"Jill Biden Is Not Melania Trump" by Vanessa Friedman via NYT
https://t.co/ugJb5hfqXK
— Barbara Geat (@Barb_The_Great)
August 19, 2020
她不会使用时尚作为抵御世界的盾牌。她不会把自己打扮得光鲜亮丽，也不会用镀金的欧洲品牌来武装自己。她当然不是摆在架子上的战利品。
周二，随着民主党远程会议的尝试进入第二天，吉尔·拜登博士(Dr. Jill Biden)努力展现出丈夫小约瑟夫·R·拜登(Joseph R. Biden Jr.)在性格与信念上作为特朗普对立面的形象，扮演起自己在这场戏剧中的角色。毕竟，如果他是总统的反面，那么她就是现任第一夫人的反面。
正如许多历史学家指出的那样，第一夫人是一个奇怪的角色：她不是通过选举产生，但可以令总统的形象更为丰满，令其成为能与选民产生共鸣的候选人。这正是为什么候选人的配偶在大会期间会有一个主题演讲；为什么在传统上，人们会对她的穿着非常关注（比如，为什么她的衣服最终可以进入博物馆）；为什么第一夫人有时会被视为总统的第一影响者（等有了女总统后，为什么第一先生的穿着同样也很重要）。
第一配偶是塑造总统形象的关键部分。
为此，在大会轮到她的环节时，拜登博士站在特拉华州威尔明顿一所空荡荡的学校的走廊里，这是为了点明她的教师经历以及期间所取得的学术成就——她的助手们说，她计划在白宫继续从事这一工作。
她开始讲话，然后信步走进自己曾经担任教师的高中教室。她谈到了家庭和失去亲人，疫情和父母，以及爱（包括她的丈夫）如何令一切恢复。她谈起作为个人与国家的彼此关爱。最后，她的丈夫从侧翼走出来，亲吻并赞美她。从任何意义上说，这都是一个动人的场面。
她穿着一件黑板绿的风衣式连衣裙，钮扣扣在左侧，首饰很少。然而，尽管兴奋的观者对她赞不绝口，还有人想知道哪里可以买到这身打扮，但直到周三早上，都没有人出来认领它。
这似乎不值一提，但在如今的世界，公众人物点名表扬自己的设计师已经成了例行公事——比如当晚的大会主持人特蕾西·埃利斯·罗斯(Tracee Ellis Ross)在Instagram上感谢普罗恩萨·施罗(Proenza Schouler)为自己设计的的酒红色造型。对于一个曾与米歇尔·奥巴马(Michelle Obama)相伴八年的女人来说（米歇尔的每套服装都会引发狂热），这是一个意味深长的做法。
这还不是当晚最有趣的服饰。这一荣誉必须属于一些点名选举人，他们不仅代表了57个州和地区的提名选择，而且还代表了真正多种多样的服装。花冠！格子衬衫！手术服！真是应有尽有。
来自北马里亚纳群岛的诺拉·基利曼在大会的点名投票中代表美国联邦。 DEMOCRATIC NATIONAL CONVENTION, VIA ASSOCIATED PRESS
不过，拜登博士的造型还是强化了拜登的随和气息——这种随和如今已经成为他传说的一部分——以及这对夫妇的亲和力，而她的发言强调了丈夫的同理心（正如会上他关于自己在美国铁路公司的朋友们的那段话一样）。这一切与梅拉尼娅·特朗普(Melania Trump)形成了鲜明对比，在过去三年中，她总是穿着最有抱负的设计师品牌下最光鲜亮丽的服装，并让它们在很大程度上为她发声。
穿着风衣式连衣裙的拜登博士看上去整洁而又自在。她的样子好像大家的老师：亲切，但又有点喜欢发号施令。
演讲前播放的传记视频片段邀请观众进入她的生活，为演讲奠定了基调。她就是这样的：身为年轻的母亲，身为伴侣；在哀悼中，在喜悦里。她就是这样的，准备去跑……马拉松？就在这条街附近？没错。她穿着打底裤和旧T恤；这是大流行期间在家办公的制服。
我一下子认出了她：哦，我认识她。