周雅 : 2020-03-10
#1
我在本楼里想说的不是质疑华二代alex小哥的成长环境或中文水平，虽然我也想不明白他的中文没经过中文九年义务制教育怎么能好成这样，并且我也不知道他是在加拿大当地怎样学的中文，不过我目前为止还是选择相信他的话，也希望他如果有空来介绍一下他在加拿大学中文的经验。
没有对比就没有伤害，我自己有一点点不开心的是，我孩子也是本地土生土长的二代，上过各种中文学校包括孔子学院及私人中文老师等，后来看着好像成效不太明显，他妈妈就自己亲自教，按台湾一个叫王财贵古文教授编辑的读经教科书来教读，论语大学中庸道德经熟读到大部分能背的程度，经历相当多困难，还回中国参加过读经冬令营等等...现在4年级了，能用中文基本描述日常生活事情，但仍然不能很熟练运用中文准确表达他自己的意思（一急英文就冒出来了），你说，这中文水平是不是差距有点大?
eleclan : 2020-03-10
#3
我在本楼里想说的不是质疑华二代alex小哥的成长环境或中文水平，虽然我也想不明白他的中文没经过中文九年义务制教育怎么能好成这样，并且我也不知道他是在加拿大当地怎样学的中文，不过我目前为止还是选择相信他的话，也希望他如果有空来介绍一下他在加拿大学中文的经验。
没有对比就没有伤害，我自己有一点点不开心的是，我孩子也是本地土生土长的二代，上过各种中文学校包括孔子学院及私人中文老师等，后来看着好像成效不很明显，他妈妈自己亲自教，按台湾一个叫王财贵古文教授编辑的读经教科书来教读，论语大学中庸道德经熟读到大部分能背的程度，经历相当多困难，还回中国参加过读经冬令营等等，现在4年纪了，能基本描述但仍然不能熟练运用中文准确表达他自己的意思（一急英文就冒出来了），你说，这中文水平是不是差距好大?
这个很难横向比较，每个人的特长不一样
公共郭 : 2020-03-10
#4
我在本楼里想说的不是质疑华二代alex小哥的成长环境或中文水平，虽然我也想不明白他的中文没经过中文九年义务制教育怎么能好成这样，并且我也不知道他是在加拿大当地怎样学的中文，不过我目前为止还是选择相信他的话，也希望他如果有空来介绍一下他在加拿大学中文的经验。
没有对比就没有伤害，我自己有一点点不开心的是，我孩子也是本地土生土长的二代，上过各种中文学校包括孔子学院及私人中文老师等，后来看着好像成效不很明显，他妈妈自己亲自教，按台湾一个叫王财贵古文教授编辑的读经教科书来教读，论语大学中庸道德经熟读到大部分能背的程度，经历相当多困难，还回中国参加过读经冬令营等等，现在4年纪了，能基本描述但仍然不能熟练运用中文准确表达他自己的意思（一急英文就冒出来了），你说，这中文水平是不是差距好大?
小时候中文不好不代表长大不好，我表哥也是在国外长大，口语有很重的口音，但是他大学一直选修中文，写出来的中文文章很漂亮。
cryi7667 : 2020-03-10
#5
我在本楼里想说的不是质疑华二代alex小哥的成长环境或中文水平，虽然我也想不明白他的中文没经过中文九年义务制教育怎么能好成这样，并且我也不知道他是在加拿大当地怎样学的中文，不过我目前为止还是选择相信他的话，也希望他如果有空来介绍一下他在加拿大学中文的经验。
没有对比就没有伤害，我自己有一点点不开心的是，我孩子也是本地土生土长的二代，上过各种中文学校包括孔子学院及私人中文老师等，后来看着好像成效不很明显，他妈妈自己亲自教，按台湾一个叫王财贵古文教授编辑的读经教科书来教读，论语大学中庸道德经熟读到大部分能背的程度，经历相当多困难，还回中国参加过读经冬令营等等，现在4年纪了，能基本描述但仍然不能熟练运用中文准确表达他自己的意思（一急英文就冒出来了），你说，这中文水平是不是差距好大?
我儿子从小看中文动画片，后来也看过一些电视剧，感觉明显好多了。
sherrt : 2020-03-10
#7
学习需要兴趣，看看你孩子的兴趣所在，有没有好的结果或效果。如果孩子对学中文没兴趣，就好像学乐器，运动项目一样，容易事倍功半。看看那些说着流利中文的老外，很难想象是靠父母的能力。
wodelaoba : 2020-03-10
#8
我在本楼里想说的不是质疑华二代alex小哥的成长环境或中文水平，虽然我也想不明白他的中文没经过中文九年义务制教育怎么能好成这样，并且我也不知道他是在加拿大当地怎样学的中文，不过我目前为止还是选择相信他的话，也希望他如果有空来介绍一下他在加拿大学中文的经验。
没有对比就没有伤害，我自己有一点点不开心的是，我孩子也是本地土生土长的二代，上过各种中文学校包括孔子学院及私人中文老师等，后来看着好像成效不很明显，他妈妈自己亲自教，按台湾一个叫王财贵古文教授编辑的读经教科书来教读，论语大学中庸道德经熟读到大部分能背的程度，经历相当多困难，还回中国参加过读经冬令营等等，现在4年纪了，能基本描述但仍然不能熟练运用中文准确表达他自己的意思（一急英文就冒出来了），你说，这中文水平是不是差距好大?
