觉得类似中文有句名言“看情况吧”, 肯定的意味是很弱的,顶多是possibly so的程度。往往是不太会发生,甚至等于是婉言拒绝。比Probably要弱。
比如, -Will you join us in the happy hours? - I don't know.. We'll see.

刚才google了一下,网上居然有解释 “is another way of saying no", 汗! 看来我也是瞎用。不过,我还是不能认可。

姜还是老的辣,赞

sabre的马甲 : 2018-01-20#131
刚才google了一下,网上居然有解释 “is another way of saying no", 汗! 看来我也是瞎用。不过,我还是不能认可。

姜还是老的辣,赞
好贴 赞

一句话的具体含义 看环境背景 看说话人的习惯 看对话双方的关系 看说话的场合

j0n6dj2y2w : 2018-01-20#132
好贴 赞

一句话的具体含义 看环境背景 看说话人的习惯 看对话双方的关系 看说话的场合

大师帮我看看这个片片可能是什么?

博客76.jpg

sabre的马甲 : 2018-01-20#133
大师帮我看看这个片片可能是什么?

浏览附件486283
木乃伊

j0n6dj2y2w : 2018-01-20#134
木乃伊

不可能呀,我搜了一下,说是钻石,也不可能,看不懂到底搞的是什么玩意儿?

Snowman : 2018-01-20#135
不可能呀,我搜了一下,说是钻石,也不可能,看不懂到底搞的是什么玩意儿?

你把烤完东西的foil折一折 ,揉成一团,再稍微打开,就是你的图片的物体

j0n6dj2y2w : 2018-01-20#136
你把烤完东西的foil折一折 ,揉成一团,再稍微打开,就是你的图片的物体

中间有点儿像,那两边呢?还在微博里做头像?

Snowman : 2018-01-20#137
中间有点儿像,那两边呢?还在微博里做头像?

左边是发霉长毛的地毯。右边是发霉之前的地毯

j0n6dj2y2w : 2018-01-20#138
左边是发霉长毛的地毯。右边是发霉之前的地毯

哈哈哈哈,你见过那样的地毯?不太可能呀。算了,我有机会直接问吧。

Snowman : 2018-01-20#139
哈哈哈哈,你见过那样的地毯?不太可能呀。算了,我有机会直接问吧。

届时请告诉我们答案。

j0n6dj2y2w : 2018-01-20#140
届时请告诉我们答案。

嗯,不过得等一段时间,现在还不能问。

TD房貸專家 : 2018-01-20#141
大伙儿们能给说说吗? Perhaps 与 maybe,还有 probably,三个词用在口语对话中有什么区别呀?
一樣

dennistan2009 : 2018-01-20#142
skate boy.

Lise123 : 2018-01-21#143
哈哈,不要。
我也不会开车。

Snowman : 2018-01-21#144
我也不会开车。

我中左10蚊哈哈

Lise123 : 2018-01-21#145
我中左10蚊哈哈
好运气。我没中,repaly了。

Snowman : 2018-01-21#146
好运气。我没中,repaly了。

你之前中100哇,好难得的

哈法 : 2018-01-21#147
我也不会开车。
学啊,在加拿大不会开车太不方便了。

Lise123 : 2018-01-21#148
你之前中100哇,好难得的
哈哈,我昨天用100刀去winners买厨房用具了。:)

Lise123 : 2018-01-21#149
学啊,在加拿大不会开车太不方便了。
学了,不用,又忘了。

sabre的马甲 : 2018-01-21#150
大伙儿们能给说说吗? Perhaps 与 maybe,还有 probably,三个词用在口语对话中有什么区别呀?
Perhaps 建议可能性 25-40%
Maybe 有主观意愿 50%
Probably 客观可能性 预测值 60%

j0n6dj2y2w : 2018-01-21#151
Perhaps 建议可能性 25-40%
Maybe 有主观意愿 50%
Probably 客观可能性 预测值 60%

对方原话是: I cannot 。。。 because I 。。。but perhaps another day you can 。。。?
你觉得希望大不大?

j0n6dj2y2w : 2018-01-21#152
学了,不用,又忘了。

不用担心,学会了又忘了,以后再拾起来也不难。我教过的人多年不开依旧能顺利再开。

sabre的马甲 : 2018-01-21#153
对方原话是: I cannot 。。。 because I 。。。but perhaps another day you can 。。。?
你觉得希望大不大?

