加拿大家园论坛

renew各位的枫叶卡 & certified true copies & notary public

原文链接:https://forum.iask.ca/threads/927712/

HalifaxNN : 2021-11-01#1
1, 请问大家在renew各位的枫叶卡的时候,IRCC需要提供以下的复印件。

-valid new passport of China (front page)

- Canada permanent resident card

-old expired passport of China I had, I held at the time I became a permanent resident (front page)

-if applicable, passport page that was stamped, when I arrived in Canada and became a permanent resident




2, 在IRCC的官网上,要求所提供的复印件都要是‘certified true copies’

请问各位在renew PR Card的时候,是否有在Canada当地就上述的这些文件联系过notary public呢?
一般具体收费多少?



3, ‘certified true copies’具体的要求见下面

Certified true copies​

To have a photocopy of a document certified, an authorized person must compare the original document to the photocopy and must print all of the following on the photocopy:

  • “I certify that this is a true copy of the original document”
  • the name of the original document
  • the date of the certification
  • their name
  • their official position or title
  • their signature




Who can certify copies?​

Only authorized people can certify copies.

Important information: Certifying of copies must not be done by the applicants themselves nor by an applicant’s parent, guardian, sibling, spouse, common-law partner, conjugal partner, grandparent, child, aunt, uncle, niece, nephew or first cousin.

People authorized to certify copies include the following:

In Canada:

  • a notary public
  • a commissioner of oaths
  • a commissioner of taking affidavits
Authority to certify varies by province and territory. Check with your local provincial or territorial authorities to learn who has the authority to certify.

Outside Canada:

  • a notary public
Authority to certify international documents varies by country. Check with your local authorities to learn who has the authority to certify in your country.

redfire : 2021-11-01#2
仔细读官方网站的最新instruction, 一般情况没有文件需要翻译。
刚拿到renew的卡,没做任何翻译。

HalifaxNN : 2021-11-01#3
中国方面的出入境盖章呢?!!!!

bfbs : 2021-11-01#4
仔细读官方网站的最新instruction, 一般情况没有文件需要翻译。
刚拿到renew的卡,没做任何翻译。

中国方面的出入境盖章呢?!!!!
二楼说的已经很清楚了。

去官网www.canada.ca,要求提供的就做,没要求的就不需要做。

看仔细了,譬如新旧护照只要提供其中之一。

看不懂的,原文copy过来,一定有人回答。

HalifaxNN : 2021-11-20#5
出入境章要的。

esong : 2022-12-26#6
出入境章要的。
现在看官方的要求,没有要出入境章吧?现在都电子化了,好几次出入都没有章