一部分原因是你们，在一个纯英语的环境里，普通话和粤语双语教育，自身小宇宙又不够强大，孩子脑电波容易混乱。
Less is more，把粤语省掉，就是普通话+英文，应该会好很多，或者把普通话去掉也是一样的。
小青 : 2020-03-10
#9
贴一段女儿背诵的古文《战国策》，她的断字、我的一次提示能证明是她背诵的，书中还有她自己做的笔记，视频要求发的短，否则我可以整章放。声明：非我所要求，她自己想背下喜欢的东西。吾家CBC喜欢中国以及假期在中国的生活，酷爱早茶和中国历史，当然也是因为我们大人经常在家畅谈上下五千年，孩子自己会根据旅行所见作中文诗。
一点小经验：孩子受大人潜移默化影响，你无意中带给他们优美的中国史诗，以最能接受的切入口，孩子没理由不被中国灿烂文化折服。（当然各国都有自己的灿烂之处）
浏览附件trim.BCBD6865-1D84-48C1-A537-4E481D0092A2.MOV
Tin Tin : 2020-03-10
#10
学习需要兴趣，看看你孩子的兴趣所在，有没有好的结果或效果。如果孩子对学中文没兴趣，就好像学乐器，运动项目一样，容易事倍功半。看看那些说着流利中文的老外，很难想象是靠父母的能力。
pillow dictionary
cncba : 2020-03-10
#11
贴一段女儿背诵的古文《战国策》，她的断字、我的一次提示能证明是她背诵的，书中还有她自己做的笔记，视频要求发的短，否则我可以整章放。声明：非我所要求，她自己想背下喜欢的东西。吾家CBC喜欢中国以及假期在中国的生活，酷爱早茶和中国历史，当然也是因为我们大人经常在家畅谈上下五千年，自己会根据旅行所见作中文诗。
战国策我都看不懂
小孩能背床前明月光
已经是天才了
小青 : 2020-03-10
#12
战国策我都看不懂
小孩能背床前明月光
已经是天才了
我也看不懂，有幸接受女儿邀请一起陪读、一起查阅资料。
cncba : 2020-03-10
#14
我也看不懂，有幸接受女儿邀请一起陪读、一起查阅资料。
只能说你女儿聪慧也听话。
小青 : 2020-03-10
#15
怎会听话，她主意大着呢，跟我说数学等等都是小儿科都是浪费她时间吧啦吧啦，我得听她的话。
周雅 : 2020-03-10
#16
小时候中文不好不代表长大不好，我表哥也是在国外长大，口语有很重的口音，但是他大学一直选修中文，写出来的中文文章很漂亮。
我儿子从小看中文动画片，后来也看过一些电视剧，感觉明显好多了。
学习需要兴趣，看看你孩子的兴趣所在，有没有好的结果或效果。如果孩子对学中文没兴趣，就好像学乐器，运动项目一样，容易事倍功半。看看那些说着流利中文的老外，很难想象是靠父母的能力。
一部分原因是你们，在一个纯英语的环境里，普通话和粤语双语教育，自身小宇宙又不够强大，孩子脑电波容易混乱。
Less is more，把粤语省掉，就是普通话+英文，应该会好很多，或者把普通话去掉也是一样的。
贴一段女儿背诵的古文《战国策》，她的断字、我的一次提示能证明是她背诵的，书中还有她自己做的笔记，视频要求发的短，否则我可以整章放。声明：非我所要求，她自己想背下喜欢的东西。吾家CBC喜欢中国以及假期在中国的生活，酷爱早茶和中国历史，当然也是因为我们大人经常在家畅谈上下五千年，孩子自己会根据旅行所见作中文诗。
一点小经验：孩子受大人潜移默化影响，你无意中带给他们优美的中国史诗，以最能接受的切入口，孩子没理由不被中国灿烂文化折服。（当然各国都有自己的灿烂之处）
战国策我都看不懂
小孩能背床前明月光
已经是天才了
谢谢大家回帖，回科长的话，我儿子都没说粤语，就是考虑想让他精通国语，法语班都没有上。。。
周雅 : 2020-03-10
#17
怎会听话，她主意大着呢，跟我说数学等等都是小儿科都是浪费她时间吧啦吧啦，我得听她的话。
谢谢老司机和小青，有空我也贴一下儿子背古经的视频，回应小青，哈哈 ?
alexw32 : 2020-03-10
#18
贴一段女儿背诵的古文《战国策》，她的断字、我的一次提示能证明是她背诵的，书中还有她自己做的笔记，视频要求发的短，否则我可以整章放。声明：非我所要求，她自己想背下喜欢的东西。吾家CBC喜欢中国以及假期在中国的生活，酷爱早茶和中国历史，当然也是因为我们大人经常在家畅谈上下五千年，孩子自己会根据旅行所见作中文诗。
一点小经验：孩子受大人潜移默化影响，你无意中带给他们优美的中国史诗，以最能接受的切入口，孩子没理由不被中国灿烂文化折服。（当然各国都有自己的灿烂之处）
真不错，基本上字正腔圆。和我小时候差不多，欠缺的是语调上抑扬顿挫，但我好像也没背过像《战国册》这么难背诵的东西，都是挑比较朗朗上口的东西，您女儿能背出来真是了不起！
cncba : 2020-03-10
#19
谢谢老司机和小青，有空我也贴一下儿子背古经的视频，回应小青，哈哈 ?
个人觉得什么样的土壤就长出什么样的庄稼。
中文上中文学校学学就行了。
当然，有天赋和兴趣除外。
周雅 : 2020-03-10
#20
等你分享心得，希望别让周叔看走眼了啊！不过看错了周叔也没有多大损失，哈哈
alexw32 : 2020-03-10
#22
个人觉得什么样的土壤就长出什么样的庄稼。
中文上中文学校学学就行了。
当然，有天赋和兴趣除外。
土壤还可以用化肥农药，在国外的孩子也还是可以拿中国文化宣传影响?
void : 2020-03-10
#23
我见过一位孩子。
小学四年级来这里的，来自江苏。
他父母学历很高，文学底蕴深厚。
他们在中国带来所有义务教育的中文课本教孩子。
他们全家最喜欢看中国有一个古诗词比赛的综艺节目。
最重要他自己也非常喜欢，我看到他背诵屈原的《离骚》；而且，能够准确地释义。
他的文学素养好、用词典雅。
非常喜欢中国历史和世界历史。
他是读IB课程的，High Level History， High level Chinese 都是7分（满分）
现在就读麦吉尔大学。
周雅 : 2020-03-10
#25
我见过一位孩子。
小学四年级来这里的，来自江苏。
他父母学历很高，文学底蕴深厚。
他们在中国带来所有义务教育的中文课本教孩子。
他们全家最喜欢看中国有一个古诗词比赛的综艺节目。
最重要他自己也非常喜欢，我看到他背诵屈原的《离骚》；而且，能够准确地释义。
他的文学素养好、用词典雅。
非常喜欢中国历史和世界历史。
他是读IB课程的，High Level History， High level Chinese 都是7分（满分）
现在就读麦吉尔大学。
很厉害，又一个别人家的孩子。。。
sabre : 2020-03-10
#26
我现在是超神的境界， 也有好多苦恼， 觉得普通神的境界太差，
淡淡道的思路， 我又跟不上，