一次25% 四次就是100%
爱迪生说 成功是1%的可能 努力100次

sabre的马甲 : 2018-01-21#154
你看过电影dumb and dumber 吧
里边有个精彩对白
男的问 你看咱们两搞对象的概率是啥
女的答 一百万分之一吧
男的说 太棒了 就是说还有可能

游客_ : 2018-01-21#155
.

j0n6dj2y2w : 2018-01-21#156

一次25% 四次就是100%
爱迪生说 成功是1%的可能 努力100次
你看过电影dumb and dumber 吧
里边有个精彩对白
男的问 你看咱们两搞对象的概率是啥
女的答 一百万分之一吧
男的说 太棒了 就是说还有可能

好,那就继续努力五次,也许第四次就成功了。都说网友的力量是无限的,一点都不假,如果成功了就特别给你一张片片欣赏。

j0n6dj2y2w : 2018-01-21#157

j0n6dj2y2w : 2018-01-21#158

在口语中你怎么用呀?

shw019 : 2018-01-21#159
他们祖上当年,不是什么技术移民,能有什么文化。你可以问他是哪一个区来的。
haha .....太喜感了。不过聪明的已经从华人这里学会了炒房和让孩子上大学。

shw019 : 2018-01-21#160
英国曼切斯特的妞儿是这种拒绝我的:Sometimes. 法国妞:pas aujourd'hui(Not today). 法国妞最好,不像国妞,求爱不成就成仇人了,人家会对你更友好。她认为你想和她睡觉,是对她的人生价值的根本肯定。当然,如果你因此而冒犯她的隐私空间,她也不会忧郁地让你吃不了兜着走。
我的拒绝是Not sure.

j0n6dj2y2w : 2018-01-21#161
一个 no 字就想把别人否定?没那么容易吧?!

j0n6dj2y2w : 2018-01-21#162
haha .....太喜感了。不过聪明的已经从华人这里学会了炒房和让孩子上大学。

这么说我们华人比白人更聪明?太鼓舞人了。

j0n6dj2y2w : 2018-01-21#163
我的拒绝是Not sure.

对方原话是: I cannot 。。。 this sunday because I 。。。but perhaps another day you can 。。。?
你觉得希望大吗?

beaucoup : 2018-01-21#164
一个 no 字就想把别人否定?没那么容易吧?!
那是拿摩温啊!鸡哥

j0n6dj2y2w : 2018-01-21#165
那是拿摩温啊!鸡哥

谁知道是 1 不是 2?哈哈哈哈:wdb6::wdb32:

ccttcc : 2018-01-21#166
Mark

j0n6dj2y2w : 2018-04-04#167
哪位绅士淑女认识图中的几个词呀?很委婉,通俗地说是什么意思呀?


怎么认呀?.jpg

j0n6dj2y2w : 2018-04-06#168
What is the best way to say 'sneaky' in Chinese?


https://www.bilibili.com/read/mobile/288417/

What is the best way to say 'sneaky' in Chinese? In my recent about getting children to eat fruit and vegetables, I tried to say 'a sneaky way to get children to eat fruit and vegetables.'

I used the word '哄骗', however, on another site, someone said this a derogatory word in Chinese, and wasn't really suitable. They sadly didn't offer an alternative.

