加拿大家园论坛

英文散文诗朗诵 写出来她哭了 小声念出来我哭了 大声念在场的都哭了

原文链接:https://forum.iask.ca/threads/894307/

eleclan : 2020-02-08#1
文章是老婆写的 去年送别亲家外婆的散文诗

因为外婆知道我们在加拿大 所以由我英文朗读

She sees a beautiful spirit and a brilliant soul rising from this ocean.

She sees the children for which she lay down her life for years, sadness, angers, arguments, complications, compromises and finally peace.

She sees that she hold a sanctuary in our hearts, and the hearts of our descendants, generations and so on.

It is a far, far better thing that she does, than she has ever done; it is a far, far better rest that she goes to than we have ever known.

她即将离开上海,却看到她美丽卓越的灵魂从海上升起

她真想多看一眼,她一生呵护关怀的子女。她经历了悲伤,愤怒,争吵,纠结,退让,直到安详离我们而去

她真想多看一眼,她在我们孙辈心中的永恒倒影,她的音容笑貌,将代代相传

她安详平和地走了,一生终于能对自己好一次;她安详平和地睡了,比我们目送的更甘甜

Thomastrain : 2020-02-08#2
必须承认
你现在是我最服的人。
大正月儿念悼词儿。
你应该学艺术创作。
绝对独树一帜,有自己的风格。

以后谁想收拾我。
直接请您老出手。
我绝对溜边儿。

eleclan : 2020-02-08#3
必须承认
你现在是我最服的人。
大正月儿念悼词儿。
你应该学艺术创作。
绝对独树一帜,有自己的风格。

以后谁想收拾我。
直接请您老出手。
我绝对溜边儿。
拉钩拉钩100年 ,谁骗人 谁小狗 :p

樱花烂漫 : 2020-02-08#4
俺也写过悼词,可咋就忘了写成诗呢?:ROFLMAO:

eleclan : 2020-02-08#5
俺也写过悼词,可咋就忘了写成诗呢?:ROFLMAO:

悼词是英文写的,

中文大意

她即将离开上海,却看到她美丽卓越的灵魂从海上升起

她真想多看一眼,她一生呵护关怀的子女。她经历了悲伤,愤怒,争吵,纠结,退让,直到安详离我们而去

她真想多看一眼,她在我们孙辈心中的永恒倒影,她的音容笑貌,将代代相传

她安详平和地走了,一生终于能对自己好一次;她安详平和地睡了,比我们目送的更甘甜

樱花烂漫 : 2020-02-08#6
悼词是英文写的,

中文大意

她即将离开上海,却看到她美丽卓越的灵魂从海上升起

她真想多看一眼,她一生呵护关怀的子女。她经历了悲伤,愤怒,争吵,纠结,退让,直到安详离我们而去

她真想多看一眼,她在我们孙辈心中的永恒倒影,她的音容笑貌,将代代相传

她安详平和地走了,一生终于能对自己好一次;她安详平和地睡了,比我们目送的更甘甜
楼主文笔这么好,多发一点儿,比那几个木工帖高中贴更吸粉 :giggle:

eleclan : 2020-02-08#7
楼主文笔这么好,多发一点儿,比那几个木工帖高中贴更吸粉 :giggle:
我自认为是个粗人 正努力成为一个文化人

樱花烂漫 : 2020-02-08#8
我自认为是个粗人 正努力成为一个文化人
您在家园已经成功转型为多面手,服!

樱花烂漫 : 2020-02-08#9
俺也成功转型 :ROFLMAO: :ROFLMAO: :ROFLMAO:

eleclan : 2020-02-08#10
您在家园已经成功转型为多面手,服!
我刚到加拿大的那年,参加了一个市中心的招聘会,想找份酒吧的体力工 结果拿不出本地高中文凭 损失了预期的小费收入几百刀(瞎猜的),极为气愤,从此一心要搞掂高中文凭

樱花烂漫 : 2020-02-08#11
我刚到加拿大的那年,参加了一个市中心的招聘会,想找份酒吧的体力工 结果拿不出本地高中文凭 损失了预期的小费收入几百刀(瞎猜的),极为气愤,从此一心要搞掂高中文凭
哪有这种事啊,招聘的人是不是被X踢了? :(

eleclan : 2020-02-08#12
哪有这种事啊,招聘的人是不是被X踢了? :(
老白脑子一根筋,觉得,没念完高中的肯定不靠谱

comeback : 2020-02-08#13
俺也成功转型 :ROFLMAO: :ROFLMAO: :ROFLMAO:
从此没了樱花牌红包,樱花牌随意赞,樱花牌......? :LOL:

樱花烂漫 : 2020-02-08#14
从此没了樱花牌红包,樱花牌随意赞,樱花牌......? :LOL:
樱花牌红包已经大结局,樱花牌点赞没有这么大的时间成本;樱花牌开心?俺现在有樱花牌愤怒 ,不过不是对家园各位亲……

comeback : 2020-02-08#15
樱花牌红包已经大结局,樱花牌点赞没有这么大的时间成本;樱花牌开心?俺现在有樱花牌愤怒 ,不过不是对家园各位亲……
别怒,现在该是众志成城的时段,要怒等战胜病毒后。。。

樱花烂漫 : 2020-02-08#16
别怒,现在该是众志成城的时段,要怒等战胜病毒后。。。
俺今天斗豁出去让三亩哥生气一次。最初的病例,也许就几个,然后变成几十,然后几百,然后几千,然后几万……
俺在公布的数据不到一千的时候就怒了,现在脾气越来越大,成数字成正比……俺不想唱赞歌……

comeback : 2020-02-08#17
俺今天斗豁出去让三亩哥生气一次。最初的病例,也许就几个,然后变成几十,然后几百,然后几千,然后几万……
俺在公布的数据不到一千的时候就怒了,现在脾气越来越大,成数字成正比……俺不想唱赞歌……
俺不会生气,俺也很理解,不是赞歌的问题,如何战胜病毒是当务之急。。。

glenogre1 : 2020-02-08#18
文章是老婆写的 去年送别亲家外婆的散文诗

因为外婆知道我们在加拿大 所以由我英文朗读

She sees a beautiful spirit and a brilliant soul rising from this ocean.

She sees the children for which she lay down her life for years, sadness, angers, arguments, complications, compromises and finally peace.

She sees that she hold a sanctuary in our hearts, and the hearts of our descendants, generations and so on.

It is a far, far better thing that she does, than she has ever done; it is a far, far better rest that she goes to than we have ever known.

她即将离开上海,却看到她美丽卓越的灵魂从海上升起

她真想多看一眼,她一生呵护关怀的子女。她经历了悲伤,愤怒,争吵,纠结,退让,直到安详离我们而去

她真想多看一眼,她在我们孙辈心中的永恒倒影,她的音容笑貌,将代代相传

她安详平和地走了,一生终于能对自己好一次;她安详平和地睡了,比我们目送的更甘甜
(y)
声音很好听,有点赵忠祥的味道

eleclan : 2020-02-08#19
(y)
声音很好听,有点赵忠祥的味道
夸得我不好意思了,怎么能跟赵老师比

樱花烂漫 : 2020-02-08#20
俺不会生气,俺也很理解,不是赞歌的问题,如何战胜病毒是当务之急。。。
有多少错误可以重来?
日复一日年复一年,都是相同的故事在重演……
有谁愿意挺身而出不让这种事再重演,俺才会称那人是英雄;不然,除了良心之士,还有可能是机会主义分子、懦夫、愚忠,鱼龙混杂……

樱花烂漫 : 2020-02-08#21
夸得我不好意思了,怎么能跟赵老师比
俺看您比赵老师好多了,真实,不龌龊 :ROFLMAO: :ROFLMAO:

glenogre1 : 2020-02-09#22
俺看您比赵老师好多了,真实,不龌龊 :ROFLMAO: :ROFLMAO:
说的好 :wdb10:

glenogre1 : 2020-02-09#23
有多少错误可以重来?
日复一日年复一年,都是相同的故事在重演……
有谁愿意挺身而出不让这种事再重演,俺才会称那人是英雄;不然,除了良心之士,还有可能是机会主义分子、懦夫、愚忠,鱼龙混杂……
共鸣:wdb37:

~snowwolf~ : 2020-02-09#24
楼主大才,秒杀家园网红。

eleclan : 2020-02-09#25
楼主大才,秒杀家园网红。
多谢抬爱 :giggle:

盈楚 : 2020-02-09#26
英语念这么好啊,你的标题没加有音频,开始没看见。(y)