zyx : 2020-03-10
#27
贴一段女儿背诵的古文《战国策》，她的断字、我的一次提示能证明是她背诵的，书中还有她自己做的笔记，视频要求发的短，否则我可以整章放。声明：非我所要求，她自己想背下喜欢的东西。吾家CBC喜欢中国以及假期在中国的生活，酷爱早茶和中国历史，当然也是因为我们大人经常在家畅谈上下五千年，孩子自己会根据旅行所见作中文诗。
一点小经验：孩子受大人潜移默化影响，你无意中带给他们优美的中国史诗，以最能接受的切入口，孩子没理由不被中国灿烂文化折服。（当然各国都有自己的灿烂之处）
从中可以看出家庭环境教育与孩子的天资缺一不可，谢谢分享
周雅 : 2020-03-10
#28
个人觉得什么样的土壤就长出什么样的庄稼。
中文上中文学校学学就行了。
当然，有天赋和兴趣除外。
有没有天赋这个难说，兴趣还是可以培养的，中文学学没坏处，以后说不定多个选择。。。
KDA2018 : 2020-03-10
#29
以前我也在纠结第二代、第三代华裔的中文问题，前段时间接触了一些第四、第五代华裔血统(有的已经混血)，基本上除了承认自己有华裔血统，根本找不到什么中文和中国文化的影子，心倒突然释然了。无论我们多努力，也不可能陪着第4代以后的人成长，想学的，不分血统，不想学的，中文教授的孩子也可以不懂中文。
Morefeel : 2020-03-10
#30
贴一段女儿背诵的古文《战国策》，她的断字、我的一次提示能证明是她背诵的，书中还有她自己做的笔记，视频要求发的短，否则我可以整章放。声明：非我所要求，她自己想背下喜欢的东西。吾家CBC喜欢中国以及假期在中国的生活，酷爱早茶和中国历史，当然也是因为我们大人经常在家畅谈上下五千年，孩子自己会根据旅行所见作中文诗。
一点小经验：孩子受大人潜移默化影响，你无意中带给他们优美的中国史诗，以最能接受的切入口，孩子没理由不被中国灿烂文化折服。（当然各国都有自己的灿烂之处）
这个真棒，上次那篇文，我一直以为你女儿出生在国内，公子是CBC, 她中文这么入迷，你功不可没。
啊美 : 2020-03-10
#31
贴一段女儿背诵的古文《战国策》，她的断字、我的一次提示能证明是她背诵的，书中还有她自己做的笔记，视频要求发的短，否则我可以整章放。声明：非我所要求，她自己想背下喜欢的东西。吾家CBC喜欢中国以及假期在中国的生活，酷爱早茶和中国历史，当然也是因为我们大人经常在家畅谈上下五千年，孩子自己会根据旅行所见作中文诗。
一点小经验：孩子受大人潜移默化影响，你无意中带给他们优美的中国史诗，以最能接受的切入口，孩子没理由不被中国灿烂文化折服。（当然各国都有自己的灿烂之处）
你女儿好棒， 是不是中间有几年回国在中国学习？
啊美 : 2020-03-10
#32
我在本楼里想说的不是质疑华二代alex小哥的成长环境或中文水平，虽然我也想不明白他的中文没经过中文九年义务制教育怎么能好成这样，并且我也不知道他是在加拿大当地怎样学的中文，不过我目前为止还是选择相信他的话，也希望他如果有空来介绍一下他在加拿大学中文的经验。
没有对比就没有伤害，我自己有一点点不开心的是，我孩子也是本地土生土长的二代，上过各种中文学校包括孔子学院及私人中文老师等，后来看着好像成效不太明显，他妈妈就自己亲自教，按台湾一个叫王财贵古文教授编辑的读经教科书来教读，论语大学中庸道德经熟读到大部分能背的程度，经历相当多困难，还回中国参加过读经冬令营等等...现在4年级了，能用中文基本描述日常生活事情，但仍然不能很熟练运用中文准确表达他自己的意思（一急英文就冒出来了），你说，这中文水平是不是差距有点大?
在想是不是得买九年义务教育的教科书回来自己教语文，从拼音开始教起， 我总觉得这里的中文学校教的方法不大对。
啊美 : 2020-03-10
#33
我也看不懂，有幸接受女儿邀请一起陪读、一起查阅资料。
证明你女儿语言能力超强， 她法语应该也学得很好吧。
加华民 : 2020-03-10
#34
贴一段女儿背诵的古文《战国策》，她的断字、我的一次提示能证明是她背诵的，书中还有她自己做的笔记，视频要求发的短，否则我可以整章放。声明：非我所要求，她自己想背下喜欢的东西。吾家CBC喜欢中国以及假期在中国的生活，酷爱早茶和中国历史，当然也是因为我们大人经常在家畅谈上下五千年，孩子自己会根据旅行所见作中文诗。
一点小经验：孩子受大人潜移默化影响，你无意中带给他们优美的中国史诗，以最能接受的切入口，孩子没理由不被中国灿烂文化折服。（当然各国都有自己的灿烂之处）
孩子真棒
啊美 : 2020-03-10
#35
真不错，基本上字正腔圆。和我小时候差不多，欠缺的是语调上抑扬顿挫，但我好像也没背过像《战国册》这么难背诵的东西，都是挑比较朗朗上口的东西，您女儿能背出来真是了不起！
古文都能背， 现代文就更驾轻就熟了吧
小青 : 2020-03-10
#36
证明你女儿语言能力超强， 她法语应该也学得很好吧。
法语一般，她自己不喜欢。
啊美 : 2020-03-10
#38
还是看兴趣，喜欢中国文化真挺好的，返回后， 你也是有督促的吧？九年义务教育的语文书本都买回来给她自学吗？
小青 : 2020-03-10
#39
有没有天赋这个难说，兴趣还是可以培养的，中文学学没坏处，以后说不定多个选择。。。
我也不知道兴趣能不能有意识培养，从我家来说有意识培养的都是应付，他们自己真正感兴趣的东西就全力以赴。
alexw32 : 2020-03-10
#40
在想是不是得买九年义务教育的教科书回来自己教语文，从拼音开始教起， 我总觉得这里的中文学校教的方法不大对。
确实，我不但用了九年义务教育的语文书(小学-高中），连数学、物理、历史、地理等各年级书籍都有。觉得掌握了两种语言对再学习别的学科有诸多好处，内容和知识点可以相互借鉴。
jjsheng : 2020-03-10
#41
我在本楼里想说的不是质疑华二代alex小哥的成长环境或中文水平，虽然我也想不明白他的中文没经过中文九年义务制教育怎么能好成这样，并且我也不知道他是在加拿大当地怎样学的中文，不过我目前为止还是选择相信他的话，也希望他如果有空来介绍一下他在加拿大学中文的经验。
没有对比就没有伤害，我自己有一点点不开心的是，我孩子也是本地土生土长的二代，上过各种中文学校包括孔子学院及私人中文老师等，后来看着好像成效不太明显，他妈妈就自己亲自教，按台湾一个叫王财贵古文教授编辑的读经教科书来教读，论语大学中庸道德经熟读到大部分能背的程度，经历相当多困难，还回中国参加过读经冬令营等等...现在4年级了，能用中文基本描述日常生活事情，但仍然不能很熟练运用中文准确表达他自己的意思（一急英文就冒出来了），你说，这中文水平是不是差距有点大?
