加拿大家园论坛

Diamante poem

原文链接:https://forum.iask.ca/threads/873030/

smartworm : 2019-05-14#1
sky
peaceful, tranquil
waiting, watching, listening
watching on top, staring from deep
weaving, yelling,summoning
dangerous,stormy
ocean​

smartworm : 2019-05-14#2
期待有十一个回贴,小朋友的作业很变态啊,

周雅 : 2019-05-14#3
期待有十一个回贴,小朋友的作业很变态啊,
实话实说,我不会,装好人帮顶贴 :giggle:

smartworm : 2019-05-14#4
诚心诚意的请教啊,还要写十一首诗才能交作业,我已经无能为力了,文艺派的网友帮帮忙啊, :(

smartworm : 2019-05-14#5
只要提个醒,13岁小朋友什么点可以发挥成一首诗就很感激了,

laox888 : 2019-05-14#6
帮你呼叫一位老师 @bloodwolfmoon

这种诗的规律是
1
2
3
4
3
2
1
你上面第四行应该是四个名词,第一和第二个与sky相关,第三和第四个与ocean相关,比如star moon water wind(或wave)。star moon 与sky相关,又与peaceful tranquil 对应,water wind 与ocean相关,又与dangerous stormy对应。

smartworm : 2019-05-14#7
帮你呼叫一位老师 @bloodwolfmoon

这种诗的规律是
1
2
3
4
3
2
1
你上面第四行应该是四个名词,第一和第二个与sky相关,第三和第四个与ocean相关,比如star moon water wind(或wave)。star moon 与sky相关,又与peaceful tranquil 对应,water wind 与ocean相关,又与dangerous stormy对应。

不要说她那个,你觉得除了春夏秋冬,落叶飞雪,人情冷暖,还有什么可以感慨作诗的东东,我现在就负责给小朋友提供灵感,

laox888 : 2019-05-14#8
不要说她那个,你觉得除了春夏秋冬,落叶飞雪,人情冷暖,还有什么可以感慨作诗的东东,我现在就负责给小朋友提供灵感,
等我呼叫的那位老师来你的问题就迎刃而解了。

bloodwolfmoon : 2019-05-15#9
等我呼叫的那位老师来你的问题就迎刃而解了。
8老师:
您这样的表扬,后辈受宠若惊了……
I’m flattered that you think that.

bloodwolfmoon : 2019-05-15#10
sky
peaceful, tranquil
waiting, watching, listening
watching on top, staring from deep
weaving, yelling,summoning
dangerous,stormy
ocean​
这位叔叔,我觉的这首诗有点儿错误……
我试着提一下,仅做参考……
Usually it is a noun, followed by 2 adjectives, followed by 3 verbs.
Then, the next line is composed of 4 nouns, 2 about the first word, and 2 about the second.

bloodwolfmoon : 2019-05-15#11
期待有十一个回贴,小朋友的作业很变态啊,
等我呼叫的那位老师来你的问题就迎刃而解了。
1. Darkness
Stygian, somber
Depresses, eclipses, shrouds
Shadows, gloom, rays, cheerfulness
Uplifts, illuminates, brightens
Luminous, dazzling
Light

bloodwolfmoon : 2019-05-15#12
2.
Predator
Fierce, ruthless
Hunts, maims, feasts
Beast, killer, quarry, victim
Flees, fears, hides
Timid, watchful
Prey

bloodwolfmoon : 2019-05-15#13
3.
Good
Benevolent, kind
Cares, aides, protects
Angel, hero, demon, monster
Ruins, destroys, harms
Sinister, wicked
Evil

bloodwolfmoon : 2019-05-15#14
4.
Father
Paternal, patriarchal
Teaches, protects, supports
Role model, guiding hand, pillar, wisdom
Nurtures, loves unconditionally, sacrifices
Caring, accepting
Mother

bloodwolfmoon : 2019-05-15#15
5.
Teacher
Intelligent, responsible
Educates, inspires, admonishes
Instructor, tutor, disciple, pupil
Learns, creates, contributes
Curious, ambitious
Student

bloodwolfmoon : 2019-05-15#16
6.
Hockey
Fast, frantic
Skates, scores, defends
Defenseman, goalie, pitcher, catcher
Hits, catches, swings
Methodical, calculated
Baseball

bloodwolfmoon : 2019-05-15#17
7.
Earthquake
Shaky, unstable
Cracks, fissures, shifts
Ground, ravine, waves, ocean
Floods, drowns, envelopes
Disastrous, devastating
Tsunami

bloodwolfmoon : 2019-05-15#18
8.
Forest
Quiet, calm
Jogging, camping, relaxing
Nature, trees, skyscrapers, streets
Working, commuting, socializing
Busy, bustling
City

bloodwolfmoon : 2019-05-15#19
9.
Mathematics
Intricate, complex
Solving, calculating, substituting
Numbers, symbols, letters, words
Talking, writing, brainstorming
Nuanced, deep
English

bloodwolfmoon : 2019-05-15#20
10.
National
Encompassing, important
Televised, broadcasted, debated upon
Government, headlines, neighbourhood, residents
Talked of, gossiped, locally discussed
Down to earth, relevant
Local

