开庭
凑巧那天暴风雪,提早出发,在法院周边找车位,路面积雪很厚,还遇到上坡起步,轮子动车不走,左右走位,前面一辆nissan Murano也一样,差点撞上,最后还是我老马3,顶着只剩一季的冬胎,挣扎着超过它,先开到坡顶。停好车,找到法庭,门口等候。稍后翻译也到了,翻译大哥人很好,了解情况后,还对我辩论策略作了建议。稍后见到了秘书大姐,翻译大哥找她要offer, 大姐进去请示了公诉人,出来说,可以免除所有cost,fees,但2200刀罚款一分不能少,还可以办理免息分期付款,so sweet but no thanks.
终于开庭了,先宣誓,保证truth, truth only . 辩方陈述,我是这样展开的:
step 1: 打造人设 , 首先陈述当时我完全配合工作人员的查证,没有拒绝检查,而我本可以这样做。然后抛出曾经的砍树申请许可和施工合同,表明咱是知法守法的公民,知晓规矩,不会乱来,法官果然很关注,问我这可不可以作为证物存档,sure!
step 2: 动摇罚款的理由 法律之所以规定只罚业主,是基于业主对物业内的树有完全控制权这个推定。如果这个推定不成立,那罚款的理由就不是那么充分了。我首先说明,后院的森林虽说是私人物业,但很多人无视no trespassing的告示在那里遛狗,并提供照片佐证。言下之意是不止是我可以有机会接触那些树,那几乎是公共绿地。中间法官问为何不知地界是篱笆外2米,我说我买房才2年,没仔细看地界图,一直以为篱笆外的不是我的地。再问你们常到后面森林吗,我说地皮有2万尺,院子里已经玩不过来,基本不去森林。总之,强调篱笆外虽然有我的地皮,但谁都可以去,我也从来没关心过那边发生什么。
step 3 抓细节漏洞 在市政工作人员查验过程中,其中一个随口说了句,这些树是链锯砍的,我捕捉到了这个细节,在法庭上,阐述了工作人员的看法,然后说,我家里的唯一一把链锯,事发时正处于分解保养中,不可能用来砍树。
step 4: 强调无砍树动机 我进一步阐述,我很喜欢这个片区,当初买房就是看中了这片森林,安静私密空气好。我没有理由去砍那些树,法官听的频频点头。
step 5: 表态度 最后诚恳地对法官表明,虽说树不是我砍的,但毕竟在我的土地上,负有监管责任,愿意补栽2棵,以保护我们的绿色家园云云。
陈述完毕,轮到公诉人盘问了,总算见到公诉人小姐姐了,干练职业装,黑色高跟鞋,应该30岁不到,口罩下一双漂亮的蓝眼睛,她只问了一句,你真的没砍?Non, 斩钉截铁。真的不是我,那时我正在砍地狱骑士大战Cacodemon,没空砍树. 她然后对法官说,没其他问题了,证人没来,公诉人放弃了。
然后,法官blabla说了一通她的判决和基于的理由,大意就是我品行端正言辞可信,故采纳我的证词,宣告non coupable.
经验与教训
1.无事有事不要随便接待政府访客,不管警察还是市政人员,没有搜查令的情况下,基本无法强行进入你的物业,有时不是大事的时候,他们就放弃了,住公寓时,就碰上楼上吸毒high了,浴缸放水任其流淌,打了911,警察消防都来了,但人家就不开门,谁也没办法。如果我没有开门,结果肯定不会更糟。
2.翻译很重要,哪怕语言够用也得要求政府请一个,最大的好处就是在辩论过程中,给你额外的时间来思考组织,调整思路策略,让你更沉稳冷静。我当时要求翻译是出于赌气的心理,事后却认为反而是最明智的一招。
3.可以技术性推迟开庭,毕竟时间越久,人的耐心和信心都会被消耗,记忆也会出现偏差,躲了初一,说不定可以迎来十五的好运,
大家都是守法奉公的好公民,但是 Shit happens, 在不撒谎不做伪证的情况下,如何在法律框架内最大程度争取自己的权利利益,希望本贴可以给你们一点启发。