加拿大家园论坛

魁北克关闭购物中心,学校和餐馆,直到5月1日

原文链接:https://forum.iask.ca/threads/898378/

WorryFree : 2020-03-22#1
魁北克关闭购物中心,学校和餐馆,直到5月1日

魁北克将关闭商场中的所有商店,杂货店,药房和SAQ网点除外,至少要等到5月1日。
学校将关闭至至少5月1日。

所有餐厅都必须关闭饭厅服务。外卖服务可以继续。

魁北克确诊的COVID-19病例数增加了38例,总数为219例。对于假定的COVID-19死亡病例之一的测试结果为阴性,将死亡总数降至4例。

932502F5-1865-4E8F-AC40-A30950F70D97.jpeg
正在place des spectacles建一个临时测试中心,明天上午8点正式开始,有症状想测试的可以开车或走路去那里测试。
  • Quebec is closing all stores in shopping malls except for grocery stores, pharmacies and SAQ outlets until at least May 1.
  • Schools will remain closed until at least May 1.
  • All restaurants must close dining-room service. Take-out service can continue.
  • The number of confirmed COVID-19 cases in Quebec increased by 38 to a total of 219. A test for one of the presumed COVID-19 deaths came back negative, lowering the total number of dead to four.
  • Montreal is opening a drive-thru testing site on Monday. It will be open seven days a week and people can show up by car or on foot without calling 811, if they meet certain criteria (see more below).

Nonsme : 2020-03-22#2
魁北克关闭购物中心,学校和餐馆,直到5月1日

魁北克将关闭商场中的所有商店,杂货店,药房和SAQ网点除外,至少要等到5月1日。
学校将关闭至至少5月1日。

所有餐厅都必须关闭饭厅服务。外卖服务可以继续。

魁北克确诊的COVID-19病例数增加了38例,总数为219例。对于假定的COVID-19死亡病例之一的测试结果为阴性,将死亡总数降至4例。


正在place des spectacles建一个临时测试中心,明天上午8点正式开始,有症状想测试的可以开车或走路去那里测试。

Quebec is closing all stores in shopping malls except for grocery stores, pharmacies and SAQ outlets until at least May 1.
Schools will remain closed until at least May 1.
All restaurants must close dining-room service. Take-out service can continue.
The number of confirmed COVID-19 cases in Quebec increased by 38 to a total of 219. A test for one of the presumed COVID-19 deaths came back negative, lowering the total number of dead to four.
Montreal is opening a drive-thru testing site on Monday. It will be open seven days a week and people can show up by car or on foot without calling 811, if they meet certain criteria (see more below).
刚简单听了下纽约州长的每天新闻发布...他说没人可以预测什么时候这个会结束...对很多人来说一场噩梦...