唉,所谓的自由,是以弱势群体的生命为代价,没啥可说的了。蒙特利尔西岛一个私人老年护理中心沦落成了集中营。
尽管Résidence Herron 老年公寓的官方COVID-19死亡人数只有2个,但一名工人表示,过去两周有27名老年人死亡。 他指出,这是非常不寻常的,因为平时这地方每月平均只有四人死亡。
也许有一些老年人没有死于COVID-19,但是西岛卫生局的官员和Herron的老板没有出面解释。
有消息称,每月租金高达10,000加元Herron的一名老年人,两周前感到不适,自己圣玛丽医院做了COVID-19的检测。在出结果之前,这名老太太似乎还可以,按照政府规定在当天返回家中。 测试结果阳性后,圣玛丽医院的一名护士没办法联系到老太太,也尝试联系了Herron管理处。最后护士决定与蒙特利尔公共卫生部门联系,以寻找被感染的老太太。
消息人士说,当公共卫生官员和警察到达Herron 老年公寓时,他们在大楼里根本没人管。
一位消息人士说:“更重要的是,这个地方看起来就像类似于集中营的地方。”由于问题的敏感性,该人同意匿名接受采访。
消息人士补充说:“有(两名)病人躺在床上死亡。” “他们的死亡尚未得到承认。 有些病人跌倒在地板上。 有些病人几天没有得到任何基本的护理,三到四天没有换尿布,尿液早已漏出来了,还有一些病人没有被喂食。
消息人士继续说:“他们的整个第二层都感染COVID。” “一共134个床位,只有两个床位是正常的。”
消息人士说,护士们发现一些病人脱水,口腔干燥,一开始无法说话。
消息人士解释说,在大流行来临之前,Herron管理的挺好,但他们缺乏个人防护装备(PPE)。
消息人士说,在Herron情况被发现后,一名医生将自己的母亲带离了住所。
消息人士说:“我担心的是,很多人还以为自己家人在仍然会像以前一样得到好的照顾。” “如果他们知道,也许,也许他们会想要把亲人带出去。”
Herron的一名员工因担心遭到报复而拒绝透露姓名,他指责西岛卫生当局对这种情况的处理不当,称已警告政府有超过一周的时间没有个人防护设备。
但是,员工承认其余员工于3月29日抛弃了Herron。“是的,我们承认。” 这位工作人员补充说:“有一些员工害怕进入,因为我们没有防护装备。” “他们为自己的家人感到恐惧。”
3月27日在Herron确认了第一例COVID-19病例。第二天,又有了两个阳性病例。至少也有三名工人被感染,其他人被送回家进行自我隔离,就几乎没有什么工作人员了。
工人承认,在宣布第一起案件之前,Herron保持饭厅开放,工作人员没有戴口罩。
西岛当局的官员于周五晚些时候发表声明,坚持认为“一旦我们意识到在CHSLD Herron发生COVID-19病例,西岛卫生局就介入了。”
声明继续说:“鉴于CHSLD的情况,我们要求卫生和社会服务部授权将住房置于我们的管理之下。” “我们了解到这种情况对居民及其家人造成压力。 我们的首要任务是为他们提供适当的照顾和服务。”
卫生局已从圣玛丽派遣了护理增援人员。 消息人士说,这些护士中的很多人对Herron发生的事情感到愤怒,并希望提供帮助。
Herron是西岛受COVID-19打击最严重的15家公立和私人老年人机构之一。
根据周四散发的一份政府内部文件,最严重的官方疫情发生在拥有202张床的拉萨尔中心(d'hébergementde LaSalle),造成20人死亡,其他22名受感染居民被隔离,还有54例疑似病例。
在街对面的拉萨尔医院的长期护理部门报告了14例死亡,25例确诊病例和77例可疑病例。
周一,在拉萨尔医院外面发现了一辆冷藏卡车,但西岛当局的官员没有立即答复是否将其用于存放尸体的疑问,这是纽约市某些医院的最后手段。
西岛卫生局花了五天的时间来确认冷藏车的用途。
发言人Ariadne周五在一封电子邮件中回应说:“像魁北克的其他卫生局一样,西岛卫生局也积极计划了一个临时停尸房。”
“如果出现大量死亡的严峻情况时,那么卫生局可以尽可能尊严地对待遗体,直到殡仪馆能够照顾他们。”
西岛当局的最高官员Lynne McVey在一份内部备忘录中强调说,LaSalle的两个相邻设施是她的首要任务。