货比货，得扔。
人比人，得......
小青 : 2020-03-10
#42
还是看兴趣，喜欢中国文化真挺好的，返回后， 你也是有督促的吧？九年义务教育的语文书本都买回来给她自学吗？
没督促，我没这个意识要加强中文学习，觉得会听说读写简单的就行，但俩孩子一个为了看周星驰的电视苦学粤语、一个为了看我都不看的扯淡古装剧苦学古文和中国历史。
啊美 : 2020-03-10
#43
确实，我不但用了九年义务教育的语文书(小学-高中），连数学、物理、历史、地理等各年级书籍都有。觉得掌握了两种语言对再学习别的学科有诸多好处，内容和知识点可以相互借鉴。
我就说嘛，一直觉得这里的中文学校就是对孩子的耽误，学中文不教拼音，直接插班进去根本就学不明白，我也准备给我的小娃买这些书本回来，你有空开一贴传授一下经验， 非常宝贵的经验。
小青 : 2020-03-10
#44
我就说嘛，一直觉得这里的中文学校就是对孩子的耽误，学中文不教拼音，直接插班进去根本就学不明白，我也准备给我的小娃买这些书本回来，你有空开一贴传授一下经验， 非常保贵的经验。
要学拼音，会拼音了孩子会读很多字。
comeback : 2020-03-10
#47
说反了吧？古文短小精炼，容易记忆与背诵，现代文冗长，比古文难记及背诵。。。
周雅 : 2020-03-10
#49
我也不知道兴趣能不能有意识培养，从我家来说有意识培养的都是应付，他们自己真正感兴趣的东西就全力以赴。
真没有有意识培养？但是感觉你两孩子感兴趣的东西挺多的啊！
小青 : 2020-03-10
#50
真没有有意识培养？但是感觉你两孩子感兴趣的东西挺多的啊！
我有意识的培养儿子学建筑，像吴彦祖那样，败北，有意识想培养女儿唱歌跳舞当小公主，败北。
孩子是兴趣广，我们大人兴趣也广
周雅 : 2020-03-10
#51
在想是不是得买九年义务教育的教科书回来自己教语文，从拼音开始教起， 我总觉得这里的中文学校教的方法不大对。
你是可以找来中国教科书回来自己教语文， 个人感觉（不一定代表其他人看法）这里的中文学校教的方法及效果都不大好，能认一些字就算不错了。
周雅 : 2020-03-10
#52
没督促，我没这个意识要加强中文学习，觉得会听说读写简单的就行，但俩孩子一个为了看周星驰的电视苦学粤语、一个为了看我都不看的扯淡古装剧苦学古文和中国历史。
厉害，俺这个说粤语老豆都没教会儿子粤语，现在古文也是他妈妈在教，时不时不逼一下都学不进去。。。
zunhuhu : 2020-03-10
#53
我一直买国内的教材过来给孩子自学。她在国内上过学，最开始我基本不参与她也能学得不错，现在感觉不同了，到高年级了家长必须要辅导。适当辅导练习下，她也能跟上，国内基础教材并不难。
一直打算自己教中文，不太信任这边中文学校的效果。小的五岁，时不时学点四五快读，认字认得也还凑合，语感就比较难培养了，说话都是颠三倒四(跟我的英文似地)。相信只要坚持就会有效果，身边能自主阅读的CBC孩子都是靠家里训练出来的。
啊美 : 2020-03-10
#54
说反了吧？古文短小精炼，容易记忆与背诵，现代文冗长，比古文难记及背诵。。。
没反，古文一直比较难背，不是我们平时说话的那种语气文体
啊美 : 2020-03-10
#55
你是可以找来中国教科书回来自己教语文， 个人感觉（不一定代表其他人看法）这里的中文学校教的方法及效果都不大好，能认一些字就算不错了。
正有此意
windcm : 2020-03-10
#56
感觉大温生活的孩子，学中文的条件是得天独厚。凑一堆中国来的同学，同事，很快中文程度就飞涨。给他弄个微信玩玩，或来个家族群，家长没事就在里面跟孩子说说话，基本中文就有了。当然拼音一定要会 。
zunhuhu : 2020-03-10
#57
感觉大温生活的孩子，学中文的条件是得天独厚。凑一堆中国来的同学，同事，很快中文程度就飞涨。给他弄个微信玩玩，或来个家族群，家长没事就在里面跟孩子说说话，基本中文就有了。当然拼音一定要会 ，拼音一定要会，拼音一定要会，重要的事说三遍！
为什么？就是问下，不抬杠
0706 : 2020-03-10
#58
我在本楼里想说的不是质疑华二代alex小哥的成长环境或中文水平，虽然我也想不明白他的中文没经过中文九年义务制教育怎么能好成这样，并且我也不知道他是在加拿大当地怎样学的中文，不过我目前为止还是选择相信他的话，也希望他如果有空来介绍一下他在加拿大学中文的经验。
没有对比就没有伤害，我自己有一点点不开心的是，我孩子也是本地土生土长的二代，上过各种中文学校包括孔子学院及私人中文老师等，后来看着好像成效不太明显，他妈妈就自己亲自教，按台湾一个叫王财贵古文教授编辑的读经教科书来教读，论语大学中庸道德经熟读到大部分能背的程度，经历相当多困难，还回中国参加过读经冬令营等等...现在4年级了，能用中文基本描述日常生活事情，但仍然不能很熟练运用中文准确表达他自己的意思（一急英文就冒出来了），你说，这中文水平是不是差距有点大?
