子女教育 漂洋过海来加拿大,你的娃还会说中文吗?

最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
我们这儿华人扎堆的地方,想忘记中文及中国文化都难,孩子班上每学期都有新移民进来,我女儿由于耐心好屡次被老师委任做小翻译,帮助中国新移民孩子过渡,讲解上课内容解释作业带着参加活动等等,干了两年我看对她自己中文帮助也很大,新同学请她吃辣条她觉得神奇,一回中国就要我们成箱购买,我们都快被熏晕过去。

我女儿她们整个年级就两中国孩子,另一个也是女孩,还和她同班,但家里是说粤语的,不会讲普通话,对我女儿而言,等同老外,两人各自有自己的圈子,从来不一起玩。

而且我发现,即便兴趣班或者夏令营,她从来不会刻意说找中国孩子玩,她就没有这个意识,我们都是中国人,我们一起玩吧,都是谁合得来,就和谁玩。我经常想推一下说,谁谁谁,谁谁谁,那个中国孩子,怎样,你和她玩吧?她莫名其妙的。

孩子有自己的人生,对我来说,除了游泳是一定要学的(还好,她也喜欢游泳),在这边生活必需的,其他,随缘吧。
 

月盈亏

月月盈
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
我一个朋友的小孩十岁来的,念了七年法语中小学,两年英语大学。
上大学后,英语进步,法语退步,中文仍然是第一母语。
除了不会写字(可以照葫芦画瓢)听说读完全无障碍。
十岁时,来的第一年语言不通,没人交流,就捧一本《基督山伯爵》自己坐台阶上看。
从此奠定了读中文的兴趣,十年中没有间断过。
所以建议十岁左右刚从国内过来的孩子,不要中断中文的阅读。就可以保持住中文水平。

另一个朋友的小孩八岁来的,为了让他快点融入,家里杜绝一切中文。结果不到一年就过了语言关,但是现在中文已经一个字都不认识了。(除了一,个,大,还能认识)。听说水平,家常聊天可以,说点类似新闻联播的语言就需要翻译了。
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
我一个朋友的小孩十岁来的,念了七年法语中小学,两年英语大学。
上大学后,英语进步,法语退步,中文仍然是第一母语。
除了不会写字(可以照葫芦画瓢)听说读完全无障碍。
十岁时,来的第一年语言不通,没人交流,就捧一本《基督山伯爵》自己坐台阶上看。
从此奠定了读中文的兴趣,十年中没有间断过。
所以建议十岁左右刚从国内过来的孩子,不要中断中文的阅读。就可以保持住中文水平。

另一个朋友的小孩八岁来的,为了让他快点融入,家里杜绝一切中文。结果不到一年就过了语言关,但是现在中文已经一个字都不认识了。(除了一,个,大,还能认识)。听说水平,家常聊天可以,说点类似新闻联播的语言就需要翻译了。
10岁在国内4年级了,我家老大也是10岁来的,现在写个2000字的作文还行,虽然也会写错别字,但基本读写应该没啥大问题了呀?
 

月盈亏

月月盈
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
10岁在国内4年级了,我家老大也是10岁来的,现在写个2000字的作文还行,虽然也会写错别字,但基本读写应该没啥大问题了呀?
你家孩子今年多大了?
那个孩子已经十年没写中文了,不会写。
不过如果打字可以。
他现在写作文,经常会写一些中文底稿(打字),然后翻译成英文。所以有点四不像,英文写作水平不高。
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
我家娃八岁,来加拿大后,半年学会流利说英文,可是四年过去了,他已经不会给我讲中文了。逼着才会说。好担心!家里边还有企业要管理的,你担心你家的娃不会说中文吗?
我家娃七岁来的,现在上初中。中文听说读流利,写是没戏了。没上中文学校。我觉得主要归功于中文电视和从国内买的中文小说。
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
你家孩子今年多大了?
那个孩子已经十年没写中文了,不会写。
不过如果打字可以。
他现在写作文,经常会写一些中文底稿(打字),然后翻译成英文。所以有点四不像,英文写作水平不高。
我家孩子今年十一年级,目前中英文相比,可能还是中文算强势语言
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
我觉得父母辈和子女沟通,关系融洽,能沟通才是最重要的,这个能沟通,不是指讲英语的话,准入制是背全套莎士比亚,讲中文的话,得背全套古文观止,不然,沟通就肯定有问题。。
沟通这个词 用的好 中文起码四级
我的体会 沟通的一个要点是 不能自己喷 也得给别人机会喷
因为父母喷的太多了 三大纪律八项注意 八荣八耻没完没了的 子女就烦了 知道你会提意见 有话就不跟你说了
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
我亲自问过马来西亚华侨,她中文很好。在马来西亚小学读中文学校(有英语课),初中全英语(可选中文)。读英语小学或中文小学,自选。
马来西亚中文教育非常成功。
华人自己争取来的。油管上的马来西亚华人,凡是用中文留言的,都是对中国很友好的。某次看了一个马来西亚华人说为什么他们会说中文。没认真听,就记得最早的中文学校是华人自己集资开办的。并且不只是教中文,而是全中文教学的全日制小学。很多华人的经历是小学中文,初中马来文,高中英文。
而且马来西亚还分区,某些地方是全部说粤语,有些是全部说普通话,还有说闽南语的。
 
最后编辑: 2019-03-12
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
华人自己争取来的。油管上的马来西亚华人,凡是用中文留言的,都是对中国很友好的。某次看了一个马来西亚华人说为什么他们会说中文。没认真听,就记得最早的中文学校是华人自己集资开办的。并且不只是教中文,而是全中文教学的全日制小学。很多华人的经历是小学中文,初中马来文,高中英文。
而且马来西亚还分区,某些地方是全部说粤语,有些是全部说普通话,还有说闽南语的。
那是因为马来西亚没有同化掉他们。加拿大包括美国,完全不一样。
 

Similar threads

家园推荐黄页

家园币系统数据

家园币池子报价
家园币最新成交价
家园币总发行量
加元现金总量
家园币总成交量
家园币总成交价值

池子家园币总量
池子加元现金总量
池子币总量
1池子币现价
池子家园币总手续费
池子加元总手续费
入池家园币年化收益率
入池加元年化收益率

微比特币最新报价
毫以太币最新报价
微比特币总量
毫以太币总量
家园币储备总净值
家园币比特币储备
家园币以太币储备
比特币的加元报价
以太币的加元报价
USDT的加元报价

交易币种/月度交易量
家园币
加元交易对(比特币等)
USDT交易对(比特币等)
顶部