关于本坛最著名官司的通知。。。。

[跟跟]

今天来说说为啥最近的资料我自己在网上翻译

我的affidavit 1，2 都是自己翻译的。感觉不错。第一次发现翻译网上自己经历的东西还真不难。你要觉得难，那是你没逼到那份上。逼急了狗能跳墙，人能翻译。

第三个affidavit是我律师最的。这个时候我就知道在特定的条件下也能自己翻译。但是我是个胆小怕事的人，没敢尝试。

我的affidavit4-7 都是经过专业翻译翻译的，只要里面的资料来自网站的。

交给专业翻译翻译可麻烦了，除了整理资料归档整齐了递交后，当中要催着快点快点快点呀。等好不容易回来了，我还要核对。整得眼睛都瞎了。

就算是这样，我的资料居然有人提出质疑说不是专业翻译翻译的。妈呀，什么人呀。自己的资料被我找出来翻译错误一麻袋一麻袋的（不管是通过专业翻译还是没有通过专业翻译翻译的）。居然好意思说我的翻译资料不是通过专业翻译翻译的。

虽然我可以跟法官说，是不是专业人员翻译的不重要，重要的是我的资料里有错可以找出来吗！有半点跟原贴意义有不一样的吗！ 虽然我可以让法官跟我的有证翻译联系，看看这些资料是不是专业翻译翻译的。但是这个都是后备。不急。

这样莫名其妙的质问给了我某名其妙的勇气。因为见识过啥是专业有证翻译。这次我上论坛扫除了以往所有的自卑。齐刷刷地把我要的资料全部都翻译了。没有费用的考虑，不用催别人。自己翻译的过程老爽了，老省钱了，老快了，分分钟搞定0成本。

r如果再在翻译的问题上跟我瞎扯，我就让法官检查一下。以前和现在交上去的资料的翻译的风格是不是一样，哪个更让人能看明白。

突然觉得那个无理的质疑是在帮助我。我有能力自己翻译为啥不为啥不能。这个质疑彻底让我省钱省力了。

最后考验的是口语。希望经过5天的庭审，让我也能过了口语方面自卑的关。

加油！

油压油压油压压

 

[跟跟]

今天突然好感谢那个律师。感觉他是老天派来帮助我的。

在他出现以前我是个不能走路的孩子，我是个不能自理的乞丐。

现在回想起那段时间，感觉他像一束聚光照亮了我，给了我能量。

就那以后我变成了一个战士。

如果我把自己形容成战士

那么律师又能怎么来形容呢。我不能说。反正律师就是律师。怎样的字眼形容，最后得出的结论就是大家电影里电视里看到的那样。

 

[跟跟]

现在读着我当年一张白纸，一个乞丐状态下的的答辩。发现也不赖呀。

现在让我写也许还没那么好呢。

真想拍张照片上来留下纪念。

 

[跟跟]

律师写的东西不能读，一读那份自卑感又上来了。看看人家写的英语，那是真的漂亮。

在整个的过程中，就我这个律师是西人。其它的律师，有证翻译人员全是中国人。

中国人的英语读着读着自我感觉会越来越好。这个我也能写，那个我也能翻译。搞得我感觉好得不得了。

可是刚才一看律师写的东西。一下子就没气了。跟律师西人写的那些一比。中国人写的那些东西都太不漂亮了。

 

[跟跟]

跟原告说一下，看看西人律师给写的状纸。那英语多漂亮呀。学几辈子都学不会的。

这辈子能有机会看到这样的描写对于我熟悉的经历。感觉是啥呢。俺不能说。

原告，俺强烈推荐你看看。啥杰作呀。这辈子你能有机会看到这样的文章是你一生的财富。那英语够学几辈子都学不会的。

 

[跟跟]

楼主你有空把那个西人律师写的诉状发上来让大家观摩观摩。

不过这样的文章多看没啥好处。

一看武功全废感觉自己啥都写不出来了。

 

[跟跟]

资料看着看着居然发现连原告也得感谢一下

原告你查查你affidavit4里面的第58页。

那个帖子w我是特意为了打官司准备的。因为当时律师跟我说原告那么多马甲，你怎么跟法官解释那么多不同的ID是出自原告一个人的呢。

我说这个简单，回去发个帖子把丫所有的马甲的子孙后代全收集在一个t帖子里然后发在论坛里，不怕她否认的。

后来翻译的时候没交上去，想着你也赖不掉，还有想着省点翻译的费用。

可是今天收集证据的时候发现俺这里没有。居然你那里给翻译了。

谢谢你花的银子，谢谢你考虑这么多还为我准备了这个证据。不过你翻译的资料里我还拿了好多用上了。到法庭上你会觉得你在帮别人收集证据呀。


我的证据你有用上的尽管用好了。我用了你啦么多，你一张也不能从我这里搞一张用用，我都觉得不好意思。

 

[跟跟]

楼主你别担心，好事不会让你白做的

我会跟法官主动坦白，我从你的证据和你的陈述中拿了好多东西作为我答辩的证据。

法官很聪明的，一听我这么说就能知道你是个好人，专门为别人做嫁衣。

 

