加拿大家园论坛

[评论]美国3屁孩持枪入屋抢劫 被屋主射到2死1伤

原文链接:https://forum.iask.ca/threads/908810/

五行 : 2020-07-12#1
新闻:《美国3屁孩持枪入屋抢劫 被屋主射到2死1伤》的相关评论
美国3名少年10日凌晨持枪闯入佛罗里达州帕斯科郡的民宅抢劫,孰料当时正在打电动的屋主听到声音早有警觉,直接拿枪反杀造成3名抢匪2死1伤。
据《福斯新闻》报导,帕斯科郡警长诺科(Chris Nocco)表示,10日凌晨1时许,21岁的卡萨多(Luis Casado)和21岁的达勒姆(Khyle Durham)用黑色口罩遮住脸庞,沿着走廊朝屋主走去时遭到枪杀。
A homeowner was playing video games when three armed robbers tried to break into his home. The homeowner grabbed his gun and shot all three men -- killing two of them. "The victim in this case exercised his Second Amendment right to protect his home." https://t.co/W2ZUu6rHwP
— FOX 32 News (@fox32news) July 11, 2020
另1名劫匪为19岁的特拉梅尔(Jeremiah Trammel),他在卡萨多与达勒姆倒地后被射中,此时屋主的枪枝恰好卡弹,正准备换枪时特拉梅尔趁机逃出屋外。
不过,在附近听到动静的邻居也抓起枪枝出来追捕,直接制服特拉梅尔等到警方前来处理。诺科指出,死亡的卡萨多和达勒姆是极端暴力罪犯,至于特拉梅尔也曾犯下罪行被捕。
诺科说,屋主当时是在行使宪法第二修正案的权利,亦即保护自己的房产不被入侵,至于目前仍在医院治疗的特拉梅尔,则面临入侵民宅抢劫、武装抢劫等指控。
文章的标题欠妥。从内容看这几个已经是成年人了。深夜蒙面持枪入室抢劫,这是已经是穷凶极恶的匪徒,而不是什么小屁孩!

gjw8060 : 2020-07-12#2
英文报道中全文没有称犯罪嫌疑人为“孩子”;
中文报道的标题喜欢辣眼睛