更新：自我隔离的总理夫人苏菲终获确诊COVID-19 ！另外BC省今天又增加7例新病例，全省上升到53例。

加拿大家园论坛

更新：自我隔离的总理夫人苏菲终获确诊COVID-19 ！另外BC省今天又增加7例新病例，全省上升到53例。

原文链接：https://forum.iask.ca/threads/897146/

周雅 : 2020-03-12#1

1. 我们的总理土豆夫妻也自我隔离了，我们普通市民应该怎么办?

加国总理特鲁多由于妻子出现疑似COVID-19的症状，决定留在家中自我隔离，等候妻子的检测结果。今天的第一部长会议也为此取消。根据报道，总理贾斯汀·特鲁多（Justin Trudeau）的妻子苏菲从英国演讲后回来后，开始出现类似流感的症状后，进行了自我隔离。由于妻子苏菲正测试COVID-19并等候检测结果，加国总理特鲁多正留在家中自我隔离。

https://twitter.com/i/web/status/1238132036608708610

#BREAKING: Prime Minister Justin Trudeau is self-isolating as a precaution while his wife, Sophie Grégoire Trudeau, awaits the results of a COVID-19 test, the PMO says. Trudeau is not exhibiting any symptoms, the statement says.

2. 更新：根据加拿大媒体报导，杜鲁多的妻子苏菲证实得到新冠肺炎。
由于加拿大总理杜鲁道的妻子苏菲．杜鲁道在结束访英行程返加后，出现类似新冠肺炎症状，杜鲁道和苏菲两人目前自我居家隔离。

3. 最新消息：BC省今天又增加7例新病例，全省病例上升到53例，其中一些新病例涉及到北温养老院。

周雅 : 2020-03-12#2

谁说轮胎店里有口罩买的，俺也去轮胎店看了，也没有口罩买啊！
刚才在costco看看想买点东西，发现没开门已经排有50米长龙了，囤货抢购真开始了
吗？

hechun : 2020-03-12#3

总理小土豆同志也要隔离了？具体是什么情况？

kaskan : 2020-03-12#4

隔离谁？国？城？人？他自己？

周雅 : 2020-03-12#5

hechun 说:
总理小土豆同志也要隔离了？具体是什么情况？

参加的会议有人确诊了，总理小土豆夫妻都要隔离。。。

hechun : 2020-03-12#6

周雅说:
参加的会议有人确诊了，总理小土豆夫妻都要隔离。。。

悲剧！

UrMysuperhero : 2020-03-12#7

周雅说:
我们的总理小土豆同志也要隔离了，我们普通市民应该怎么办?

刚才在costco看看想买点东西，发现没开门已经有50米长龙了，抢购开始了吗？

今天早上美国股市又一次熔断，今天会不会第二次熔断?

准备回国避避风头了

hechun : 2020-03-12#8

hechun 说:
悲剧！

周雅说:
参加的会议有人确诊了，总理小土豆夫妻都要隔离。。。

什么样的会议？是在广场上面的会议？还是部门或者闭门会议？
是那一种会议？

周雅 : 2020-03-12#9

hechun 说:
什么样的会议？是在广场上面的会议？还是部门或者闭门会议？
是那一种会议？

大哥，我在外面，回头可以找找，听电台说的，俺可不是传谣啊！总理夫人还去英国了，所以他们夫妻都可能有问题。。。

hechun : 2020-03-12#10

周雅说:
大哥，我在外面，回头可以找找，听电台说的，俺可不是传谣啊！总理夫人还去英国了，所以他们夫妻都可能有问题。。。

我在另外一个论坛，看到说小土豆夫人发烧，正在进行新冠病毒检测。

hechun : 2020-03-12#11

lovemapleleaf : 2020-03-12#12

后院失火，看他还不引起重视？赶紧切断和疫区国之间的通航是第一要务，同时也要警告国民

樱花烂漫 : 2020-03-12#13

周雅说:
大哥，我在外面，回头可以找找，听电台说的，俺可不是传谣啊！总理夫人还去英国了，所以他们夫妻都可能有问题。。。

读了原文。Sophie有轻度流感症状，昨天去做新冠病毒检测，结果还没有出来。小土豆没有症状，目前已经自行隔离。

Trudeau in self-isolation as wife tested for new coronavirus
Trudeau in self-isolation as wife tested for new coronavirus

