加拿大家园论坛

最通用的几个翻译软件比较,轻而易举作出决定

原文链接:https://forum.iask.ca/threads/924285/

Aidemengdun : 2021-05-26#1
最通用的几个翻译软件比较,果然轻而易举作出决定。
感觉不是一个级别的嚒。Deepl真不错

拿出三个做比较:
1. Apple Translate
2. Google Translate
3. Deepl Translate

看看结果吧。哈哈😆

D7BD19F4-5790-44AB-B34F-4849F5F6D774.pngF880F7AD-CD9A-48CA-B2C8-F683716001D0.pngB8A4AD6A-DDCF-4CC1-9038-B060E3A9BFE4.png

sabre : 2021-05-26#2
我觉得都差不多

Aidemengdun : 2021-05-26#3
我觉得都差不多
差的比较多

Aidemengdun : 2021-05-26#4
拿一个我最近看的twitter来看

原文:

三个分别翻译的结果。
天壤之别。
C9F4101E-9241-46F5-8D77-041EDDCDC4E0.png450B8B0A-6C37-40AE-A7AA-EC0240F06D6B.png0F9E4A82-03FA-42D9-A4E6-53B871ACCCCE.png

li131000 : 2021-05-27#5
那个软件可以离线翻译?可以口译吗?

Aidemengdun : 2021-05-27#6
那个软件可以离线翻译?可以口译吗?
可以用语音输入。
应该不能离线

iamshang : 2021-05-30#7
deepl确实很强。但是如果只说中 - 英互译的话,腾讯翻译君和搜狗翻译比deepl更好。

jenny chen : 2021-05-31#8
听人说过用deepl在和老外对话的时候很有人性化,对情感处理很好,把握感觉很到位。