魁省合计628个病例，所有的店全部关门，除了蔬菜店与药店

加拿大家园论坛

魁省合计628个病例，所有的店全部关门，除了蔬菜店与药店

原文链接：https://forum.iask.ca/threads/898518/

WorryFree : 2020-03-23#1

魁省今天开始把疑似病例一起计算，合计628个病例，所有的店全部关门，除了蔬菜店与药店。

省长说这是因为我们的春假早了一周。

省长说将下令所有非必需业务关闭至4月13日。

省长说：“魁北克将被搁置三周。” “我们正在进入一个新阶段，一个关键阶段。”

省长说，他正在要求魁北克人“留在家中，除了帮助弱势群体或提供基本服务。”

总理还宣布了一项新的限制：老年人居住的人现在只能在监督下离开。

目前有45人住院，20个ICU。

蒙村有265例。

刚刚魁省与安省的边界也关了，只有必要的业务才能通行。

寻源思远 : 2020-03-23#2

WorryFree 说:
魁省今天开始把疑似病例一起计算，合计628个病例，所有的店全部关门，除了蔬菜店与药店。

省长说这是因为我们的春假早了一周。

这样能避免疑似病例继续感染他人

admin : 2020-03-23#3

1）我觉得推断病例不是疑似病例，推断病例是一次检测阳性。确诊病例是二次检测阳性。
2）当前魁省省政府觉得一次检测就足够，根本不需要第二次检测，直接认为确诊。

骆驼客 : 2020-03-23#4

WorryFree 说:
魁省今天开始把疑似病例一起计算，合计628个病例，所有的店全部关门，除了蔬菜店与药店。

省长说这是因为我们的春假早了一周。

造孽呦！

WorryFree : 2020-03-23#5

admin 说:
1）我觉得推断病例不是疑似病例，推断病例是一次检测阳性。确诊病例是二次检测阳性。
2）当前魁省省政府觉得一次检测就足够，根本不需要第二次检测，直接认为确诊。

是第一次阳性。目前LSPQ第二次测试能力根本跟不上。

今年夏天 : 2020-03-23#6

想想春假后复课那周，华人家长的焦虑情绪
这个数字再正常不过

WorryFree : 2020-03-23#7

今年夏天说:
想想春假后复课那周，华人家长的焦虑情绪
这个数字再正常不过

是的。还是华人自律些。我们公司的华人都取消了度假，而大部分老外却一点都不在乎。

大多数都是不信死的度春假人带回来的。

Aidemengdun : 2020-03-23#8

Let’s see after two weeks

Nonsme : 2020-03-23#9

不敢直视蹭蹭上涨的数字....病毒猛兽...

Mimi2007 : 2020-03-23#10

WorryFree 说:
魁省今天开始把疑似病例一起计算，合计628个病例，所有的店全部关门，除了蔬菜店与药店。

省长说这是因为我们的春假早了一周。

省长说将下令所有非必需业务关闭至4月13日。

省长说：“魁北克将被搁置三周。” “我们正在进入一个新阶段，一个关键阶段。”

省长说，他正在要求魁北克人“留在家中，除了帮助弱势群体或提供基本服务。”

总理还宣布了一项新的限制：老年人居住的人现在只能在监督下离开。

目前有45人住院，20个ICU。

蒙村有265例。

刚刚魁省与安省的边界也关了，只有必要的业务才能通行。

魁省增长太快了，都赶超ON 和BC了。。。

WorryFree : 2020-03-23#11

Mimi2007 说:
魁省增长太快了，都赶超ON 和BC了。。。

看到法国领先英国，魁北克怎能落后呢？

Mimi2007 : 2020-03-23#12

WorryFree 说:
看到法国领先英国，魁北克怎能落后呢？

这个。。。嗯，还是越落后越好。。。

fromanywhere : 2020-03-23#13

病毒猛于虎

good4ever : 2020-03-23#14

WorryFree 说:
是的。还是华人自律些。我们公司的华人都取消了度假，而大部分老外却一点都不在乎。

大多数都是不信死的度春假人带回来的。

华人家长都取消春假，鬼佬去墨西哥和佛罗里达的一大堆。 :wdb35:

MWHY : 2020-03-23#15

我孩子的同班同学春假去纽约。吓的我们真不知该说什么好。现在已过14天，估计没事。

MWHY : 2020-03-23#16

明天最后一天上班，终于可以宅家抗疫了。魁省这个法令出得好，不然我们公司还只当没疫情这回事呢。

MapleLiu : 2020-03-23#17

MWHY 说:
我孩子的同班同学春假去纽约。吓的我们真不知该说什么好。现在已过14天，估计没事。

现在飞机都取消了，美国的怎么回来，再说美国那么严重，玩啥呀

MWHY : 2020-03-23#18

MapleLiu 说:
现在飞机都取消了，美国的怎么回来，再说美国那么严重，玩啥呀

魁省春假是三月的第一周，还没有现在那么多确诊。所以好多已经预定好的旅游计划都不改变，导致现在全部爆发出来，再社区传播。华人，西人都有。
纽约么自驾也可以呀，不一定要坐飞机。

甲马 : 2020-03-24#19

WorryFree 说:
。。。。。。。
刚刚魁省与安省的边界也关了，只有必要的业务才能通行。

省边界关闭？重要的信息。有官方消息链接吗？

Bingoye : 2020-03-24#20

WorryFree 说:
魁省今天开始把疑似病例一起计算，合计628个病例，所有的店全部关门，除了蔬菜店与药店。

省长说这是因为我们的春假早了一周。

省长说将下令所有非必需业务关闭至4月13日。

省长说：“魁北克将被搁置三周。” “我们正在进入一个新阶段，一个关键阶段。”

省长说，他正在要求魁北克人“留在家中，除了帮助弱势群体或提供基本服务。”

总理还宣布了一项新的限制：老年人居住的人现在只能在监督下离开。

目前有45人住院，20个ICU。

蒙村有265例。

刚刚魁省与安省的边界也关了，只有必要的业务才能通行。

看來魁省疫情相當嚴重啊！比安省、BC省嚴重？

Bingoye : 2020-03-24#21

admin 说:
1）我觉得推断病例不是疑似病例，推断病例是一次检测阳性。确诊病例是二次检测阳性。
2）当前魁省省政府觉得一次检测就足够，根本不需要第二次检测，直接认为确诊。

這就是說，疑似病例還沒有進行檢測，推斷病例是一次檢測陽性，確診病例是二次檢測陽性？

WorryFree : 2020-03-24#22

Bingoye 说:
這就是說，疑似病例還沒有進行檢測，推斷病例是一次檢測陽性，確診病例是二次檢測陽性？

不是的。这里看你这么翻译的。疑似病例或推斷病例都是指法语的cas probables，第一次医院检查RT-PCR阳性的病例。原来需要Quebec Public Health Laboratory (LSPQ) 重捡确认，但LSPQ重捡能力有限，根本跟不上。从昨天开始（3月23日）就把cas probables直接当成cas confirmés确诊病例。

Bingoye : 2020-03-24#23

WorryFree 说:
不是的。这里看你这么翻译的。疑似病例或推斷病例都是指法语的cas probables，第一次医院检查RT-PCR阳性的病例。原来需要Quebec Public Health Laboratory (LSPQ) 重捡确认，但LSPQ重捡能力有限，根本跟不上。从昨天开始（3月23日）就把cas probables直接当成cas confirmés确诊病例。

太谢谢啦! 疑似和推断都一样，指第一次检查呈阳性。对吧?

WorryFree : 2020-03-24#24

Bingoye 说:
太谢谢啦! 疑似和推断都一样，指第一次检查呈阳性。对吧?

是的。

Bingoye : 2020-03-24#25

WorryFree 说:
不是的。这里看你这么翻译的。疑似病例或推斷病例都是指法语的cas probables，第一次医院检查RT-PCR阳性的病例。原来需要Quebec Public Health Laboratory (LSPQ) 重捡确认，但LSPQ重捡能力有限，根本跟不上。从昨天开始（3月23日）就把cas probables直接当成cas confirmés确诊病例。

再請问，安省，BC省的确诊是指第二次检测也呈阳性才叫确诊，对吗？

WorryFree : 2020-03-24#26

Bingoye 说:
再請问，安省，BC省的确诊是指第二次检测也呈阳性才叫确诊，对吗？

这个我不太清楚。好像也放弃了，好像也是第一次阳性就算确诊，毕竟是病毒携带者，属于高危人群。

加拿大家园论坛魁省合计628个病例，所有的店全部关门，除了蔬菜店与药店

原文链接：https://forum.iask.ca/threads/898518/

加拿大家园论坛

魁省合计628个病例，所有的店全部关门，除了蔬菜店与药店