加拿大家园论坛

Renew枫叶卡要求提供出入境记录

原文链接:https://forum.iask.ca/threads/846800/

canroad : 2018-03-17#1
Renew枫叶卡要求提供出入境记录--

Personal immigration entry/exit record or movement certificate issued by your country of citizenship and the countries where you have travelled or resided

且要求--

All documents must be accompanied by an official translation if they are in a language other than English or French. You should provide a certified copy of the English or French translation and a certified copy of the translator’s declaration. A translator’s declaration must include:
· the translator’s name
· the original language of the translated document, and
· a statement signed by a translator that the translation is accurate.

请问这个翻译可以在国内做公证吗?还是可以在加国做翻译公证?

South Avenue : 2018-03-17#2
Renew枫叶卡要求提供出入境记录--

Personal immigration entry/exit record or movement certificate issued by your country of citizenship and the countries where you have travelled or resided

且要求--

All documents must be accompanied by an official translation if they are in a language other than English or French. You should provide a certified copy of the English or French translation and a certified copy of the translator’s declaration. A translator’s declaration must include:
· the translator’s name
· the original language of the translated document, and
· a statement signed by a translator that the translation is accurate.

请问这个翻译可以在国内做公证吗?还是可以在加国做翻译公证?

建议在加拿大做翻译公证,每份$50+5%GST。。。。。。