https://www.theglobeandmail.com/can...on-as-wife-sophie-tested-for-new-coronavirus/

hkkuo33 : 2020-03-12#14

杜鲁多本人没有任何症状，但是出于谨慎，已经决定在家办公。

杜鲁多原定在渥太华与加拿大各省的省长开会，但是总理办公室表示，会议改为电话形式，面对面会议推迟。

小猎人 : 2020-03-12#15

希望这次不需要弹核土豆了啊省也不用独立了直接换个头脑清醒的人替换他。

今年夏天 : 2020-03-12#16

魁省已经要求从国外回来的人进行隔离，并且取消250人以上的活动

comeback : 2020-03-12#17

Chinada : 2020-03-12#18

Yeah！

周雅 : 2020-03-12#19

hechun 说:
我在另外一个论坛，看到说小土豆夫人发烧，正在进行新冠病毒检测。

樱花烂漫说:
读了原文。Sophie有轻度流感症状，昨天去做新冠病毒检测，结果还没有出来。小土豆没有症状，目前已经自行隔离。

Trudeau in self-isolation as wife tested for new coronavirus
Trudeau in self-isolation as wife tested for new coronavirus

Sophie Grégoire Trudeau tests positive for coronavirus, Trudeau in self-isolation

Based on doctor’s advice, Mr. Trudeau can continue daily activities and he spent the day in briefings, a statement from deputy director of communications Chantal Gagnon said

www.theglobeandmail.com

hkkuo33 说:
杜鲁多本人没有任何症状，但是出于谨慎，已经决定在家办公。

杜鲁多原定在渥太华与加拿大各省的省长开会，但是总理办公室表示，会议改为电话形式，面对面会议推迟。

小猎人说:
希望这次不需要弹核土豆了啊省也不用独立了直接换个头脑清醒的人替换他。

今年夏天说:
魁省已经要求从国外回来的人进行隔离，并且取消250人以上的聚会

Sophie有轻度流感症状（就是低烧，新冠典型症状），联邦新民主党领也自我隔离了，俺也希望总理不出事，等着吧结果很快出来。。。

hechun : 2020-03-12#20

soleil_lee－太阳李 : 2020-03-12#21

UrMysuperhero 说:
准备回国避避风头了

最危险的是在途，因为你完全不能控制周围的人。
除非你有瞬间大挪移的本领，否则不建议这个时候进行任何国际旅行，实际上是把自己置于巨大的不确定之中。

qiyunysh : 2020-03-12#22

周雅说:
谁说轮胎店里有口罩买的，俺刚才去轮胎店看了，也没有口罩买啊！

我昨天在Walmart. ca上买了两盒，其中一盒已经从深圳寄出。

小猎人 : 2020-03-12#23

好像全加拿大人声鼎沸都希望众望所归。

wgwt : 2020-03-12#24

如果中奖了，是算在安省名下，还是魁省名下？个人希望算到美帝名下。

0706 : 2020-03-12#25

wgwt 说:
如果中奖了，是算在安省名下，还是魁省名下？个人希望算到美帝名下。

算到大不列颠斯摊名下是在英国染上的吧

周雅 : 2020-03-12#26

小猎人说:
好像全加拿大人声鼎沸都希望众望所归。

wgwt 说:
如果中奖了，是算在安省名下，还是魁省名下？个人希望算到美帝名下。

由于苏菲从英国演讲回来的，如果真的不幸中奖了，是不是应该算在英国名下？

骆驼客 : 2020-03-12#27

hechun 说:
什么样的会议？是在广场上面的会议？还是部门或者闭门会议？
是那一种会议？

我是听说的，2万5000人的会议

周雅 : 2020-03-12#28

0706 说:
算到大不列颠斯摊名下是在英国染上的吧

跟俺想到一块了。。。 ?

