第四十四章原文：名与身孰亲？身与货孰多？ 得与亡孰病？故爱必大费，多藏必厚亡。故知足不辱，知止不殆，可以长久。



Forty-four

Name or life… which one is closer to us?

Life and property -which one is more important to us?

To gain the profit or lose the life: which one is more harmful?

And so, any over-valuing must bring great waste,

And over-storing up that must provoke great loss.

Therefore, if someone knows how to be content with his lot,

he won’t experience humiliation.

If someone knows how to stop where he should stop,

he won’t meet danger.

So, it is, that he can live a good long life.



第四十四章：名と命はどれがしたしむか？命と財産はどれがたいせつであるか？獲得と喪失はどれが有害だか？従って

あいしすぎると大いに費やすことで、蓄えすぎると損失が極めて大きくなります。だから、満足をしるものが辱しめて貰わなく、

頃合を見て止めるものが危いません。この道理をわかるものが長生きすることができます。


有关道德经第四十四章个人浅析：
这一章老子主要谈名利与自身的关系，老子看来人所追求的名利，相对于人的生命真是再次要不过了。所以，人不要过分追求名利。 名利不是不可以追求，但不能过分追求，
要掌握一个尺度。这一点和黄帝内经、易经很相似，也就是说凡事不能过分。

由这一章我想起一个历史故事， 范蠡当年陪越王句贱去吴国作人质，而且一直为越王出谋划策， 可以说既有名也有利，但是， 他没有像文种过分看重这种名利，而是适可而止，急流勇退，最终没有像文种被越王赐死，而是成为后世敬仰富甲一方的陶朱公。 这就是他看穿了相对于生命，名利只是过眼烟云。 俗话说得好，连命都没了，有钱有财又有什么用呢？！可惜，直到今天我们还有很多人一直在为财死。 拼命敛财，成为巨贪，最终把命搭上。 这都是违背道所得到的下场。 知足者常乐，努力做一个知足者吧！