周围中国孩子少吧？我儿子来了这里，交上讲中文的朋友，中文进步很多。
windcm : 2020-03-10
#59
你是问学拼音？会了拼音可以自学，不会写字（方块字外国长大的孩子比较困难），用拼音就能写文章了，我家孩子都是这个路子，时间长点，错别字就会减少。
周雅 : 2020-03-10
#60
我一直买国内的教材过来给孩子自学。她在国内上过学，最开始我基本不参与她也能学得不错，现在感觉不同了，到高年级了家长必须要辅导。适当辅导练习下，她也能跟上，国内基础教材并不难。
一直打算自己教中文，不太信任这边中文学校的效果。小的五岁，时不时学点四五快读，认字认得也还凑合，语感就比较难培养了，说话都是颠三倒四(跟我的英文似地)。相信只要坚持就会有效果，身边能自主阅读的CBC孩子都是靠家里训练出来的。
能自主阅读的CBC孩子都是靠家里训练出来的。 这句话应该比较有说服力，虽然不一定都是。。。
周雅 : 2020-03-10
#61
感觉大温生活的孩子，学中文的条件是得天独厚。凑一堆中国来的同学，同事，很快中文程度就飞涨。给他弄个微信玩玩，或来个家族群，家长没事就在里面跟孩子说说话，基本中文就有了。当然拼音一定要会 。
你这个微信学中文有意思，可以试试看孩子有没有兴趣。。。
Tin Tin : 2020-03-10
#62
另外我觉得，家长能说会道，对孩子的语言能力也很有帮助。不过我老公是个反例。
zunhuhu : 2020-03-10
#63
你是问学拼音？会了拼音可以自学，不会写字（方块字外国长大的孩子比较困难），用拼音就能写文章了，我家孩子都是这个路子，时间长点，错别字就会减少。
嗯，我就是问拼音。我家五岁，中英文都不利索，她现在还不可能学会拼音。但是认字这块，只要坚持重复，我感觉她能记住，而且有些字是长效记忆，记得很清楚。我在考虑后面是不是给学点拼音。
zunhuhu : 2020-03-10
#64
你这个微信学中文有意思，可以试试看孩子有没有兴趣。。。
微信管用的，如果过了初级阅读的关，读微信文章至少也是一种吸收途径。
周雅 : 2020-03-10
#65
周围中国孩子少吧？我儿子来了这里，交上讲中文的朋友，中文进步很多。
周围中国孩子还是有一些的，不过他们在一起也是说英语。。。
周雅 : 2020-03-10
#66
另外我觉得，家长能说会道，对孩子的语言能力也很有帮助。不过我老公是个反例。
为什么是个反例？
周雅 : 2020-03-10
#67
微信管用的，如果过了初级阅读的关，读微信文章至少也是一种吸收途径。
过初级阅读关是个关键点，很多孩子就卡在这里培养不了中文阅读的兴趣。。。
zunhuhu : 2020-03-10
#68
能自主阅读的CBC孩子都是靠家里训练出来的。 这句话应该比较有说服力，虽然不一定都是。。。
哎，这个论坛上的人就是特别裹经。俺么不是写论文，很多话就是大概那么一说。我的意思是我见过的CBC能自主阅读的，都是家里训练出来的，当然不能排除天赋异禀的娃了。认识一个小姑娘，妈妈特别上心教育，中文上私校，别的都很好，但中文阅读也不来塞的。
zunhuhu : 2020-03-10
#69
过初级阅读关是个关键点，很多孩子就卡在这里培养不了中文阅读的兴趣。。。
家长坚持，熬过这一关。就跟现在熬死病毒一个道理，病毒是它动我不动，教中文是她不动我动。
charlene-david : 2020-03-10
#70
学习需要兴趣，看看你孩子的兴趣所在，有没有好的结果或效果。如果孩子对学中文没兴趣，就好像学乐器，运动项目一样，容易事倍功半。看看那些说着流利中文的老外，很难想象是靠父母的能力。
兴趣这东西，今天没有不代表明天没有，需要过程去启发的。
zunhuhu : 2020-03-10
#71
兴趣这东西，今天没有不代表明天没有，需要过程去启发的。
兴趣和能力是强相关的。人的学习动机部分来源于对复制成功感的渴望。
charlene-david : 2020-03-10
#72
兴趣和能力是强相关的。人的学习动机部分来源于对复制成功感的渴望。
好吧。
那如果家长都按兴趣从事，孩子想学什么，学了又不想继续，都按孩子兴趣来，最后会得出结果：
不能说百分百，但肯定是绝大部分比例，孩子只有对电脑游戏、手机，一如既往兴趣不改。
charlene-david : 2020-03-10
#73
不要跟我说兴趣，有本事你启发出孩子的兴趣，并且在孩子可忍耐的范围内，和孩子一起面对和坚持下去。
其实这比兴趣论难多了。
周雅 : 2020-03-10
#74
兴趣这东西，今天没有不代表明天没有，需要过程去启发的。
兴趣和能力是强相关的。人的学习动机部分来源于对复制成功感的渴望。
CBC孩子从一开始就对中文感兴趣的，还真没见过，就是慢慢教育后能保持中文阅读兴趣的都相当少。。。
charlene-david : 2020-03-10
#75
以我教孩子多年中文的体会，在没有中文环境下学中文，难的不是认字背诵，难的是语感。
所以，建议和孩子多说句子（完整的日常生活用的通顺的句子），多读句子，也可以多背句子。
认字和默写生字这些，会增加学习的难度，对语感帮助不大。
不如背诵文章或者句子。
我不是排斥古诗词，我意思是还是先把现在我们说和用的中文，先学好。
charlene-david : 2020-03-10
#76
CBC孩子从一开始就对中文感兴趣的，还真没见过，就是慢慢教育后能保持中文阅读兴趣的都相当少。。。
不要说学中文了，就是学钢琴，也没几个孩子一如既往地有兴趣长年练习，而要达到忘我的兴趣阶段，这个苦练的过程是不能少的。
啊美 : 2020-03-10
#77
我一直买国内的教材过来给孩子自学。她在国内上过学，最开始我基本不参与她也能学得不错，现在感觉不同了，到高年级了家长必须要辅导。适当辅导练习下，她也能跟上，国内基础教材并不难。
一直打算自己教中文，不太信任这边中文学校的效果。小的五岁，时不时学点四五快读，认字认得也还凑合，语感就比较难培养了，说话都是颠三倒四(跟我的英文似地)。相信只要坚持就会有效果，身边能自主阅读的CBC孩子都是靠家里训练出来的。
谢谢分享，跟我一样的看法
windcm : 2020-03-10
#78
嗯，我就是问拼音。我家五岁，中英文都不利索，她现在还不可能学会拼音。但是认字这块，只要坚持重复，我感觉她能记住，而且有些字是长效记忆，记得很清楚。我在考虑后面是不是给学点拼音。
才五岁呀，那还不急。我家孩子小时候也是从认字开始的，弄了一堆中文字卡，每天教他念一遍。开始他还不会说话，就给他念，他还挺爱听的，有时把字卡扔给你，他坐在边上，等你念，大概跟听故事差不多吧。到上小学年纪大概就可以开始学拼音了，这时也认识几百个汉字，就凑合着认句子了。现在听说都没什么问题，读也凑合，写字就靠拼音打字了。
zunhuhu : 2020-03-10
#79
好吧。
那如果家长都按兴趣从事，孩子想学什么，学了又不想继续，都按孩子兴趣来，最后会得出结果：
不能说百分百，但肯定是绝大部分比例，孩子只有对电脑游戏、手机，一如既往兴趣不改。
我冤枉啊，我是挺你的呀。I'm on your side, Sir!