麦克维在备忘录中写道:“我们的热点地区是拉萨尔医院(CHSLD LaSalle),拉萨尔医院(LaSalle Hospital)的两个专用楼层,拉辛(Nachine-Piché)拉萨尔(CHSLD)纳泽尔·皮谢(Nachaire-Piché)和赫伦(Résidence Herron)”。
获得的文件包含的数据表明,政府尚未公开有关老年人住所和长期护理中心的COVID-19危机:可疑病例数。
例如,尽管纳扎尔-皮希(Nazaire-Piché)报告了1例死亡,但确诊病例有12例,可疑病例有87例。 迄今为止,已经有29位居民被隔离。
这些文件还显示,西岛的私人护理中心和养老院的情况在某种程度上比公立部门的要糟糕得多。
例如,周四被隔离的私人护理机构老年人数为260人,而公立机构为55人。 更重要的是,自4月5日起,当局才开始在私人中心追踪案件,而公立的则是3月25日开始的。
西岛当局周四报道说,圣玛丽医院有2例COVID-19住院,Pointe-Claire湖岸综合医院有16例住院,凡尔登道格拉斯精神健康大学研究所有6例住院。 这些医院没有死亡报告,而西岛的公立和私人护理中心和老年公寓中共有49人死亡。
内部文件显示,西岛当局管理的医院中的COVID-19感染远远少于老年人住所,这突显出政府最初可能如何错误地估计了大流行对长期护理中心的潜在影响 。
昨晚上临睡觉前读到这个新闻,今天特意翻译一下。
私立肯定比不上公立。谢谢你的翻译,为岛民提供一线咨询。
私人机构管理机制存在很多漏洞,这是私人业主来钱的一个不良渠道,一边套取政府补助,一边对私人高收费,却不舍得开支购买防护用品(也许目前价格很高),其次,机构的隐藏账目和实际盈利方式,里面员工的实际工资和临时人员也是调查重点。吸取教训,才能保证将来我们的养老制度更完善。否则,老了只能跟时光拼基因,跑去东南亚蜗居去了。哈哈哈哈
这个赞同,要老人集中的设施具备医院一般的防护能力是不可能的,感染爆发期间只有靠政府部门的介入了。是的。
昨天下午,魁省政府推出了针对养老院的最新防疫计划。
新计划包括重新分配工作人员,限制与老人接触的人数,同时还增加对养老院居民和工作人员的新冠测试。暂停接收新人入院或转院,并为工作人员提供更多的防护设备。
the pathway for negligence养老院成重灾区不是偶然的,老人是高危人群,只要有一个输入感染,爆发基本上挡不住。
一个心酸的事实。在国内有时候做点义工,我最不愿意去的地方就是养老院。有个军区养老院,很好的硬件设施,可以自理的,可以靠退休金负担的一个区,老人们生龙活虎,七十多了开车到处跑,各种活动不寂寞。另一个区,不能自理的,要靠儿女负担的,死气沉沉,洗澡间的恶臭,管理员的麻木冷木,老人们的受气包的样子,真是去一次难受一次。最不忍的是那些有条件但不能自理的老干部,跟没钱的一样被管理员漠视
我觉得报道中的养老院,是不是大都是很老不能自理的老人了,他们被漠视的命运跟国内那些军官们一样
草民在中国,不过是共匪家园里,猪圈里养的猪,乖乖吃喝睡,长肉肉,生崽崽,就乖,哈哈哈哈这次疫情对西方社会深深的上了一课,所谓的全球化,移民政策,养老设施和制度,希望西方能逐步完善各种弊端。至于中国的问题,就不加讨论了,也插不上嘴,人家本就叫你做听众的,所以也就无需多言了!
你这就极端了。敢问你的亲人还住在中国吗?草民在中国,不过是共匪家园里,猪圈里养的猪,乖乖吃喝睡,长肉肉,生崽崽,就乖,哈哈哈哈
猪有两面性,享受有限人生,自得其乐,无忧无虑,这是优点。另一面就是麻木享乐,愚昧不知归途,这是缺点。我的亲人的确都不愿意出国,除了一部分在台湾的,在大陆的基本就是和猪一个本性,自己的亲人,我也从不点破,沉默是金,他们有吃有喝,快乐就好,人总归一死,我把亲戚都搞来加拿大,也不过自寻烦恼。哈哈哈哈,他们只是继续他们的人生,我觉得他们很多人倒看我是个特例,怪物,觉得我死了也就是个孤魂野鬼,哈哈哈哈,身后事,不重要,人间自有爱。无论在哪国,循规蹈矩,不做明显恶事,都是好样的!政治和社会,我们关注就关注,也改变不了什么,草民而已,不是忽悠政客,只要现实生活中,不为几斗米折腰,诬陷好人,替作恶者沉默,自己去不拍官僚马屁就是好的。现实的生活,农民还是要养家糊口,再上上家园,学习交流,分享人生经验。你这就极端了。敢问你的亲人还住在中国吗?
