这两种不同的指控,量刑上的区别是什么呢?好消息是伤者出院了。
Attempt to commit murder
239 (1) Every person who attempts by any means to commit murder is guilty of an indictable offence and liable
(a) if a restricted firearm or prohibited firearm is used in the commission of the offence or if any firearm is used in the commission of the offence and the offence is committed for the benefit of, at the direction of, or in association with, a criminal organization, to imprisonment for life and to a minimum punishment of imprisonment for a term of
(i) in the case of a first offence, five years, and
(ii) in the case of a second or subsequent offence, seven years;
(a.1) in any other case where a firearm is used in the commission of the offence, to imprisonment for life and to a minimum punishment of imprisonment for a term of four years; and
(b) in any other case, to imprisonment for life.
Life Sentences
In Canada, murder is either first or second degree. Persons convicted of either degree of murder must be sentenced to imprisonment for life. Persons convicted of first-degree murder are not eligible for parole until they have served at least 25 years of their sentence. Persons convicted of second-degree murder are not eligible for parole until they have served between 10 and 25 years, as determined by the Court. It is important to note that convicted persons who were under 18 at the time of the offence have different periods of parole ineligibility.
Federal laws of Canada
laws-lois.justice.gc.ca
Department of Justice Canada's Internet site
www.justice.gc.ca