[跟跟]

虽然证据很够了，来自双方的证据我都能用来答辩。

但是就是怕怕怕怕，越来越怕。感觉要被押到断头台去了。因为感觉自己的英语handle不了那么高级别需要用语言来答辩的环境。

今天看了以前写的资料和大家的证据，感觉没那么紧张了。所有的陈述都在，所有的证据都在。到时候交给法官看就可以了。不用像电影里那样狡辩来狡辩去的。

感觉不会说话没多大关系。拿证据说话就可以了。

油压油压油压

楼主你说是不是呀。法庭里是讲证据的，不能胡说八道随便说的。

油压油压油压

 

[跟跟]

楼主这个官司给你长脸了没有啊？

 

[爱笑欧巴1991]

虽然证据很够了，来自双方的证据我都能用来答辩。

但是就是怕怕怕怕，越来越怕。感觉要被押到断头台去了。因为感觉自己的英语handle不了那么高级别需要用语言来答辩的环境。

今天看了以前写的资料和大家的证据，感觉没那么紧张了。所有的陈述都在，所有的证据都在。到时候交给法官看就可以了。不用像电影里那样狡辩来狡辩去的。

感觉不会说话没多大关系。拿证据说话就可以了。

油压油压油压

楼主你说是不是呀。法庭里是讲证据的，不能胡说八道随便说的。

油压油压油压

油压油压是什么意思呀？是不是优雅哇？呵呵

 

[跟跟]

楼主原告你来发了个帖子为啥不说话呀，搞得我被告一个人帮你顶着贴。不知道的人还以为我是原告呢。在法庭里交庭审文件把我被告拉上法庭的也是我被告自己。

这个官司打成这样，搁谁谁都想不到。

大家涨见识了吧。

油压油压油压呀

 

[跟跟]

油压油压是什么意思呀？是不是优雅哇？呵呵

这个看谁了。对有的人是优雅比如你吧。没啥事情可以担心的。

对有的人就是有压力。比如说我吧。

当然对自己的证据和陈述都被别人用来做打脸了就不知道是啥了。不知羞耻就啥油压，啥优雅全没有了。这里打脸是debate或者defend的意思哦。8要把我的话乱翻译了。

油压油压油压

 

[爱笑欧巴1991]

这个看谁了。对有的人是优雅比如你吧。没啥事情可以担心的。

对有的人就是有压力。比如说我吧。

当然对自己的证据和陈述都被别人用来做打脸了就不知道是啥了。不知羞耻就啥油压，啥优雅全没有了。这里打脸是debate或者defend的意思哦。8要把我的话乱翻译了。

油压油压油压

没感觉到你有压力耶，倒是感觉到你有动力哦，呵呵

油压油压油压

 

[跟跟]

没感觉到你有压力耶，倒是感觉到你有动力哦，呵呵

油压油压油压

你还让不让俺看资料啊。俺在看人家告我的内容。俺真为告我的那些内容担心呀。到时候没证据证明可咋弄弄呀。


等俺官司打完了再莱回答大家的帖子。

俺现在就自说自话自己减压

顺便帮楼主原告顶顶帖子。

 

[爱笑欧巴1991]

你还让不让俺看资料啊。俺在看人家告我的内容。俺真为告我的那些内容担心呀。到时候没证据证明可咋弄弄呀。


等俺官司打完了再莱回答大家的帖子。

俺现在就自说自话自己减压

顺便帮楼主原告顶顶帖子。

感觉你能赢这一场官司耶，我在多伦多打过官司哟，过程真心不易啊，心智较量哦，下次再也不打了，呵呵

我的律师是西人，很注重信誉。

 

[跟跟]

楼主法庭里还有一份很关键的文件trial record 你交了没有啊。这个是庭审要用的所有文件呀！上个星期五是最后一天必须要交的。你交了没有啊。

我这个被告真的是操心操到家了。搞得我比原告还原告。


油压油压

 

[跟跟]

等打完了我们再讨论

我现在只能自己自说自话

案子没有结束之前我有禁令在身不能啥都说。

如果随便回答别人问题会被不知不觉地说不该说的话。

谢谢关注

等官司完了再说

 

[爱笑欧巴1991]

等打完了我们再讨论

我现在只能自己自说自话

案子没有结束之前我有禁令在身不能啥都说。

如果随便回答别人问题会被不知不觉地说不该说的话。

谢谢关注

等官司完了再说

你码字好快啊，呵呵

 

[跟跟]

看到有人说打官司心力憔悴，心智较量。这个对我来说还是小事了。我都知道啥叫神经病了。我知道神经病和正常人之间就一个boundary . 过了就是神经病，没过就是正常人。

但是我想告诉大家，就算神经病也是正常人。只是那人经历的极限你没有体验过。所以以后大家遇到神经病。以理解的形态对待。不要以为神经病不正常。如果认为神经病不正常是你自己不正常，自己没有经历过，你就没资格说别人不正常。

就如同我在这里自说自话，你要以为我是神经病，没错。但是你要以此来打击我，那么你就是不正常了。你比神经病还要神经病。