这个不能一棍打死。与国内私营养老院的混乱不同,加拿大的很多养老院是非盈利机构,每年都有卫生局市按各级标准审计的,并不允许对入住的老人高收费。各省不同,但有相似,尽管有些许的政府补助,做到基本平衡收支已经不易。大多数员工的实际工资都偏低。比如就RN护士来讲,long term care 的RN比起医院的RN收入低得多。养老院按健康状况分很多种. 比如啊省的long term care 收的是全不能自理的人(不单止是老人),有24小时护士和护工照顾, 是费用政府全包的,自己只需要出部分的药费,自负药费大部分约200-300加币每月,其他费用自己一分都不用出。上边那个养老院惨剧无人管的确难以致信,难道所有职员都中招了全部要隔离?西人的不戴口罩观念害人。而且口罩等PPE的涨价10几倍以上也是普通养老院现在的收入?无法承受的。谢谢你的翻译,为岛民提供一线咨询。
私人机构管理机制存在很多漏洞,这是私人业主来钱的一个不良渠道,一边套取政府补助,一边对私人高收费,却不舍得开支购买防护用品(也许目前价格很高),其次,机构的隐藏账目和实际盈利方式,里面员工的实际工资和临时人员也是调查重点。吸取教训,才能保证将来我们的养老制度更完善。否则,老了只能跟时光拼基因,跑去东南亚蜗居去了。哈哈哈哈
迷你姐姐有内部咨询,谢谢分享,学习了!这个不能一棍打死。与国内私营养老院的混乱不同,加拿大的很多养老院是非盈利机构,每年都有卫生局市按各级标准审计的,并不允许对入住的老人高收费。各省不同,但有相似,尽管有些许的政府补助,做到基本平衡收支已经不易。大多数员工的实际工资都偏低。比如就RN护士来讲,long term care 的RN比起医院的RN收入低得多。养老院按健康状况分很多种. 上边那个养老院惨剧无人管的确难以致信,难道所有职员都中招了全部要隔离?西人的不戴口罩观念害人。而且口罩等PPE的涨价10几倍以上也是普通养老院现在的收入?无法承受的。
蒙特利尔西岛一个私人老年护理中心沦落成了集中营。
尽管Résidence Herron 老年公寓的官方COVID-19死亡人数只有2个,但一名工人表示,过去两周有27名老年人死亡。 他指出,这是非常不寻常的,因为平时这地方每月平均只有四人死亡。
也许有一些老年人没有死于COVID-19,但是西岛卫生局的官员和Herron的老板没有出面解释。
有消息称,每月租金高达10,000加元Herron的一名老年人,两周前感到不适,自己去圣玛丽医院做了COVID-19的检测。在出结果之前,这名老太太似乎还可以,按照政府规定在当天返回家中。 测试结果阳性后,圣玛丽医院的一名护士没办法联系到老太太,也尝试联系了Herron管理处。最后护士决定与蒙特利尔公共卫生部门联系,以寻找被感染的老太太。
消息人士说,当公共卫生官员和警察到达Herron 老年公寓时,他们发现大楼里根本没人管。
一位消息人士说:“更重要的是,这个地方看起来就像类似于集中营的地方。”由于问题的敏感性,该人同意匿名接受采访。
消息人士补充说:“有(两名)病人躺在床上死亡。” “他们的死亡尚未得到承认。 有些病人跌倒在地板上。 有些病人几天没有得到任何基本的护理,三到四天没有换尿布,尿液早已漏出来了,还有一些病人没有被喂食。
消息人士继续说:“他们的整个第二层都感染COVID。” “一共134个床位,只有两个床位是正常的。”
消息人士说,护士们发现一些病人脱水,口腔干燥,一开始无法说话。
消息人士解释说,在大流行来临之前,Herron管理的挺好,但他们缺乏个人防护装备(PPE)。
消息人士说,在Herron情况被发现后,一名医生将自己的母亲带离了住所。
消息人士说:“我担心的是,很多人还以为自己家人仍然会像以前一样得到好的照顾。” “如果他们知道,也许他们会想要把亲人带出去。”
Herron的一名员工因担心遭到报复而拒绝透露姓名,他指责西岛卫生当局对这种情况的处理不当,称已警告政府有超过一周的时间没有个人防护设备。
但是,员工承认其余员工于3月29日抛弃了Herron。“是的,我们承认。” 这位工作人员补充说:“有一些员工害怕进入,因为我们没有防护装备。” “他们为自己的家人感到恐惧。”
3月27日在Herron确认了第一例COVID-19病例。第二天,又有了两个阳性病例。至少也有三名工人被感染,其他人被送回家进行自我隔离,就几乎没有什么工作人员了。
工人承认,在第一个病例之前,Herron保持饭厅开放,工作人员没有戴口罩。
