加拿大家园论坛

请教配偶团聚移民，微信聊天记录需要去认证翻译吗

原文链接：https://forum.iask.ca/threads/849026/

妮可宝贝 : 2018-04-17#1
各位好！
因为要办理配偶团聚移民，想请教一下大家。我和老公的微信聊天记录
1.是否是全部需要导出上交还是只用截图一部分内容上交呢（记录实在太多）
2.是否需要到翻译公司去认证翻译，还是自己翻译就可以呢？

非常感谢！

秦砖汉瓦 : 2018-04-17#2
不需要全部

看朱成碧 : 2018-04-17#3
秦砖汉瓦 说:
不需要全部
点击展开...
导出打印就可以，不需要翻译公证

妮可宝贝 : 2018-04-18#4
感谢楼上的朋友！

妮可宝贝 : 2018-04-18#5
看朱成碧 说:
导出打印就可以，不需要翻译公证
点击展开...
我现在是截图，请问知道有什么软件可以直接导出文字吗？

david_chy : 2018-04-27#6
你好 我和我老婆也要申请夫妻团聚移民。 刚在中国领完证，请问你们是自己在加拿大提交材料，还是找中介提交材料？ 都需要公证什么材料吗？ 我们咨询了几个中介，要价都是四五千加币左右，感觉有点贵。能否交流一下？

雪山飞狐hyq : 2018-05-08#7
david_chy 说:
你好 我和我老婆也要申请夫妻团聚移民。 刚在中国领完证，请问你们是自己在加拿大提交材料，还是找中介提交材料？ 都需要公证什么材料吗？ 我们咨询了几个中介，要价都是四五千加币左右，感觉有点贵。能否交流一下？
我是在加拿大境内找的中介办理的。这个公司根据每个人的情况不同收费。我的情况比较简单明了，收了3000.
点击展开...

david_chy : 2018-05-10#8
那你能否给个电话那？ 谢谢啊

雪山飞狐hyq : 2018-05-10#9
647-281-4888 陈女士

toronto112345 : 2019-05-11#10
我也正在办，根据要求微信通话记录需要certified translated 啊。 难道是新的规定吗？谢谢

Zhen17 : 2019-10-08#11
toronto112345 说:
我也正在办，根据要求微信通话记录需要certified translated 啊。 难道是新的规定吗？谢谢
点击展开...
您好，请问这个是在哪里看到的呀？我9月11号提交的材料还没有回复，但是我只是截图了朋友圈和手写翻译来着