周雅 : 2020-03-12#29

qiyunysh 说:
我昨天在Walmart. ca上买了两盒，其中一盒已经从深圳寄出。

那我也上网看看，估计什么时候能寄到？

樱花烂漫 : 2020-03-12#30

周雅老师的贴还是符合事实的。疫情笼罩下，不希望家园网有主贴误导网友。

新冠病毒感染和普通流感症状相似，Sophie做了检测，结果还没有出来。建议家园网对这类新闻贴监管一下，否则就是传播谣言。

wgwt : 2020-03-12#31

看来土豆终于要发芽了。

周雅 : 2020-03-12#32

骆驼客说:
我是听说的，2万5000人的会议

总理是参加了会议，相对来说，更可能是苏菲从英国演讲带回来的。

wgwt : 2020-03-12#33

周雅说:
总理是参加了会议，相对来说，更可能是苏菲从英国演讲带回来的。

据说有一个会议参加者已经是确诊的了。

骆驼客 : 2020-03-12#34

周雅说:
总理是参加了会议，相对来说，更可能是苏菲从英国演讲带回来的。

两公婆不在一起的，我说的是男的前几天的会议？（不包括女的疑似，这消息我刚刚才听说）

周雅 : 2020-03-12#35

樱花烂漫说:
周雅老师的贴还是符合事实的。疫情笼罩下，不希望家园网有主贴误导网友。

新冠病毒感染和普通流感症状相似，Sophie做了检测，结果还没有出来。建议家园网对这类新闻贴监管一下，否则就是传播谣言。

樱花姑凉，俺是所见所闻即我写的，可能有个人视角问题，但是俺也不传药。比如俺说costco排长队（人靠人这么近，俺有点担心），也是有图有真相的，下面这个照片拍于早上约8:50:

周雅 : 2020-03-12#36

骆驼客说:
两公婆不在一起的，我说的是男的前几天的会议？（不包括女的疑似，这消息我刚刚才听说）

知道，俺昨天还发了这个消息，包括你们安省省长都参加了会议。。。

wgwt : 2020-03-12#37

周雅说:
樱花姑凉，俺是所见所闻即我写的，可能有个人视角问题，但是俺也不传药。比如俺说costco排长队（人靠人这么近，俺有点担心），也是有图有真相的，下面这个照片拍于早上约8:50:

这是开门前吧？是不是一开门，队伍就没了。

周雅 : 2020-03-12#38

wgwt 说:
这是开门前吧？是不是一开门，队伍就没了。

是开门前，停车场已经困难找一个停车位了，俺一看人这么多就跑了，不戴口罩这么靠近俺心里不安。。。

qiyunysh : 2020-03-12#39

周雅说:
那我也上网看看，估计什么时候能寄到？

可以在网上看到估算到达时间。check delivery date. 我一盒大概3月24日，另一盒3月27日。

樱花烂漫 : 2020-03-12#40

周雅说:
樱花姑凉，俺是所见所闻即我写的，可能有个人视角问题，但是俺也不传药。比如俺说costco排长队（人靠人这么近，俺有点担心），也是有图有真相的，下面这个照片拍于早上约8:50:

俺说的不是您这个小贴。Costco 的情形，从几个星期前家园的情况就可以看出来。

新冠病毒造成大流行，其中有个原因就是和普通流感症状相似而初期容易被忽视。一般来说，新闻都会说flu-like symptoms 而不会把等待测试结果的人说成Covid-19 symptoms，更不能说已经患上这个病。就算对方是名人，检测新冠病毒不等于确诊病例，这应该作为常识宣传，否则就会变成谣言满天飞。

您看看别的主贴，就知道我说的是什么了。

nbho : 2020-03-12#41

marianboo : 2020-03-12#42

虽然不是土豆粉，但是希望他和他夫人尽快痊愈。大敌当前，带头的不能倒下。

周雅 : 2020-03-12#43

樱花烂漫说:
俺说的不是您这个小贴。Costco 的情形，从几个星期前家园的情况就可以看出来。

新冠病毒造成大流行，其中有个原因就是和普通流感症状相似而初期容易被忽视。一般来说，新闻都会说flu-like symptoms 而不会把等待测试结果的人说成Covid-19 symptoms，更不能说已经患上这个病。您看看别的主贴，就知道我说的是什么了。

那就好。俺今天还真没注意到别人的贴子，不过如果不是主观上想错误表达，有一些用词不当也不是不能原谅吧？想起了鸡哥一句口头禅，呵呵。。。 ?