What is the best way to say sneaky in situations like this? How would you translate ' 'a sneaky way to get children to eat fruit and vegetables.'?

j0n6dj2y2w : 2018-07-28#169
I always go to company 40 minutes earlier every morning.
Sometimes I talk to some workmates in the parking lot.
This morning, I went into a partner's pick-up and we 3 guys watched video together.
In the video, one sick-minded guy climbed onto top of the 220,000-volts power tower and touched live wire, then burned himself.
After watching, we talked.
It's better than killing others, I said.
No, it's better to kill others, he responded me.
I told him not to kill himself. He answered No, never.
I'm gonna kill myself if you kill yourself, I smiled.
We kill ourselves at same time, he's joking.
No, you go first, I looked serious.
Wow!
We were laughing heartily together.

cymm : 2018-07-28#170
I always go to company 40 minutes earlier every morning.
Sometimes I talk to some workmates in the parking lot.
This morning, I went into a partner's pick-up and we 3 guys watched video together.
In the video, one sick-minded guy climbed onto top of the 220,000-volts power tower and touched live wire, then burned himself.
After watching, we talked.
It's better than killing others, I said.
No, it's better to kill others, he responded me.
I told him not to kill himself. He answered No, never.
I'm gonna kill myself if you kill yourself, I smiled.
We kill ourselves at same time, he's joking.
No, you go first, I looked serious.
Wow!
We were laughing heartily together.
This is funny.

dennistan2009 : 2018-07-28#171
go as far as you can.

小游 : 2018-07-28#172
Go to company啥意思

CCOYYOTEE : 2018-07-28#173
Go to company啥意思
桑板。

j0n6dj2y2w : 2018-07-28#174
Go to company啥意思

去公司

j0n6dj2y2w : 2018-07-28#175
桑板。

同库啊

j0n6dj2y2w : 2018-07-28#176
go as far as you can.

This is funny.

Lots of fun everyday.
Yesterday lunch time, we 16 people, including other trades, talked about life styles of gay and lesbian. All everybody's real experience.
They were so excited and their English was so good that I had no chance to show my opinion or experience.
I raised my hand 6 times, at the end, one guy said: Be quite, everybody, Jimmy wants to say something.

卡西北 : 2018-07-28#177
移民初期英语水平是词汇量很大,阅读水平最高,写作其次,听力平平,口语最差。除了能读书会考试,根本无法在现实生活中与西人交流。

按说我是研究生英语水平,结果却和妻子被分配到同一个 Linc 班,听不懂说不出的聋子哑巴英语,外出还有要妻子做翻译,出尽了洋相。

由于生活所迫,不得不听说英语。
俗话说的好,十聋九哑,第一步还是要多听,一开始觉得老外说英语不但语速快而且说话不清楚,听不懂跟不上。
慢慢地听多了,随着听力能力的提高和习惯了英语语音,能听懂,能跟上了。

你还别说人都是被逼出来的。
你也许原来在中国不说英语,这样很正常。

j0n6dj2y2w : 2018-07-28#178
你也许原来在中国不说英语,这样很正常。

是的,来多伦多后去 LINC 测试,和妻子分在同一班,其实我的词汇、阅读和写作远在她之上,上课时觉得很简单就撩一个本该喊 uncle 却只肯叫 brother 的越南美眉,惹得老师经常停下来:Jimmy,you're too noisy,be quite。

现在反过来了,听力和口语好了很多,其他却掉下来了,经常提笔忘字。

卡西北 : 2018-07-28#179
是的,来多伦多后去 LINC 测试,和妻子分在同一班,其实我的词汇、阅读和写作远在她之上,上课时觉得很简单就撩一个本该喊 uncle 却只肯叫 brother 的越南美眉,惹得老师经常停下来:Jimmy,you're too noisy,be quite。

