HOTTEST day ever in Canada! Lytton, BC set a new all-time record high for Canada today, reaching a max temperature of 46.6 C. This beats the previous record of 45.0 C set on July 5, 1937. In addition, 3 of the 5 hottest temperatures ever in Canada occurred today. #heatwavebc
6月27日星期天，BC省的小镇气温达到了46.6摄氏度，创下了有记录以来的最高气温。
BC省南部的Lytton镇位于温哥华东北约250公里处，当地的气温打破了84年来的纪录, 超过了1937年7月萨斯喀彻温省两个小镇Yellow Grass和Midale创下的全国最高温度45摄氏度。
往年气象观测数据显示，自1900年以来温哥华历史上温度超过30ºC的只有36次。
测得的最高温度为34℃，出现在2009年。
如今现在的这波热浪是温哥华121年以来，第一次接近40ºC，已经创下了温哥华历史上最高气温纪录了。
加拿大广播公司CBC气象学家Johanna Wagstaffe表示，BC省的情况仍未到最差，预计低陆平原今天或明天的气温可能突破加拿大有史以来最高温，热浪也将达到顶峰。
Abbotsford今天的气温会继续升高，体感温度可达到50度。
而加拿大环境部则预测，大温地区今天最高气温33度至43度，晚上最低气温18至22度，热浪持续到明天星期二，气温将星期三开始回落。
美国和加拿大都警告居民，当地“危险”的高温水平本周可能持续。而BC省全省的气温至少要到7月6日才会下降。
高温下，空调和电扇的销量供不应求，大批凉亭涌现。
受极端天气影响，BC省不少地方都热得“无法运作”了。
菲沙卫生局就取消了所有下午1点之后预约的疫苗接种。
一些酒吧和餐，甚至游泳池也被认为太热而无法使用。
目前，低陆平原各校区包括Abbotsford、本拿比、兰里、Mission、高贵林、三角州、新西敏、列治文及温哥华在内，已经宣布取消今天的课程。
学区负责人表示，许多学校都没有空调设备，学生们根本受不了这么热的天气待在教室里，所以本周一学生放假一天，在家避暑。
环境部提醒民众尽量饮水，留在有遮荫地方，还要更加留心自身健康状况，注意是否出现恶心、头疼、头晕、呼吸急促等中暑症状。
6月27日星期天，BC省的小镇气温达到了46.6摄氏度，创下了有记录以来的最高气温。
BC省南部的Lytton镇位于温哥华东北约250公里处，当地的气温打破了84年来的纪录, 超过了1937年7月萨斯喀彻温省两个小镇Yellow Grass和Midale创下的全国最高温度45摄氏度。
往年气象观测数据显示，自1900年以来温哥华历史上温度超过30ºC的只有36次。
测得的最高温度为34℃，出现在2009年。
如今现在的这波热浪是温哥华121年以来，第一次接近40ºC，已经创下了温哥华历史上最高气温纪录了。
加拿大广播公司CBC气象学家Johanna Wagstaffe表示，BC省的情况仍未到最差，预计低陆平原今天或明天的气温可能突破加拿大有史以来最高温，热浪也将达到顶峰。
Abbotsford今天的气温会继续升高，体感温度可达到50度。
而加拿大环境部则预测，大温地区今天最高气温33度至43度，晚上最低气温18至22度，热浪持续到明天星期二，气温将星期三开始回落。
美国和加拿大都警告居民，当地“危险”的高温水平本周可能持续。而BC省全省的气温至少要到7月6日才会下降。
高温下，空调和电扇的销量供不应求，大批凉亭涌现。
受极端天气影响，BC省不少地方都热得“无法运作”了。
菲沙卫生局就取消了所有下午1点之后预约的疫苗接种。
一些酒吧和餐，甚至游泳池也被认为太热而无法使用。
目前，低陆平原各校区包括Abbotsford、本拿比、兰里、Mission、高贵林、三角州、新西敏、列治文及温哥华在内，已经宣布取消今天的课程。
学区负责人表示，许多学校都没有空调设备，学生们根本受不了这么热的天气待在教室里，所以本周一学生放假一天，在家避暑。
环境部提醒民众尽量饮水，留在有遮荫地方，还要更加留心自身健康状况，注意是否出现恶心、头疼、头晕、呼吸急促等中暑症状。
