加拿大家园论坛

新人报到,做了个小视频,求帮忙顶!大统华打工学生党一枚,最近有个员工视频大赛,求大家围观,谢谢!

原文链接:https://forum.iask.ca/threads/843055/

冰糖葫芦123 : 2018-01-24#1
大家好。
大统华打工学生党一枚,最近有个员工视频大赛,求大家围观,谢谢!
http://indi.com/9bz69
http://indi.com/9bz69

唐歌 : 2018-01-24#2
大家好。
大统华打工学生党一枚,最近有个员工视频大赛,求大家围观,谢谢!
http://indi.com/9bz69
http://indi.com/9bz69

不错,冒着上当的危险,点开,还是真的。

围观一下就可以了么?

背景音乐换成与中国有关的就更好了。

laox888 : 2018-01-24#3
英文有待改进。首先把所有“Department”去掉,包括那个拼错的。中文的这个“部”那个“部”没有必要翻译出来。比如收银部可以翻译为Checkout或Cashier而不是Cashier Department.
“使命”是Mission而不是Vision.

冰糖葫芦123 : 2018-01-24#4
不错,冒着上当的危险,点开,还是真的。

围观一下就可以了么?

背景音乐换成与中国有关的就更好了。
哈哈,好的。非常感谢