樱花烂漫 : 2020-03-12#44

marianboo 说:
虽然不是土豆粉，但是希望他和他夫人尽快痊愈。大敌当前，带头的不能倒下。

哎呀，越传越神了。夫人有流感症状，昨天做了新冠病毒检测在等结果，今天晚上应该就会有相关新闻报道了。老公土豆没症状，在夫人等待结果期间先自我隔离。

樱花烂漫 : 2020-03-12#45

周雅说:
那就好。俺今天还真没注意到别人的贴子，不过如果不是主观上想错误表达，有一些用词不当也不是不能原谅吧？想起了鸡哥一句口头禅，呵呵。。。 ?

这种帖子还是把基本情况弄正确以后再写不迟，否则会造成误导?，不经意间制造谣言。

就像有人说话出口伤人，虽然出发点并非恶意，但这种方式依然是不对的。

樱花烂漫 : 2020-03-12#46

我把自己的看法发在周雅老师楼下，首先是欣赏您实事求是，然后也不愿意被认为砸人家的楼。再说，就算我有不同意见，楼主也可以删我的贴，别的网友就看不到我的意见了。

周雅 : 2020-03-12#47

樱花烂漫说:
我把自己的看法发在周雅老师楼下，首先是欣赏您实事求是，然后也不愿意被认为砸人家的楼。再说，就算我有不同意见，楼主也可以删我的贴，别的网友就看不到我的意见了。

放心，只要不是恶意人身攻击都不会删贴，摆事实讲道理没问题，俺好像也没有删过谁的贴吧？ ?

marianboo : 2020-03-12#48

isolation 和 quarantine区别在于，Isolation未确诊的自我隔离，quarantine确诊后自我隔离。周兄直接转的推特图片说土豆总理isolation,这是为了预防未知情况下的保护自己和他人的方式。目前联邦政府建议从疫区回来的最好都isolation14天就是这个意思。周兄没有传谣。

樱花烂漫 : 2020-03-12#49

周雅说:
放心，只要不是恶意人身攻击都不会删贴，摆事实讲道理没问题，俺好像也没有删过谁的贴吧？ ?

哎呀，就是因为您不删帖，我才发这儿呀

。
我回复的贴被删过一次，是关于一个翻译的，当时我还附上了链接。删了就删了呗，没把我拉黑就已经很客气了

。

樱花烂漫 : 2020-03-12#50

marianboo 说:
isolation 和 quarantine区别在于，Isolation未确诊的自我隔离，quarantine确诊后自我隔离。周兄直接转的推特图片说土豆总理isolation,这是为了预防未知情况下的保护自己和他人的方式。目前联邦政府建议从疫区回来的最好都isolation14天就是这个意思。周兄没有传谣。

哈哈，您越传越神了，有才啊您

。
第一，我一直声明周雅老师的这个贴实事求是，没造谣传谣。
第二，quarantine和isolation的差别还真不是您说的这样。前段时间湖北以及中国大部分地区quarantine，可不是因为确诊了哦。
我就说说，没有恶意，不要拉黑我哈。

marianboo : 2020-03-12#51

樱花烂漫说:
哈哈，您越传越神了，有才啊您。
第一，我一直声明周雅老师的这个贴实事求是，没造谣传谣。
第二，quarantine和isolation的差别还真不是您说的这样。前段时间湖北以及中国大部分地区quarantine，可不是因为确诊了哦。
我就说说，没有恶意，不要拉黑我哈。

没什么神不神的，这是cdc有关两个词的解释，我的翻译不准确，看cdc的吧。只是网上聊天，没什么拉黑不拉黑的。
About Quarantine and Isolation
Introduction
Isolation and quarantine help protect the public by preventing exposure to people who have or may have a contagious disease.

Isolation separates sick people with a contagious disease from people who are not sick.
Quarantine separates and restricts the movement of people who were exposed to a contagious disease to see if they become sick.