现在反过来了,听力和口语好了很多,其他却掉下来了。
我雅思a和g加起来考过7次,口语每次都在7以上,有个印度考官还给了我8分,一样没用,刚来的头两年在学校上学,听说都很累。大学英语n级就更没用了。

j0n6dj2y2w : 2018-07-28#180
我雅思a和g加起来考过7次,口语每次都在7以上,有个印度考官还给了我8分,一样没用,刚来的头两年在学校上学,听说都很累。大学英语n级就更没用了。

是呀,语感是考不出来的,语境更与分数无关,一个当地人文盲的口语都好过雅思 8 分的,一句话:能力与知识有关系,但是关系不大。

soleil_lee-太阳李 : 2018-07-28#181
去公司
一般说go to office / go to work

卡西北 : 2018-07-28#182
英格丽师儿:come on give us a brake。
拆尼斯:歇会儿,说了一星期英语了,周末消停下。

j0n6dj2y2w : 2018-07-28#183
一般说go to office / go to work

也可以。我们都说 go to shop,或 go to company,亦或 go to site。

soleil_lee-太阳李 : 2018-07-28#184
也可以。我们都说 go to shop,或 go to company。
go to shop是正常的。shop是实体存在的。马路上很多实体存在的shop。
company是虚的,泛指的,但不是实体存在的东西。当然,我明白你的意思是去公司,但是一般人说go to office
之前也有其它网友反映听不懂这句话,已经够说明问题了。:cool:

j0n6dj2y2w : 2018-07-28#185
go to shop是正常的。shop是实体存在的。马路上很多实体存在的shop。
company是虚的,泛指的,但不是实体存在的东西。当然,我明白你的意思是去公司,但是一般人说go to office
我想了想,好像从来没听人说过go to company,电视里也没听到过。之前也有其它网友听不懂这句话,已经够说明问题了。:cool:

我们没有 office,只有去取材料,在 company 的后院取,go to company 其实就是 go to the yard of company 的简称。

我们的 shop 和你说 shop 不是一回事,搞工程的都懂,不信你问问 laox888。


小游 : 2018-07-28#186
go to shop是正常的。shop是实体存在的。马路上很多实体存在的shop。
company是虚的,泛指的,但不是实体存在的东西。当然,我明白你的意思是去公司,但是一般人说go to office
之前也有其它网友反映听不懂这句话,已经够说明问题了。:cool:

我坦白,我是故意的,中国人都会明白这意思是去公司。

ccyyyycc : 2018-07-28#187
go to shop是正常的。shop是实体存在的。马路上很多实体存在的shop。
company是虚的,泛指的,但不是实体存在的东西。当然,我明白你的意思是去公司,但是一般人说go to office
之前也有其它网友反映听不懂这句话,已经够说明问题了。:cool:
你说的那个一般叫go shopping。

ccyyyycc : 2018-07-28#188
我雅思a和g加起来考过7次,口语每次都在7以上,有个印度考官还给了我8分,一样没用,刚来的头两年在学校上学,听说都很累。大学英语n级就更没用了。
我口语就考了6.5,但是上课,当lab instructor应付自如。

CCOYYOTEE : 2018-07-28#189
My daughter goes to school every week.
I go the school to maintenance the heating system this week.

I go to bed after midnight everyday.
I go to the bed early tonight to clean some evidence before my girlfriend come back home from a business trip.

I made my decision to go to court to resolve the issue with my business partner.
Today I encountered John while I was going to the court near my office in downtown core.Oh,John is my ex's brother,he is a judge in the court now.

Go to X 区别于 Go to the X ,已经暗指了去那里干什么了。上班上学上庭等。加了 the 可能就是去干别的了。枪手每天 goes to school,但是他今天 goes to the school to kill his teacher.