John_Doe : 2019-05-15#21
(y)(y)佩服!

bloodwolfmoon : 2019-05-15#22
11.
Toronto
Industrious, gigantic
Working, studying, trying to make a living
Toronto Tower, Raptors, Downtown, Canucks
Biking, hiking, practising yoga
Rainy, expensive
Vancouver

bloodwolfmoon : 2019-05-15#23
(y)(y)佩服!
不好意思……
班文弄斧……
请指教……

bloodwolfmoon : 2019-05-15#24
期待有十一个回贴,小朋友的作业很变态啊,
这位叔叔
我写了十一个……
考虑到是个13岁同学,所以我尽量选择了一些比较简单的词汇……
我英语水平有限……
欢迎您参加美女姐姐的英语帖……
里面有好多厉害的老师,例如这个帖子里的888老师……

附件


哈法 : 2019-05-15#25
只要提个醒,13岁小朋友什么点可以发挥成一首诗就很感激了,
13岁小朋友写诗太厉害了。我孩子13岁时也没听他们说要写诗,学校周末舞会到是听说过,而且几乎每次都去。

Iwasgemini : 2019-05-15#26

recluse : 2019-05-15#27
sky
peaceful, tranquil
waiting, watching, listening
watching on top, staring from deep
weaving, yelling,summoning
dangerous,stormy
ocean​

sabre的马甲 : 2019-05-15#28
sky
peaceful, tranquil
waiting, watching, listening
watching on top, staring from deep
weaving, yelling,summoning
dangerous,stormy
ocean​
好贴 赞
期待心型诗

bloodwolfmoon : 2019-05-15#29
好贴 赞
期待心型诗
红衣叔叔:
我在写的时候也是特意做成菱形
可是上传后就变成了普通的形式
好奇怪哦……

哈法 : 2019-05-15#30
红衣叔叔:
我在写的时候也是特意做成菱形
可是上传后就变成了普通的形式
好奇怪哦……
应该是灰衣叔叔:p

recluse : 2019-05-15#31
sky
peaceful, tranquil
waiting, watching, listening
watching on top, staring from deep
weaving, yelling,summoning
dangerous,stormy
ocean​
是你的孩子写的吗?
虽然楼上有网友指出这首诗不符合第四行用四个名词的格式,
我觉得它比一般小朋友做的 Diamante poem 更好一些。

如果把它改为无韵的简单五行诗体 American Cinquain,
即每行分别有1-2-3-4-1个重音,大概是如此 :

The sky's
Calm and tranquil,
As the stars look down
At the yelling ocean of storm after storm
Of darkness.​

beaucoup : 2019-05-15#32
with a girl name of my countryside

smartworm : 2019-05-15#33
这位叔叔
我写了十一个……
考虑到是个13岁同学,所以我尽量选择了一些比较简单的词汇……
我英语水平有限……
欢迎您参加美女姐姐的英语帖……
里面有好多厉害的老师,例如这个帖子里的888老师……

牛啊 (y)(y)(y),比哼哼唧唧唱歌的不知道强到哪去了!已经让小朋友认真拜读了,

beaucoup : 2019-05-15#34
darkness

beaucoup : 2019-05-15#35
这样就成一首相当不错的,有中国文化的,真正的,英文诗歌了。朗朗上口(y)

recluse : 2019-05-15#36
darkness
这样就成一首相当不错的,有中国文化的,真正的,英文诗歌了。朗朗上口(y)
谢谢!
有个加拿大人建议将 where 改为 as:

The sky's
Calm and tranquil,
As the stars look down
At the yelling ocean of storm after storm
Of darkness.​

beaucoup : 2019-05-15#37
诗歌,当然需要形式,但主要还是意境和内涵,中外同理,所谓;诗言志。不然就是老干部体了。。。

smartworm : 2019-05-15#38
谢谢!
有个加拿大人建议将 where 改为 as:

The sky's
Calm and tranquil,
As the stars look down
At the yelling ocean of storm after storm
Of darkness.​

我自己在这边的最高学历是成人高中十级,真实水平可能就是6,7年级的样子:cry:。以后英文只有靠小朋友自己,以及向你们这些大咖请教了,

laox888 : 2019-05-15#39
牛啊 (y)(y)(y),比哼哼唧唧唱歌的不知道强到哪去了!已经让小朋友认真拜读了,
我没说错吧,这位老师挺厉害的。后生可畏啊。