周雅 : 2020-03-10
#80
才五岁呀，那还不急。我家孩子小时候也是从认字开始的，弄了一堆中文字卡，每天教他念一遍。开始他还不会说话，就给他念，他还挺爱听的，有时把字卡扔给你，他坐在边上，等你念，大概跟听故事差不多吧。到上小学年纪大概就可以开始学拼音了，这时也认识几百个汉字，就凑合着认句子了。现在听说都没什么问题，读也凑合，写字就靠拼音打字了。
不说他二代了，就是俺一代都是写字靠拼音打字了 ?
zunhuhu : 2020-03-10
#81
才五岁呀，那还不急。我家孩子小时候也是从认字开始的，弄了一堆中文字卡，每天教他念一遍。开始他还不会说话，就给他念，他还挺爱听的，有时把字卡扔给你，他坐在边上，等你念，大概跟听故事差不多吧。到上小学年纪大概就可以开始学拼音了，这时也认识几百个汉字，就凑合着认句子了。现在听说都没什么问题，读也凑合，写字就靠拼音打字了。
嗯，打字得靠拼音，这个学拼音的理由可以说相当充分了。You got me!
zunhuhu : 2020-03-10
#82
以我教孩子多年中文的体会，在没有中文环境下学中文，难的不是认字背诵，难的是语感。
所以，建议和孩子多说句子（完整的日常生活用的通顺的句子），多读句子，也可以多背句子。
认字和默写生字这些，会增加学习的难度，对语感帮助不大。
不如背诵文章或者句子。
我不是排斥古诗词，我意思是还是先把现在我们说和用的中文，先学好。
赞同。除了机械学习，还得培养语感，润物细无声啊。家里都不说中文的，基本就是放弃中文了。
周雅 : 2020-03-10
#84
以我教孩子多年中文的体会，在没有中文环境下学中文，难的不是认字背诵，难的是语感。
所以，建议和孩子多说句子（完整的日常生活用的通顺的句子），多读句子，也可以多背句子。
认字和默写生字这些，会增加学习的难度，对语感帮助不大。
不如背诵文章或者句子。
我不是排斥古诗词，我意思是还是先把现在我们说和用的中文，先学好。
先把说和用的中文学好应该没有问题，不过俺家领导从别处学的理论是先从最难懂的文言文读起，如古人般读书法，论语-大学-中庸-孟子......晚上回去看能不能找找有关视频贴出来。
alexw32 : 2020-03-10
#85
嗯，我就是问拼音。我家五岁，中英文都不利索，她现在还不可能学会拼音。但是认字这块，只要坚持重复，我感觉她能记住，而且有些字是长效记忆，记得很清楚。我在考虑后面是不是给学点拼音。
以我的经验，这时不要去管英文，学英文的发音和语感在学校里都会有了，而中文却要加紧，因为5-10岁是记忆力强的时候，错过了就弥补不回来。
Tin Tin : 2020-03-10
#87
我公婆电话粥煲起来没完没了很喜欢交朋友。我老公是得靠眼神交流，从小到大不会看课本或者考试书籍以外任何读物，遇到写作文要扯头发的那种。变异了。
zunhuhu : 2020-03-10
#88
先把说和用的中文学好应该没有问题，不过俺家领导从别处学的理论是先从最难懂的文言文读起，如古人般读书法，论语-大学-中庸-孟子......晚上回去看能不能找找有关视频贴出来。
我也加了那种念经群。真心说，那些群我自己都听不下去，老师一讲课我马上就有到别处耍耍的冲动。不过身边也有孩子真喜欢的，那种喜欢的是因为家庭完全中式，连书柜都是中式仿古的。
eleclan : 2020-03-10
#89
你这个微信学中文有意思，可以试试看孩子有没有兴趣。。。
周兄莫急，过几天我专为你发个贴，讲讲我这类渣一般存在混社会的第一代移民在来加拿大以前怎么一边卖香烟，一边学英文，反过来看就是这里长大的孩子怎么人不在中国也能学中文
周雅 : 2020-03-10
#90
我公婆电话粥煲起来没完没了很喜欢交朋友。我老公是得靠眼神交流，从小到大不会看课本或者考试书籍以外任何读物，遇到写作文要扯头发的那种。变异了。
正宗理工男啊！不像俺学渣高三还捧着梁金古小说考武侠高考。。。 ?
周雅 : 2020-03-10
#91
周兄莫急，过几天我专为你发个贴，讲讲我这类渣一般存在混社会的第一代移民在来加拿大以前怎么一边卖香烟，一边学英文，反过来看就是这里长大的孩子怎么人不在中国也能学中文
谢谢文艺哥。。。
周雅 : 2020-03-10
#92
我也加了那种念经群。真心说，那些群我自己都听不下去，老师一讲课我马上就有到别处耍耍的冲动。不过身边也有孩子真喜欢的，那种喜欢的是因为家庭完全中式，连书柜都是中式仿古的。
能理解，孩子真喜欢的少之又少，而且读经教育俺没有决定权，某某垂帘听政，呵呵。。。
lottery : 2020-03-10
#94
确实，我不但用了九年义务教育的语文书(小学-高中），连数学、物理、历史、地理等各年级书籍都有。觉得掌握了两种语言对再学习别的学科有诸多好处，内容和知识点可以相互借鉴。
这边的叫什么 "social" 的课，你觉得怎么样？
alexw32 : 2020-03-10
#96
这边的叫什么 "social" 的课，你觉得怎么样？
你说的是social science？还行吧，主要就是性别、种族平等，好像还讲了一些宗教，记得是High School才设立的，elementary没有或者不叫这个。
lottery : 2020-03-10
#98
你说的是social science？还行吧，主要就是性别、种族平等，好像还讲了一些宗教，记得是High School才设立的，elementary没有或者不叫这个。
就是 senior high 的那个。你感觉里面讲中国的部分怎样？
alexw32 : 2020-03-10
#99
就是 senior high 的那个。你感觉里面讲中国的部分怎样？
不太记得了，大概就是分类成发展中国家之类，还有浅谈了一下社会制度。主要是拿中国和别的国家作比较。
lottery : 2020-03-10
#101
不太记得了，大概就是分类成发展中国家之类，还有浅谈了一下社会制度。主要是拿中国和别的国家作比较。
以你对中国的了解，social 课讲的内容客观吗？
未尝不可 : 2020-03-10
#102
有个网络用语，叫碰瓷。。。
未尝不可 : 2020-03-10
#109
我一直算是比较低碳吧，去年往生酮靠了一下，
大概一个月左右，很快就基本恢复到原来的习惯
vachment : 2020-03-10
#110
多大开始学拼音，我家的快5岁，字母都才开始，拼音和英语发育不一样，会不会把小朋友弄混？
小青 : 2020-03-10
#111
多大开始学拼音，我家的快5岁，字母都才开始，拼音和英语发育不一样，会不会把小朋友弄混？
我家孩子六岁开始学，好像还好没有发现弄混了。
smilebabyface : 2020-03-10
#113
我在本楼里想说的不是质疑华二代alex小哥的成长环境或中文水平，虽然我也想不明白他的中文没经过中文九年义务制教育怎么能好成这样，并且我也不知道他是在加拿大当地怎样学的中文，不过我目前为止还是选择相信他的话，也希望他如果有空来介绍一下他在加拿大学中文的经验。
没有对比就没有伤害，我自己有一点点不开心的是，我孩子也是本地土生土长的二代，上过各种中文学校包括孔子学院及私人中文老师等，后来看着好像成效不太明显，他妈妈就自己亲自教，按台湾一个叫王财贵古文教授编辑的读经教科书来教读，论语大学中庸道德经熟读到大部分能背的程度，经历相当多困难，还回中国参加过读经冬令营等等...现在4年级了，能用中文基本描述日常生活事情，但仍然不能很熟练运用中文准确表达他自己的意思（一急英文就冒出来了），你说，这中文水平是不是差距有点大?