西岛当局的官员于周五晚些时候发表声明,坚持认为“一旦我们意识到在CHSLD Herron发生COVID-19病例,西岛卫生局就介入了。”
声明继续说:“鉴于CHSLD的情况,我们要求卫生和社会服务部授权将住房置于我们的管理之下。” “我们了解到这种情况对居民及其家人造成压力。 我们的首要任务是为他们提供适当的照顾和服务。”
卫生局已从圣玛丽派遣了护理增援人员。 消息人士说,这些护士中的很多人对Herron发生的事情感到愤怒,并希望提供帮助。
Herron是西岛受COVID-19打击最严重的15家公立和私人老年人机构之一。
根据周四散发的一份政府内部文件,最严重的官方疫情发生在拥有202张床的拉萨尔中心(d'hébergementde LaSalle),造成20人死亡,其他22名受感染居民被隔离,还有54例疑似病例。
在街对面的拉萨尔医院的长期护理部门报告了14例死亡,25例确诊病例和77例可疑病例。
周一,在拉萨尔医院外面发现了一辆冷藏卡车,但西岛当局的官员没有立即答复是否将其用于存放尸体的疑问,这是纽约市某些医院的最后手段。
西岛卫生局花了五天的时间来确认冷藏车的用途。
发言人Ariadne周五在一封电子邮件中回应说:“像魁北克的其他卫生局一样,西岛卫生局也积极计划了一个临时停尸房。”
“如果出现大量死亡的严峻情况时,那么卫生局可以尽可能尊严地对待遗体,直到殡仪馆能够照顾他们。”
西岛当局的最高官员Lynne McVey在一份内部备忘录中强调说,LaSalle的两个相邻设施是她的首要任务。
麦克维在备忘录中写道:“我们的热点地区是拉萨尔医院(CHSLD LaSalle),拉萨尔医院(LaSalle Hospital)的两个专用楼层,拉辛(Nachine-Piché)拉萨尔(CHSLD)纳泽尔·皮谢(Nachaire-Piché)和赫伦(Résidence Herron)”。
获得的文件包含的数据表明,政府尚未公开有关老年人住所和长期护理中心的COVID-19危机:可疑病例数。
例如,尽管纳扎尔-皮希(Nazaire-Piché)报告了1例死亡,但确诊病例有12例,可疑病例有87例。 迄今为止,已经有29位居民被隔离。
这些文件还显示,西岛的私人护理中心和养老院的情况在某种程度上比公立部门的要糟糕得多。
例如,周四被隔离的私人护理机构老年人数为260人,而公立机构为55人。 更重要的是,自4月5日起,当局才开始在私人中心追踪病例,而公立的则是3月25日开始的。
西岛当局周四报道说,圣玛丽医院有2例COVID-19住院,Pointe-Claire湖岸综合医院有16例住院,凡尔登道格拉斯精神健康大学研究所有6例住院。 这些医院没有死亡报告,而西岛的公立和私人护理中心和老年公寓中共有49人死亡。
内部文件显示,西岛当局管理的医院中的COVID-19感染远远少于老年人住所,这突显出政府最初可能如何错误地估计了大流行对长期护理中心的潜在影响 。
昨晚临睡前读到这个新闻,今天特意摘译一下。
因为这个新闻曝光后,省长取消了他今天的休假,特意参加今天的新闻发布会。
刚刚新闻发布会说警方己经对Herron老年护理中心展开犯罪调查以平民愤。
魁北克省长在今天新闻发布会说:
昨天晚上8点,我们得到信息称蒙特利尔西岛Daval一个私营老人院自3月25日至今已经有31人死亡,该老人院有150位居民。
这是一个私营老人院,业主还有另外几个老人院。我们试图得到住户的档案,因为业主不配合,花了一周时间才得到我们要的档案。警方已经介入调查3月13日以后的另外5人死亡是不是因为新冠,业主是否有渎职。老人院已经被我们接管了。如果发现超员接受老人和渎职,业主将被追究;
政府将会检讨所有老人院的管理,将发布指导规则确保老人院能为应对这场危机做好准备;我们会吸取教训,我们曾经考虑将老人院小型化,提高护理人员的报酬,因为这是老问题。
Public health, police find bodies, feces at Dorval seniors’ residence: sources
Authorities have taken over the Herron, which was severely understaffed and where there is now a COVID-19 outbreak.montrealgazette.com