周雅 : 2020-03-12#52

marianboo 说:
isolation 和 quarantine区别在于，Isolation未确诊的自我隔离，quarantine确诊后自我隔离。周兄直接转的推特图片说土豆总理isolation,这是为了预防未知情况下的保护自己和他人的方式。目前联邦政府建议从疫区回来的最好都isolation14天就是这个意思。周兄没有传谣。

樱花烂漫说:
哈哈，您越传越神了，有才啊您。
第一，我一直声明周雅老师的这个贴实事求是，没造谣传谣。
第二，quarantine和isolation的差别还真不是您说的这样。前段时间湖北以及中国大部分地区quarantine，可不是因为确诊了哦。
我就说说，没有恶意，不要拉黑我哈。

谢谢marianboo，基于他夫人的症状（要等待结果），土豆总理要自我隔离很正常，俺从中国回来也自我隔离了14天啊！现在新民主黨黨領駔勉誠也說,他由於感到不適,現時正自我隔離.

骆驼客 : 2020-03-12#53

周雅说:
放心，只要不是恶意人身攻击都不会删贴，摆事实讲道理没问题，俺好像也没有删过谁的贴吧？ ?

我删过，我的地盘我做主！遵纪守法是我一贯作风。

我就一粗人，是学不来周老师的儒雅的，从此不争执，拉黑一大片

樱花烂漫 : 2020-03-12#54

周雅老师就是一个最好的例子。没有被感染而自我隔离。再说一遍，quarantine 不是确诊后隔离，exposed不是确诊，谢谢！

周雅说:
谢谢marianboo，基于他夫人的症状（要等待结果），土豆总理要自我隔离很正常，俺从中国回来也自我隔离了14天啊！现在新民主黨黨領駔勉誠也說,他由於感到不適,現時正自我隔離.

樱花烂漫 : 2020-03-12#55

您想删就删，想拉黑就拉黑，随意。拉黑我也好，删帖也好，都是人家的自由，我从不对此发表意见。

骆驼客说:
我删过，我的地盘我做主！遵纪守法是我一贯作风。

我就一粗人，是学不来周老师的儒雅的，从此不争执，拉黑一大片

marianboo : 2020-03-12#56

骆驼客说:
我删过，我的地盘我做主！遵纪守法是我一贯作风。

我就一粗人，是学不来周老师的儒雅的，从此不争执，拉黑一大片

咱俩一样。酒逢知己千杯少，话不投机半句多。来论坛为了聊天，能聊一起就聊，聊不到一块瞎逗闷子再加上一两个爱掐的，我惹不起来躲得起。

smilebabyface : 2020-03-12#57

周雅说:
樱花姑凉，俺是所见所闻即我写的，可能有个人视角问题，但是俺也不传药。比如俺说costco排长队（人靠人这么近，俺有点担心），也是有图有真相的，下面这个照片拍于早上约8:50:

这是哪家costco?

windcm : 2020-03-12#58

夫人已经确疹了，土豆加拿大怎么办？

erugigonc : 2020-03-12#59

周雅说:
谁说轮胎店里有口罩买的，俺也去轮胎店看了，也没有口罩买啊！

刚才在costco看看想买点东西，发现没开门已经排有50米长龙了，囤货抢购真开始了吗？

今天早上美国股市又一次熔断，今天会不会第二次熔断?

素里的轮胎店有

樱花烂漫 : 2020-03-12#60

谢谢周雅的帖。樱花今天开了洋荤，终于决定礼尚往来。
不得不感叹，新冠病毒成就真大。

周雅 : 2020-03-12#61

樱花烂漫说:
谢谢周雅的帖。樱花今天开了洋荤，终于决定礼尚往来。
不得不感叹，新冠病毒成就真大。

俺不会拉黑你，人无完人，俺通常选择记住网友对俺温柔的一面。。。

0706 : 2020-03-12#62

windcm 说:
夫人已经确疹了，土豆加拿大怎么办？

哇塞真的吗

寻源思远 : 2020-03-12#63

看来我们面临隔离也不远了！

寻源思远 : 2020-03-12#64

soleil_lee－太阳李说:
最危险的是在途，因为你完全不能控制周围的人。
除非你有瞬间大挪移的本领，否则不建议这个时候进行任何国际旅行，实际上是把自己置于巨大的不确定之中。

危险时期，尽量减少面对他人的可能。

fatck : 2020-03-12#65

周雅说:
谁说轮胎店里有口罩买的，俺也去轮胎店看了，也没有口罩买啊！

刚才在costco看看想买点东西，发现没开门已经排有50米长龙了，囤货抢购真开始了吗？

今天早上美国股市又一次熔断，今天会不会第二次熔断?

