加拿大家园论坛

孩子回国读小学需要就读证明

原文链接：https://forum.iask.ca/threads/922048/

fendig : 2021-02-26#1
有没有人知道加拿大回国读小学，国内小学让提供一个就学经历证明书，还要解释学籍问题，请问加拿大有学籍这个东西吗？有人有类似经验吗？

sunny98 : 2021-02-26#2
拿孩子最近的成绩报告单，回国翻译一下即可。上面有很详细的信息，姓名住址学号等。国内人头脑僵化，以为全世界都和中国一样有学籍。你也不用太较真，直接告诉他学号就代表了加拿大的“学籍”。

Carc : 2021-02-26#3
学籍就是指所读的是哪个教育局的大纲吧。BC有BC的大纲，安省有安省的大纲。很多搞国际教育的（比如国内的国际学校 ）都知道不同加拿大地区学籍的具体区别。

小孩的学历是哪个教育局认证的，就是哪里的学籍。比如BC中学，教育局有给个Personal Education Number（PEN），作用就类似国内的学籍号。只不过中国是全国统一的系统。

zunhuhu : 2021-02-26#4
Carc 说:
学籍就是指所读的是哪个教育局的大纲吧。BC有BC的大纲，安省有安省的大纲。很多搞国际教育的（比如国内的国际学校 ）都知道不同加拿大地区学籍的具体区别。

小孩的学历是哪个教育局认证的，就是哪里的学籍。比如BC中学，教育局有给个Personal Education Number（PEN），作用就类似国内的学籍号。只不过中国是全国统一的系统。
点击展开...
学籍是学籍，大纲是大纲，不相干。
国内的学籍是用来管理学生的，跟居民的户籍类似的概念。