加拿大家园论坛

面子和名誉

原文链接:https://forum.iask.ca/threads/924405/

Dayday-up : 2021-05-30#1
承认失败和错误,面子就没了,所以一定不能承认错误和失败
承认失败和错误,改正后做得更好,还能守住名誉

面子是被动的,需要别人给,需要别人承认
名誉是主动的,是自己内心追求的价值观,名誉有些时候是孤独的

中印战争,赢的是面子,输掉的是土地。
中越战争,除了又一次赢了面子之外好像啥也么有。

大饥荒,为了面子,可以勒紧老百姓的裤腰带还苏联并不急着要的债。
中美贸易谈判,为了面子可以撕毁已经谈好的合同。。。

鲁迅:
 “面子”,是我们在谈话里常常听到的,因为好像一听就懂,所以细想的人大约不很多。

  但近来从外国人的嘴里,有时也听到这两个音,他们似乎在研究。他们以为这一件事情,很不容易懂,然而是中国精神的纲领,只要抓住这个,就像二十四年前的拔住了辫子一样,全身都跟着走动了。相传前清时候,洋人到总理衙门去要求利益,一通威吓,吓得大官们满口答应,但临走时,却被从边门送出去。不给他走正门,就是他没有面子;他既然没有了面子,自然就是中国有了面子,也就是占了上风了。这是不是事实,我断不定,但这故事,“中外人士”中是颇有些人知道的。

  因此,我颇疑心他们想专将“面子”给我们。

林语堂:
看起来,尽管不可能为面子下定义,有一点却是肯定的,除非这个国家的每个人都丢掉自己的面子,否则中国不会成为一个真正的民主国家。不过,老百姓本来就没有什么面子,问题是,当官的什么时候才愿意丢掉自己的面子呢?在警察局里,面子被丢掉时,我们的交通才安全;在法庭上,面子被丢掉时,我们才有公正的判决;在中央各部,面子被丢掉,面子政府被法治政府取代之时,我们才会有真正的共和国。

Dayday-up : 2021-05-30#2
面子在日语里是外来语:メンツ
非常独特的一个词,既不是音读,也不是训读,大概是日语中唯一象声读法的汉语。。。

yamiyami : 2021-05-30#3
面子没了失节了主人公们造反了政府的威信没了社会不和谐了
主人公们最怕的就是一乱起来没饭吃了 所以一心一意跟党走才有饭吃 乱成美帝那样多悲惨啊

zhcww88 : 2021-05-31#4
本山所说的面子与里子。