现在续签枫叶卡还需要翻译出入境章吗？

博客侠 : 2020-02-21#1

听说现在的表上有一个选项，可以选择允许移民局去出入境那里调用你的出入境记录，因此不必再翻译出入境章。究竟是不是这样？

博客侠 : 2020-02-21#2

我的出入境次数比较多，还有加籍配偶陪伴的情况。

sunny98 : 2020-02-21#3

早就不需要了。

科幻世界 : 2020-02-21#4

有个别人移民局在需要补料的情况下，是需要复印或翻译公证所有的出入境章的。

科幻世界 : 2020-02-21#5

博客侠说:
听说现在的表上有一个选项，可以选择允许移民局去出入境那里调用你的出入境记录，因此不必再翻译出入境章。究竟是不是这样？

是这样的。，更新枫叶卡的时候有两个选项，一个是授权移民局调取你的出入境记录，一个是授权移民局调取你的纳税记录。如果你不授权，大概率会接到移民局要求补料的来信。

cdfdf : 2020-02-21#6

上礼拜刚收到新卡，寄出一个月不到，效率佳。不需要翻译件，除非要求补料。

a62ming : 2020-02-21#7

一般申请是不需要的，有的在申请过程中，移民局会要求提供。大家可知道有移民局认可的翻译公司或具有翻译资质的律师吗？

sunny98 : 2020-02-21#8

a62ming 说:
一般申请是不需要的，有的在申请过程中，移民局会要求提供。大家可知道有移民局认可的翻译公司或具有翻译资质的律师吗？

这个一般找所在省的持牌翻译就可以了，比如安省就是ATIO认证会员。

博客侠 : 2020-02-22#9

a62ming 说:
一般申请是不需要的，有的在申请过程中，移民局会要求提供。大家可知道有移民局认可的翻译公司或具有翻译资质的律师吗？

不必是持牌的翻译，普通翻译即可。但翻译需要提供一份声明，称就自己的最佳理解，此翻译是准确无误的，并由监誓员盖章即可。监誓员也可以为原件的复印件做证明，且不得收费。BC省是这样的。

a62ming : 2020-02-22#10

谢谢各位答复，接下去找翻译。

South Avenue : 2020-03-10#11

a62ming 说:
谢谢各位答复，接下去找翻译。

在温哥华地区的可以找我，护照全本公证翻译每本$50+GST，平通大温，绝无退件。。。。。。

judyby : 2020-06-18#12

South Avenue 说:
在温哥华地区的可以找我，护照全本公证翻译每本$50+GST，平通大温，绝无退件。。。。。。

给个你的微信，谢谢

South Avenue : 2020-06-18#13

judyby 说:
给个你的微信，谢谢

vanhometaxvisa……

jenny02 : 2020-06-23#14

cdfdf 说:
上礼拜刚收到新卡，寄出一个月不到，效率佳。不需要翻译件，除非要求补料。

怎么那么快呢

South Avenue : 2020-06-23#15

jenny02 说:
怎么那么快呢

目前不等个一年半载是很难了……