人比人，怎么来着？请Alex分享一下二代华人如何学好中文是可以的
周雅 : 2020-03-10
#114
我一直算是比较低碳吧，去年往生酮靠了一下，
大概一个月左右，很快就基本恢复到原来的习惯
俺的感觉，生酮饮食对大部分华人饮食习惯不符，低碳饮食还比较好接受些。。。
smilebabyface : 2020-03-10
#115
楼多层高我还没来得及一个个爬。Alex可以考虑开帖分享如何学好中文的经验。你从小在家里是完全说中文的吧？
周雅 : 2020-03-10
#116
人比人，怎么来着？请Alex分享一下二代华人如何学好中文是可以的
俺也等待Alex分享二代华人学中文经验，这样也能消除可哥等人的疑虑嘛。。。
小暑 : 2020-03-10
#117
我在本楼里想说的不是质疑华二代alex小哥的成长环境或中文水平，虽然我也想不明白他的中文没经过中文九年义务制教育怎么能好成这样，并且我也不知道他是在加拿大当地怎样学的中文，不过我目前为止还是选择相信他的话，也希望他如果有空来介绍一下他在加拿大学中文的经验。
没有对比就没有伤害，我自己有一点点不开心的是，我孩子也是本地土生土长的二代，上过各种中文学校包括孔子学院及私人中文老师等，后来看着好像成效不太明显，他妈妈就自己亲自教，按台湾一个叫王财贵古文教授编辑的读经教科书来教读，论语大学中庸道德经熟读到大部分能背的程度，经历相当多困难，还回中国参加过读经冬令营等等...现在4年级了，能用中文基本描述日常生活事情，但仍然不能很熟练运用中文准确表达他自己的意思（一急英文就冒出来了），你说，这中文水平是不是差距有点大?
我选择相信他
你娃还小（非常可爱的娃）
不仅你周叔
你小姨也选择相信你??️
周雅 : 2020-03-10
#118
我选择相信他
你娃还小（非常可爱的娃）
不仅你周叔
你小姨也选择相信你??️
小暑姨选择相信了就别后悔啊！ ?
小暑 : 2020-03-10
#119
等着被打脸
Alex 你?️挣气
alexw32 : 2020-03-10
#120
等着被打脸
Alex 你?️挣气
您放心，我一定不负众望
charlene-david : 2020-03-10
#121
我教孩子中文从5岁多一张白纸开始，坚持每天学，从5分钟开始，到后面半小时，连学带写作业。
时间不在长，在于坚持。
周雅 : 2020-03-10
#122
我教孩子中文从5岁多一张白纸开始，坚持每天学，从5分钟开始，到后面半小时，连学带写作业。
时间不在长，在于坚持。
好经验，赞
charlene-david : 2020-03-10
#123
我的体会是：
第一，无论是拼音还是生字，都不是最要紧的，最要紧的是学习说通顺的句子。
第二，中文学习，离不开背诵，语文课本里背诵的比例一直很大，不能不说，这也是语文学习的必须。
第三，语文教材配合教辅试卷，重视组词、改病句、连线等传统的练习。
charlene-david : 2020-03-10
#124
不要单独认字，能认句子的不认词组，能认词组的不认单个的字，尽量用组合的形式去渗透语感，多听（音频视频），多读（眼到口到心到），多背诵，有空做做国内那些试卷，因为试卷是语文学习的精华提炼。
charlene-david : 2020-03-10
#125
我教语文的终极目标是说和写通顺的话。
通顺，是第二语言学习的最高目标。
吃水喝饭，意思大家都知道，但肯定不通顺，我们学习语言就要避免这样。
stellated : 2020-03-10
#126
我见过一位孩子。
小学四年级来这里的，来自江苏。
他父母学历很高，文学底蕴深厚。
他们在中国带来所有义务教育的中文课本教孩子。
他们全家最喜欢看中国有一个古诗词比赛的综艺节目。
最重要他自己也非常喜欢，我看到他背诵屈原的《离骚》；而且，能够准确地释义。
他的文学素养好、用词典雅。
非常喜欢中国历史和世界历史。
他是读IB课程的，High Level History， High level Chinese 都是7分（满分）
现在就读麦吉尔大学。
厉害！
我儿子八年级来的，他中文读写都没啥大问题，但是平时应用得多的都是上网和朋友聊天，所以时髦网络语言比传统国学底子掌握得好多了。
他的high level Chinese预估只有6分。还是跟孩子的兴趣爱好及家庭熏陶有关。
charlene-david : 2020-03-10
#127
厉害！
我儿子八年级来的，他中文读写都没啥大问题，但是平时应用得多的都是上网和朋友聊天，所以时髦网络语言比传统国学底子掌握得好多了。
他的high level Chinese预估只有6分。还是跟孩子的兴趣爱好及家庭熏陶有关。
8年级来的，就不是语言的问题了，而是思想。
charlene-david : 2020-03-10
#128
卡城西北 : 2020-03-10
#129
贴一段女儿背诵的古文《战国策》，她的断字、我的一次提示能证明是她背诵的，书中还有她自己做的笔记，视频要求发的短，否则我可以整章放。声明：非我所要求，她自己想背下喜欢的东西。吾家CBC喜欢中国以及假期在中国的生活，酷爱早茶和中国历史，当然也是因为我们大人经常在家畅谈上下五千年，孩子自己会根据旅行所见作中文诗。
一点小经验：孩子受大人潜移默化影响，你无意中带给他们优美的中国史诗，以最能接受的切入口，孩子没理由不被中国灿烂文化折服。（当然各国都有自己的灿烂之处）
我之所以喜欢先秦历史，最初只是想研究一下自己的姓氏。
stellated : 2020-03-10
#130
也可以这么说。他就是一个理科直男，重视语言的逻辑性多过文学性。就算是在国内环境下他的中文也是如此水平。
Tin Tin : 2020-03-10
#131
