亲爱的埃里克：
我十分欣喜地收到你的来信。 你的来信让我想起了我们在埃及一起度过的美好时光。收到你的来信时，我正准备着一年一度的赛马节的琐事---你知道，这是我们值得骄傲的文化与传统，英国人在哪里，赛马就在那里。
关于你想在香港警察机构寻找一个适当职位的要求，我询问了警督查理先生，他不无遗憾地告诉我，现时没有招收新警察的需求。然而，他提到了上海公共租界巡捕不敷使用的情况，他们急需寻找合格的警察。查理的朋友，巡捕房督察长泰勒先生将于下月来香港招募巡捕，我认为，像你这样英勇忠善的皇家退伍军人必定是上海巡捕的不二人选。如你不弃，请届时前来香港参加面试，我将不胜荣幸地向泰勒先生推荐你。
你诚挚的
麦克