加拿大家园论坛
有懂中医的朋友吗？帮忙翻译一下天书
原文链接：
https://forum.iask.ca/threads/934215/
nmbnmb : 2023-01-28
#1
有懂中医的朋友吗？有几个药看不懂，请帮忙翻译一下天书，谢谢！
bear88 : 2023-01-28
#2
图一：芸苓和法夏（也叫半夏）
图二：钩藤
图三：老桑须
医生很喜欢用简写谐音，我也不知是否正确，你还可以去中药店问抓药的，一般都懂。
nmbnmb : 2023-01-28
#3
谢谢！
牛虻 : 2023-01-28
#4
有一个不确定。钩藤还是芍药？ 这老先生的字体确实不如国内的中医高手
sqt700425 : 2023-01-28
#5
是勾藤，因为第一个是海风藤，2个字一样的写法。
牛虻 : 2023-01-28
#6
桂枝，
茯苓
，陈皮，法半夏经常在一起搭配治疗病毒性感冒及咳嗽肺炎
nmbnmb : 2023-01-28
#7
第一张图，那个是桔梗 3 钱，不是桂枝 3 钱吧。
牛虻 : 2023-01-29
#8
治疗鼻炎的？我眼睛真是不行了
nmbnmb : 2023-01-29
#9
牛虻 说:
治疗鼻炎的？我眼睛真是不行了
点击展开...
不是鼻炎。
keithfan : 2023-03-18
#10
平肝潜阳， 清肺消痰的
keithfan : 2023-03-18
#11
用上羌活独活，看来哪里又痛了
