加拿大家园论坛

香水百合還是東方百合?(2020年2月24-25日)

原文链接:https://forum.iask.ca/threads/909538/

Bingoye : 2020-07-20#1
大家都說這花叫“香水百合”,我用直譯“Purfume Lily”去搜索,搜索出來一大堆香水的圖片,沒有搜到百合花。

繼續搜索“香水百合”的英文名字,才找到它叫“Chill Out Oriental Lily”,前面兩個詞“Chill Out”可以翻譯成“安靜”、“別怕”,後面兩個詞“Oriental Lily”可以翻譯成“東方百合”。維基百科定義為“Lilium 'Stargazer'”(眺望星空百合),因為這種百合總是向上綻放的;知乎上說是“東方百合”,因为东方百合花大且带有香味,所以别称香水百合。。結論:“香水百合”就是“東方百合”,至於為什麼還有“Chill Out”(“安靜”、“別怕”),我沒有查找出來。

https://zhuanlan.zhihu.com/p/47922668(知乎)
https://en.wikipedia.org/wiki/Lilium_'Stargazer'(維基百科)

對於我來說,這香水百合真是嬌豔無比,香氣四溢,連著幾天都在拍它們。

1.jpeg2.jpeg3.jpeg4.jpeg

scywlj : 2020-07-20#2
楼主的摄影技术了得! (y)

comeback : 2020-07-20#3
漂亮。。。

asania : 2020-07-20#4
好看,名也好听。

Bingoye : 2020-07-20#5
楼主的摄影技术了得! (y)
谢谢,学习中。

Bingoye : 2020-07-20#6
漂亮。。。
是啊,好漂亮的花!

Bingoye : 2020-07-20#7
好看,名也好听。
名字特别好听。

阳光沙滩 : 2020-07-20#8
喜欢香水百合:giggle:

Bingoye : 2020-07-20#9
喜欢香水百合:giggle:
你家后院有吗?

阳光沙滩 : 2020-07-20#10
你家后院有吗?
很可惜没好地方种,正门门口有几棵,大花盆里有几棵,每年倒是都能开花,如果有地种长得又好发展又快。:giggle:

Bingoye : 2020-07-20#11
很可惜没好地方种,正门门口有几棵,大花盆里有几棵,每年倒是都能开花,如果有地种长得又好发展又快。:giggle:
已經花開滿園啦!

scywlj : 2020-07-20#12
请问楼主,这种是香水百合吗?好像没有白边哦。692A60A1-3524-48C9-B94D-48C5CB5D4814.jpeg

Bingoye : 2020-07-20#13
请问楼主,这种是香水百合吗?好像没有白边哦。
我也不懂啊,香吗?