More unwelcome flooding, this time in London:
https://t.co/BMs6bJXAkW
— CNN Weather Center (@CNNweather)
July 26, 2021
当地时间25日，英国首都伦敦的高温天气被暴雨取代，多条街道和一处地铁站被雨水淹没，一些人不得不抛弃被困在道路上的汽车逃生。
上周早些时候，伦敦经历了今年最热的几天，气温上升至超过30摄氏度。但现在，高温似乎是伦敦人最不关心的问题，因为该市的部分地区被雨水淹没，出现了类似本月早些时候袭击德国和比利时的大规模洪水的可怕画面。
一些伦敦居民在社交媒体推特上发文称，“这太疯狂了，有些街道水深及膝。”25日发布在社交媒体上的照片和视频显示，汽车在被洪水淹没的街道上艰难前行，而一些道路看起来已经变成湍急的河流。一些车主不得不放弃他们的车，因为他们的车被困在洪水里，几乎完全被淹没了。
London's roads and subway were flooded as heavy rain and thunderstorms hit southern U.K.
The
@LondonFire Brigade said they had received 300+ reports on flooding
#londonfloods pic.twitter.com/JZD3iK6ad6
— Bloomberg Quicktake (@Quicktake)
July 26, 2021
一些人被困在自己的车中，伦敦救援人员用船只营救他们。一些目击者报告说，当雨水排放系统显然被洪水淹没时，他们看到了临时的“间歇喷泉”。克拉彭和坎伯韦尔，以及伦敦西南部的金斯敦，都遭受洪水袭击。包括莱顿和沃尔瑟姆斯托在内的伦敦东部地区也受到了影响。伦敦消防局表示，已经接到300多个与洪水有关的报警电话。金斯敦警方被迫提醒公众，他们的汽车“不是潜艇”。
由于天气恶劣，伦敦8个地铁站关闭。推特上发布的一段令人震惊的视频显示，斯特拉特福德的布丁磨坊地铁站完全被水淹没。在哈克尼，下水道井口破裂，使街道被污水淹没。另一段视频显示，一名男子划着皮艇穿过被洪水淹没的花园。
Pudding Mill Lane DLR Station
pic.twitter.com/s9AkSPHd4H
— Rob Day (@R0bday)
July 25, 2021
英国气象局发布了雷暴黄色预警。气象学家表示，英国东南部地区将继续有大雨和雷暴天气，并补充说，黄色预警将至少持续至25日晚上。
英国《每日电讯报》称，25日伦敦3个小时的降雨量相当于1个月的降雨量。天气预报员表示，平均来看，7月份整个月的降雨量预计将达到47毫米。但根据英国气象局的数据，伦敦东部雷德布里奇的居民在短短3小时内就迎来了51毫米的降雨量。
伦敦市长萨迪克·汗（Sadiq Khan）发推文称，“当地应急服务机构——伦敦消防局和伦敦警察局正在应对伦敦各地的严重洪灾。如果你正在路上，请查看路线，因为伦敦交通局的公共汽车、地铁和铁路服务都会受到影响。避免在洪水中行走或开车。如果有紧急情况，请拨打紧急电话。”
因为暴雨在25日引发洪水，伦敦两家医院被迫宣布进入危机状态。位于雷顿斯通的威普斯克罗斯大学医院呼吁患者如果可能的话去另一家医院就诊。纽汉大学医院的产科和急诊科也出现了混乱，急诊科有一部分被洪水淹没，呼吁患者去附近的医院。
London weather - live: Hospitals declare major incident over floods as roads and tube stations left underwater
https://t.co/t0RgrUWl8V
— The Independent (@Independent)
July 25, 2021
在车站外被困的28岁伦敦居民埃迪·艾略特（Eddie Elliott）称，“我在伦敦出生长大，从来没有见过这样的事情。这是我个人经历过的最糟糕的一次，整条道路完全关闭，公交车都在水中抛锚。”
IT咨询师杰米·柯蒂斯（Jamie Curtis）表示，在他开车回汉普郡金斯顿的路上，不得不穿过“12到18英寸深”的水域，称“我以前从未在伦敦见过这么严重的洪水”。
www.independent.co.uk