不要单独认字，能认句子的不认词组，能认词组的不认单个的字，尽量用组合的形式去渗透语感，多听（音频视频），多读（眼到口到心到），多背诵，有空做做国内那些试卷，因为试卷是语文学习的精华提炼。
多谢分享！我买了国内的教材和练习册，但有的课文，成语故事，古文解析的书读起来也很拗口。不知道是不是我中文退步厉害的缘故。
有什么启蒙读物可以分享吗？小青家里的战国策实在太难了，呵呵。
charlene-david : 2020-03-10
#132
多谢分享！我买了国内的教材和练习册，但有的课文，成语故事，古文解析的书读起来也很拗口。不知道是不是我中文退步厉害的缘故。
有什么启蒙读物可以分享吗？小青家里的战国策实在太难了，呵呵。
国内的教材，是经过反复锤炼的，当然有些有思想灌输的成分，抛开思想教育，我还是推崇国内的语文教材，你就按教材走，配合教辅练习。
charlene-david : 2020-03-10
#133
对于教材学习，首先抛弃默写生字，但背诵课文还是需要的。
熟读，熟读到句子停顿正确，字词四调准确，达到这样的标准，这篇文章可以算学过了。
eleclan : 2020-03-10
#134
我们都知道你很聪明很努力 不光是学中文 其他方面也一样 对自己好些 放轻松 常停一停 想一想 发掘生活中的美 人生很长很好玩很精彩 创造玩法可比得分更有意思哦
周雅 : 2020-03-10
#135
对于教材学习，首先抛弃默写生字，但背诵课文还是需要的。
熟读，熟读到句子停顿正确，字词四调准确，达到这样的标准，这篇文章可以算学过了。
俺觉得挺有道理，但是背诵什么样的课文好?古诗文? 还是白话文?
卡城西北 : 2020-03-10
#136
俺觉得挺有道理，但是背诵什么样的课文好?古诗文? 还是白话文?
最经典的古文观止啊。
周雅 : 2020-03-10
#137
俺家领导给孩子背的是科举考试的八股文，就是论语大学中庸孟子等，说实话，俺读起来都不是很顺，但她说这样古典文对孩子有益，说不过就由她了。。。
charlene-david : 2020-03-10
#138
俺觉得挺有道理，但是背诵什么样的课文好?古诗文? 还是白话文?
教材里的课文。
卡城西北 : 2020-03-11
#139
俺家领导给孩子背的是科举考试的八股文，就是论语大学中庸孟子等，说实话，俺读起来都不是很顺，但她说这样古典文对孩子有益，说不过就由她了。。。
原版大学中庸和很多先秦思想一样，是为了解决当时的社会问题而提出的，本来就对孩子学中文没多大帮助。后世的儒学家理学家并不了解老师的时代，根据自己的需要瞎解释，毒化老师的思想。这类东西对思想史学者有用，对小朋友没有意义。
小青 : 2020-03-11
#140
俺家领导给孩子背的是科举考试的八股文，就是论语大学中庸孟子等，说实话，俺读起来都不是很顺，但她说这样古典文对孩子有益，说不过就由她了。。。
孩子是否理解和喜欢是关键，喜欢就有可能主动想背下来，成为脑库知识的一部分。
void : 2020-03-11
#141
厉害！
我儿子八年级来的，他中文读写都没啥大问题，但是平时应用得多的都是上网和朋友聊天，所以时髦网络语言比传统国学底子掌握得好多了。
他的high level Chinese预估只有6分。还是跟孩子的兴趣爱好及家庭熏陶有关。
其实，中文能够基本沟通就可以了。
将来工作，孩子多一门外语。
如果，工作恰巧是与中国有业务来往的，孩子能够获得优势。
stellated : 2020-03-11
#142
其实，中文能够基本沟通就可以了。
将来工作，孩子多一门外语。
如果，工作恰巧是与中国有业务来往的，孩子能够获得优势。
作为日常交流或者工作用的工具语言，他的程度应该是够用了。
只是中文作为现存的唯一一种形意字语言，承载的文化历史和审美意趣恐怕他是很难深入体会了。这一点我颇为惋惜。
离开了文化根植之地，这样的结果无可避免。倒是像主贴中所说的Alex小友，CBC还能把中文学得这么好，殊为不易。
void : 2020-03-11
#143
作为日常交流或者工作用的工具语言，他的程度应该是够用了。
只是中文作为现存的唯一一种形意字语言，承载的文化历史和审美意趣恐怕他是很难深入体会了。这一点我颇为惋惜。
他的中文已经很不错了。
我觉得不应该惋惜，每个孩子都有自己得天独厚的优势。
作为父母，我们只需要给予他们祝福。
周雅 : 2020-03-12
#144
作为日常交流或者工作用的工具语言，他的程度应该是够用了。
只是中文作为现存的唯一一种形意字语言，承载的文化历史和审美意趣恐怕他是很难深入体会了。这一点我颇为惋惜。
离开了文化根植之地，这样的结果无可避免。倒是像主贴中所说的Alex小友，CBC还能把中文学得这么好，殊为不易。
这个看着很不错了，一般文化交流都够了。国内不少的理科生中文水平也不咋的。
stellated : 2020-03-12
#145
谢谢对孩子的表扬，都是学校中文老师教诲有方。老师文学素养很高，是梁实秋的学生，在这里教这些孩子真是大材小用了。
周围有不同年龄层次出国的孩子，中文程度好不好感觉上是和个人爱好的相关性更大。或者是爱上中国历史文化，或者是爱上中国来的男女朋友，都会在强大动机的促进下学好中文。
周雅 : 2020-03-12
#146
谢谢对孩子的表扬，都是学校中文老师教诲有方。老师文学素养很高，是梁实秋的学生，在这里教这些孩子真是大材小用了。
周围有不同年龄层次出国的孩子，中文程度好不好感觉上是和个人爱好的相关性更大。或者是爱上中国历史文化，或者是爱上中国来的男女朋友，都会在强大动机的促进下学好中文。
这就是找个中国来的男女朋友重大意义之一 ? ?
jamesli72 : 2020-03-13
#147
土生地长的加拿大人，英语的水平也可以有很大差距，更别说法语了，这让一众白人爸妈情何以堪？