这是我写艺术史作业的真实感受。这个作业需要介绍艺术家，并评论她的作品。选艺术家，选作品的活儿，老师已经帮安排好了，艺术家的介绍网页老师也直接给了。这个活只需要讲5分钟。简单吧？咱当年可是一口气讲9个小时不歇气的人，怕个啥呀？

但是，做作业的时候就卡了。作业的第一步是要写成书面报告，完全不知道该怎么写。想当年读研究生写样长度的文字，也就个吧小时能搞定吧，当年教书备课，老教授告诉我，是备8个小时能讲一个小时，我自己也是如此时间比例。但是，这个5分钟的作业我都整了几天了，还是整不出来。诶诶。。。痛定思痛，我看就是隔行如隔山呀，当年读书时候写报告容易，因为那是研究生阶段的，有本科的基础，我对那个话题很熟悉。当年教书的时候，也是对话题本身很熟悉，所以看看资料就能讲。这会写这个文科的，真是一头雾水呀。感觉看了能看懂，可是记不住呀。这些文科的东西不像咱们理工科的东西那么有条理好记。诶诶。。我就是纯发下恼骚，我继续写了。

下个学期也要修art history。希望比literary analysis essay容易写一些。自然科学专业转行写文科作文确实有点难。

stellated 说:

下个学期也要修art history。希望比literary analysis essay容易写一些。自然科学专业转行写文科作文确实有点难。

点击展开...

是啊，当年读研还暗搓搓嘲笑学IT背景的同学写文章搞不清楚蛋白质呢。如今果然遭报应了。

0706 说:

是啊，当年读研还暗搓搓嘲笑学IT背景的同学写文章搞不清楚蛋白质呢。如今果然遭报应了。

点击展开...

刚修完literature course，真希望是这辈子的最后一次英语课。平常的assignment还好，多花些时间写、多改几遍就是了，最惨的是final exam，time limited，实在写得有点惨。真的是隔行如隔山。

还是没整出来。。。比生娃儿还困难

我作为听众，说个建议吧，
简介和生平和作品，维基上有，
换个句型写出来，对语言的要求高，很难写的比别人更好，又怕有抄袭嫌疑，难，

换个角度，写她的作品对后来的影响，对大众文化的影响，家具，装饰，服装，广告，就破解了这个难点，

但凡有点影响的艺术家，都可以找到meme,
整体评论很难的，抽离作品的核心元素，就有话说了

0706 说:

是啊，当年读研还暗搓搓嘲笑学IT背景的同学写文章搞不清楚蛋白质呢。如今果然遭报应了。

点击展开...

我不相信谁能搞清楚蛋白质，
搞清楚蛋白质，相当于搞清楚生命了，

记得毕加索的一副抽象画最后发现跟后来的某张卫星云图是一样的， 是一副地球沙漠化的场景。。。
可以推测艺术作品能让人共鸣的地方是在灵魂深处的，灵魂深处跨过时空看见未来的事情，无论是音乐还是绘画或者其他东西。
但是艺术表达的不一定都是美善的， 有的表面是一样， 内容却是另一样。。。

也许可以用股票交易所门口的金牛来表达这个历史是最典型的， 大家都简单说股票上涨是牛市 ，但是本质这头牛就是以色列人拜偶像的那个金牛犊，而最早能看见的金牛犊甚至早于亚当人类的历史， 大家可以去加勒比酒店看见那个亚特兰蒂斯的海底金牛犊， 这个艺术历史已经跨越到之前的人类历史，楼主写一个目标就可以让论文装满了

同情楼主。如果用母语写作，这些都不是什么问题，你尽可以海阔天空的谈；用英文来写那就另一码事了。如果用中文来想再翻译成英文那就更累了。从自然科学转文学类确实是不小的挑战，祝你成功。

n_delta 说:

同情楼主。如果用母语写作，这些都不是什么问题，你尽可以海阔天空的谈；用英文来写那就另一码事了。如果用中文来想再翻译成英文那就更累了。从自然科学转文学类确实是不小的挑战，祝你成功。

点击展开...

我觉得不是语言问题，而是不知道说什么，英语关于艺术的词汇更丰富一点，

sabre 说:

我觉得不是语言问题，而是不知道说什么，英语关于艺术的词汇更丰富一点，

点击展开...

我觉得是语言的问题更大些。词汇量和表达方式都有限，不敢铺开了长篇大论地写。

stellated 说:

我觉得是语言的问题更大些。词汇量和表达方式都有限，不敢铺开了长篇大论地写。

点击展开...

假如你用生物生理的类比，讲你对艺术作品的领会，我会感兴趣听听，
它的核心元素，就是它的细胞，形成什么组织，肌理，纹路，
这样，就可以动用你现有的资源了，比只谈视觉的有优势，

语言和思想都是坎
憋了半夜还是没写出来，今天再试试

sabre 说:

我觉得不是语言问题，而是不知道说什么，英语关于艺术的词汇更丰富一点，

点击展开...

stellated 说:

我觉得是语言的问题更大些。词汇量和表达方式都有限，不敢铺开了长篇大论地写。

点击展开...

sabre 说:

假如你用生物生理的类比，讲你对艺术作品的领会，我会感兴趣听听，
它的核心元素，就是它的细胞，形成什么组织，肌理，纹路，
这样，就可以动用你现有的资源了，比只谈视觉的有优势，

点击展开...

讲不出来，讲不出来

0706 说:

讲不出来，讲不出来

点击展开...

那么，讲一个故事吧，
一块石头，一朵花，一个少女，他们出现在画布上的原因，是向观众讲他们的故事，
怎么出生的，见证了什么，期待向往什么，有什么哀怨和喜乐，失望和满足，

0706 说:

语言和思想都是坎
憋了半夜还是没写出来，今天再试试

点击展开...

这么写
就当是给这个艺术家做个心理分析
加上时代背景
家庭背景
教育背景
选一件最具代表性或者最名不见经传的作品评论分析
就是说为什么这个艺术家会创作这个作品: 社会，个人，当时的时代。。。。。
之后说自己对这个作品的理解
再引用其他艺术评论家的看法
最后赞美一下
结束

套用分析小说电影的路数，先从historical lens分析时代政治经济宗教文化意识形态背景；再人肉八卦作者的生平，用psychoanalytic lens分析作者的无意识和性驱动力；还有当时艺术市场的风向；最后再聊聊题材构图色彩明暗笔触材料。

憋了几天，凑合写了个大体样子。这个时候要冷静冷静，千万不要在这时候掉链子。加把劲赶紧弄完。

终于做了口头报告，事先熟读了好几遍，临场还是只能靠读。如果是本专业的，写完就能自己滔滔不绝说出来。真是隔行如隔山呀。

还要继续写书面报告。不知道为什么上次老师说我引用文献写得不对。

今天终于把报告交上去了。自己看就很不满意，但又不知道怎么改。格式也晕晕乎乎的。算了只要交了，老师就会给我及格。

还是画模特老大爷有意思，老大爷有一种文艺又霸气，朋克又精神的魅力，摆珀斯特别有型，而且人特别好，太赞啦！