Canada1994 : 2018-07-28#190
Google translate : 去公司=go to company。又学到了一句英语,哈哈

j0n6dj2y2w : 2018-07-28#191
Google translate : 去公司=go to company。又学到了一句英语,哈哈

不是我独创的,大伙儿都这么说。我们公司有一座 office 大楼,但是我们上班不在办公大楼里,大楼后院有一个材料仓库,上班前通常会去那里带一些最近需要的建材,所以“去公司“不是去上班,只是去领材料,然后回工地上班,上班是在工地。此处说 go to company 就是说去公司领材料后再回到工地来上班。

recluse : 2018-07-28#192
My daughter goes to school every week.
一般说go to office / go to work
我坦白,我是故意的,中国人都会明白这意思是去公司。
刚刚问过了加拿大出生的人,她说 Go to company 肯定是错的。

如果是去领材料,说Go to company 也是错的。应该说 Go to the warehouse. 说 Go to the company 也行。

j0n6dj2y2w : 2018-07-31#193
谁有英语段子借此贴也来一段,逗大伙儿一乐。:wdb6::wdb10::wdb17::wdb32:

我还有新段子,今天用英语给小伙子大姑娘介绍对象了,小伙子很开心,没想到多伦多的大姑娘也害臊,不会是喜欢大叔吧?

j0n6dj2y2w : 2018-09-06#194
今天又学到一句,老板发来短信:Jimmy,thank you for helping out.



When colleagues provide you with major help at work, lend a hand when you're in a jam, assist with a challenging project, or just generally go above-and-beyond what's required, it's a kind gesture to send a letter of appreciation. You can also send a note or email message to a colleague who has covered for you while you were out sick or on leave.

Sending a letter of appreciation lets colleagues know that their hard work and help is noticed and valued. Everyone likes to know that they are appreciated, and taking the time to show that you've noticed always makes a good impression. It also helps to build and maintain a work climate that is positive and congenial.

j0n6dj2y2w : 2018-09-06#195
help out 有”解围“含义。

j0n6dj2y2w : 2018-09-15#196
Joke around:

1. To act amusingly and without seriousness: 有趣而不严肃地行事
We didn't mean to appear rude—we were just joking around. 我们并不是故意显得粗鲁 - 我们只是开玩笑。

2. To fool someone lightheartedly: 轻松地欺骗别人
I was just joking around with you when I said that I cut my hair. 当我说我剪头发的时候,我只是和你开玩笑。

j0n6dj2y2w : 2018-10-06#197
英语缩写:ABF = Antibic Free

中文含义:全自然

2018年10月6日下午摄于多伦多:

ABF = Antibic Free.jpg

j0n6dj2y2w : 2018-10-07#198
周五友人教了一个词:

1、cream pie:
A cream pie is a type of pie filled with a rich custard or pudding that is made from milk, cream, sugar, wheat flour, and eggs.
奶油馅饼是一种馅饼,里面装满了浓郁的奶油冻或布丁,由牛奶,奶油,糖,小麦粉和鸡蛋制成。
It comes in many forms, including vanilla, lemon, lime, peanut butter, banana, coconut, and chocolate.
它有多种形式,包括香草,柠檬,酸橙,花生酱,香蕉,椰子和巧克力。
One feature of almost all cream pies is a whipped cream topping.
几乎所有奶油馅饼的一个特点是鲜奶油馅料。
cream pie.jpeg



2、pie:
A pie is a baked dish which is usually made of a pastry dough casing that covers or completely contains a filling of various sweet or savoury ingredients.
馅饼是一种烤制的菜肴,通常由糕点面团肠衣制成,其覆盖或完全包含各种甜味或咸味成分的馅料。
Pies are defined by their crusts.
馅饼是由它们的外壳定义的。
Pie.JPG



3、cream:
Cream is a dairy product composed of the higher-butterfat layer skimmed from the top of milk before homogenization.
奶油是一种乳制品,由均质化前从牛奶顶部撇去的高乳脂层组成。
In un-homogenized milk, the fat, which is less dense, will eventually rise to the top.
在未均质化的牛奶中,脂肪密度较低,最终会上升到顶部。
cream.jpg



4、友人还说:把 cream pie 中间的空格去掉,那意思就完全不一样了。