响应号召，拒绝夸耀：
开幕式导演，因嘲笑犹太人大屠杀的表演，被迫辞职
在举行前一天，开幕式演出导演，因从前，用犹太人大屠杀作为笑料之一进行表演，而被迫辞职
小林贤太郎
小林贤太郎22日发文承认，其在1998年制作一段视频的台词中，包含着“极其不谨慎”的内容，“我理解当时自己愚蠢的措辞是错误的，向感到不快的各位道歉。非常抱歉。”
还能承认错误，太伟大了小林賢太郎氏コメント全文
小林贤太郎陈述全文
小林賢太郎と申します。私は元コメディアンで、引退後の今はエンターテインメントに裏方として携わっています。
我是小林贤太郎。我之前是喜剧人，引退后在娱乐业幕后工作。
かつて私が書いたコントのセリフの中に、不適切な表現があったというご指摘をいただきました。確かにご指摘のとおり、１９９８年に発売された若手芸人を紹介するビデオソフトの中で、私が書いたコントのセリフに、極めて不謹慎な表現が含まれていました。
诚如大家指出的，我之前的台词里有不合适的表述。的确，1998年发售的一部介绍年轻艺人的视频里，我写的台词中有很不谨慎的表达。
ご指摘を受け、当時のことを思い返しました。思うように人を笑わせられなくて、浅はかに人の気を引こうとしていた頃だと思います。その後、自分でも良くないと思い、考えを改め、人を傷つけない笑いを目指すようになっていきました。
经大家指出后，我回想起了当时的状况。当时的我无法让大家发笑，因此只能用浅薄的方式让氛围活跃起来。在那之后，我也意识到这种行为并不合适，于是我开始以不伤人的笑为目标。
人を楽しませる仕事の自分が、人に不快な思いをさせることは、あってはならないことです。当時の自分の愚かな言葉選びが間違いだったということを理解し、反省しています。
我的工作是让人快乐，结果却引起了大家的不快。简直是不可理喻。我意识到了当时的发言有多么愚蠢，并为此反省。
不快に思われた方々に、お詫びを申し上げます。申し訳ありませんでした。先ほど、組織委員会から、ショーディレクター解任のご連絡をいただきました。
向引起不快的各位致歉。非常对不起。刚才，我收到了组委会的解聘消息。
ここまで、この式典に関わらせていただけたことに感謝いたします。
非常感谢之前可以参与到这项盛会。
日本的喜剧艺人，为了搞笑，有时候会很夸张还能承认错误，太伟大了
其实也不算啥，犹太人也需要自我检讨。
看看人家日本导演的自我批评，对自己的严格要求自己，太值得我们中国人学习了