怎么快卖完啦？上周还看到，而且还看到本地人也在买，我和家里领导当场大吃一惊。大家都开始重视了，应该是好事。

hechun : 2020-03-12#66

wgwt 说:
看来土豆终于要发芽了。

小心发了芽的土豆有毒！是不是冠状病毒的载体，和宿主？

周雅 : 2020-03-12#67

fatck 说:
怎么快卖完啦？上周还看到，而且还看到本地人也在买，我和家里领导当场大吃一惊。大家都开始重视了，应该是好事。

去了两家都是卖完了。

sofia : 2020-03-12#68

周雅说:
最新：根据加拿大媒体报导，杜鲁多的妻子苏菲证实得到新冠肺炎。
由于加拿大总理杜鲁道的妻子苏菲．杜鲁道在结束访英行程返加后，出现类似新冠肺炎症状，杜鲁道(左)和苏菲(右)两人目前自我居家隔离。美联社

苏菲在哪里？

windcm : 2020-03-12#69

0706 说:
哇塞真的吗

又听说谣言，咳，希望他们都没事

小雷音 : 2020-03-12#70

总理夫人已确诊，土豆估计也是。叫他不要去中餐馆吃饭他不听，这回先害了夫人。
以为长得帅有钱就没事啊

woodenwang : 2020-03-12#71

土豆夫人已正式确诊，土豆估计也不远了

marianboo : 2020-03-12#72

woodenwang 说:
土豆夫人已正式确诊，土豆估计也不远了

如果这样加拿大就真的变成第一个国家最高领导人中招的了。真心希望他没事。

周雅 : 2020-03-13#73

小雷音说:
总理夫人已确诊，土豆估计也是。叫他不要去中餐馆吃饭他不听，这回先害了夫人。
以为长得帅有钱就没事啊

woodenwang 说:
土豆夫人已正式确诊，土豆估计也不远了

marianboo 说:
如果这样加拿大就真的变成第一个国家最高领导人中招的了。真心希望他没事。

土豆夫人已正式确诊，土豆估计90%中奖，这个不以某些自粉的个人喜好为转移。。。

marianboo : 2020-03-13#74

周雅说:
土豆夫人已正式确诊，土豆估计90%中奖，这个不以某些自粉的个人喜好为转移。。。

哎，不过他如果病了又好了，没准儿也可以起到很正面的效果

希望这病毒突然就消失了。哎！

周雅 : 2020-03-13#75

marianboo 说:
哎，不过他如果病了又好了，没准儿也可以起到很正面的效果希望这病毒突然就消失了。哎！

俺很早之前就说了，谁轻慢新冠病毒，谁就要准备被打脸，新冠病毒可不认什么贵贱贫富。。。

中大西门 : 2020-03-13#76

麻烦了,她的孩子肯定也接触了.

windcm : 2020-03-13#77

总理如生病不能工作，按法律，替代他是Freeland？他先知先觉呀！去年突然安排了个副总理

周雅 : 2020-03-13#78

windcm 说:
总理如生病不能工作，按法律，替代他是Freeland？他先知先觉呀！去年突然安排了个副总理

土豆千滤，必有一得。

加拿大家园论坛更新：自我隔离的总理夫人苏菲终获确诊COVID-19 ！另外BC省今天又增加7例新病例，全省上升到53例。

原文链接：https://forum.iask.ca/threads/897146/

附件

Sophie Grégoire Trudeau tests positive for coronavirus, Trudeau in self-isolation

加拿大家园论坛

更新：自我隔离的总理夫人苏菲终获确诊COVID-19 ！另外BC省今天又增加7例新病例，全省上升到53例。