加拿大家园论坛

川普告别白宫演说:对新政府表达祝福 希望他们“好运(Lucky)” 但绝口不提拜登名字

原文链接:https://forum.iask.ca/threads/921018/

多伦多上空的鸟 : 2021-01-19#1

川普告别演说:对新政府表达祝福 但绝口不提拜登名字​



路透华盛顿1月19日 - 美国总统川普周二发布告别演说,呼吁人们对新一届政府表达祝福,但没有提到接任者拜登的名字。

“本周,我们将迎来新的政府,祝他们在保持美国安全与繁荣方面取得成功,”

川普在视频讲话中称,“我们表达最良好的祝愿,我们也希望他们好运(Lucky)--这是一个非常重要的词语。”

在录制好的讲话中,川普试图强调自己作为总统引以为傲的政绩。

“我们做了我们来这里要做的,而且要多得多,”他表示,“我经历了艰苦的战斗,最艰苦的战斗,最艰难的选择,因为那是你们选出我要做的。”

“我们重振了我们的联盟,并团结世界各国以前所未有的方式对抗中国,”他说,“我特别自豪的是,我是几十年来没有发动过新战争的第一位总统。”

川普谴责国会暴力骚乱 暗示自己的运动还将继续下去

路透社认为,川普在国内分歧严重的情况下离任,虽然他承认发生了国会骚乱,但在1月6日暴力事件发生后,他迟迟没有谴责骚乱。

不过,在告别讲话中,川普谴责了此次骚乱,“所有的美国人都对袭击我们国会大厦的行为感到震惊。政治暴力是对我们作为美国人所珍视的一切的攻击。而这绝不能容忍。”

尽管美国媒体认为,这位即将卸任的总统在骚乱后很大程度上已经失去了政治前途,但川普在告别演说中,他暗示自己的运动还将继续下去。

“现在,当我准备在周三中午将权力移交给新政府时,我想让你们知道,我们发起的运动才刚刚开始。”川普说。

“我怀着一颗忠诚、快乐的心和乐观的精神,离开这个庄严的地方,怀着至高无上的信心:为了我们的国家和我们的孩子,最好的还没有到来。”

据美国媒体此前报导,川普预计在明天(20日)上午8点前离开白宫,并飞往马里兰州的安德鲁斯联合基地(Joint Base Andrews)参加告别仪式,并可能在告别仪式上以总统身份发表最后演讲。预计仪式将会以国事访问规格欢送,也会有21响礼炮。

之后,川普将搭乘总统专机“空军一号”(Air Force One)前往佛罗里达州定居,在中午12点之后,正式成为美国平民。

bear88 : 2021-01-20#2
为啥无论新旧政权都拿中国说事呢?好像不说就变落后了或者就不合群了,别人就真的这么重要吗?还是美国变得不再自信了?

zunhuhu : 2021-01-20#3
国会骚乱之后的讲话都靠谱了很多,说明是个明白人。