吾家小园 ：连翘 Weeping Forsythia

[森林之歌]

吾家小园
连翘 Weeping Forsythia
连翘与迎春花 Winter jasmine 非常相似，区别是
连翘的花朵只有4枚花瓣
迎春花的花每朵有6枚瓣片

摄于2021年4月6日

 

[森林之歌]

连翘 Forsythia Suspensa
种中文名：连翘
种拉丁名：Forsythia suspensa (Thunb.) Vahl
种别名 ：黄寿丹、黄缓丹、缓带
科中文名：木犀科
科拉丁名：Oleaceae
属中文名：连翘属
属拉丁名：Forsythia

连翘的花朵只有4枚花瓣

迎春花 Winter Jasmine
花朵有6枚瓣片
种中文名：迎春花
种拉丁名：Jasminum nudiflorum Lindl.
种别名 ：金腰带、小黄花
科中文名：木犀科
科拉丁名：Oleaceae
属中文名：素馨属
属拉丁名：Jasminum

迎春花朵有6枚瓣片

 

[森林之歌]

连翘 Forsythia
袁晓辉 2012-03-29

连翘花是灌木，早春开黄色小花，花谢后才出现绿叶。经常被用来做为围篱，可见其易种。

连翘耐寒易种，只要每年修剪一、两次，对于浇水、施肥一些都不挑剔，几乎可以不用管。不过为了植株健康及美观，可以在花谢之后剪一次，将旧枝、交叉生长的枝，或是枯枝剪去。如果是做为围篱，怕太高大，可以在夏天再剪一次。不过剪枝不要在秋季以后剪，否则剪去明年的花蕾。

另外，连翘因为是灌木，要经常由基部修剪，以免基部的枝过份拥挤，可以像紫丁香一样，将基部的枝剪去三分之一旧枝，这样每三年就成为一棵新植株。见到很多野生连翘因为从不修剪，结果枝越生越多，但花却越来越少。所以修剪是重要的。

很多人在早春剪下已有花蕾的连翘枝子，拿回室内插入瓶中，可以在室内开花。桃花、银柳Pussy Willow 等也都可以这样做。

 

[森林之歌]

Forsythia​

《本草求真》清代 黄宫绣
连翘专入心. 味苦微寒，质轻而浮，书虽载泻六经郁火，然其轻清气浮，实为泻心要剂。连翘形像似心，但开有瓣。心为火主，心清则诸脏与之皆清矣，｛解心经热邪｝然湿热不除，病症百出；是痈毒五淋，寒热鼠俈，瘰倁恶疮，热结蛊毒等症，书载皆能以治。汪昂曰：凡痈而痛者为实邪，肿而不痛为虚邪，肿而赤者为热结，肿而不结者为留气痰饮。且经有言：诸痛疮疡，皆属心火。连翘实为疮家圣药也。然多用胃虚食少，脾胃不足者慎之。

 

[森林之歌]

冠山连翘茶，蕴香满天下​

在他乡

平定冠山连翘茶是山西省阳泉市平定县的特产。连翘，又名黄金条;每年早春时节开放着金灿灿的小黄花，花落后开始吐嫩绿芽，将嫩绿芽经过配料加工、泡制就可以成 为能够饮用的保健茶，名曰“连翘条”。平定境内有座冠山，山上遍布连翘，用它泡制加工成茶叶，常饮可生津解毒，清热泻火。

茶文化在中国久负盛名、源远流长、博大精深，茶文化具有鲜明的历史性、名族性、时代性，更重要的是地区性。它与当地的古老文化有着牵不断的联系，冠山人杰地灵、风景秀丽，冠山文化更是融合儒、佛、道的诸派思想，独成一体。冠山盛产鲜为人知、闻名遐迩的冠山连翘茶，它是中国茶文化中的一朵奇葩，芬芳而甘醇，尤其是采摘北山山崖之上百年老翘制成的连翘茶，清香独特，味美无比，具有清热解毒、排毒养颜的功效，常饮可延年益寿。康熙帝亲笔御赐冠山连翘茶为“延年翘”。

冠山连翘茶虽好，但采摘十分困难，只有在冠山顶上的砂岩之中的百年老翘上所采摘的连翘嫩芽才能泡制出茶中极品，曾一度作为历代清朝皇室贡茶，每到春暖花开时，清朝州府衙门便派了衙役到冠山附近各村催讨，当地百姓只好连明赶夜上山采摘，连翘茶必须是连翘花开落后长出的幼芽才能泡制，人们在山上忙活了一天也采不下半篮，采茶时在冠山下向上看，真是高不可攀，站在山上向下看，又像是无底深渊，人们衣衫划破，撕成碎片还是采不够，人们只好拴上绳子吊到半山崖上去继续采摘寻找，于是每年春天总有人从山崖滚下来粉身碎骨，伴随着人们的血泪民间还流传着一首民谣：“冠山塄儿万丈高，倒吊人儿采连翘，摔死人儿千千万，堆起白骨当柴烧”。直到乾隆年间当朝大臣纪晓岚得知了当地老百姓采摘之苦，于是巧妙的运用各种理由上奏乾隆帝，皇帝经过派大臣实地考察后，为了体恤民情，免除了平定州连翘茶的进贡。

 

[minerva]

这个是连翘，科普了！是不是可入药的那个连翘？

 

[tonyhuang]

这个是春天最早开的花了，往周围看一下，几乎每户都有一颗。如果长的年份够长的，茂密得可以做围栏了，色彩非常漂亮。

 

[森林之歌]

这个是连翘，科普了！是不是可入药的那个连翘？

九成是的，且待俺看看八月的果实...

 

[森林之歌]

这个是春天最早开的花了，往周围看一下，几乎每户都有一颗。如果长的年份够长的，茂密得可以做围栏了，色彩非常漂亮。

大街小巷都有，初春特別显眼

 

[云与月]

大街小巷都有，初春特別显眼

怎么没看到过，我只看到迎春花

 

[bbjj]

我旧房子有一棵，没做过连翘茶哎

 

[bbjj]

连翘，早春的时候，先开花，后长叶子
黄色的连翘花，除了可以供人观赏以外
很多人也将连翘花晒干后泡水喝来清热祛火

连翘叶茶——“打老儿”茶的传说
小二酒馆 木維曦

汉代《淮南枕中记》载：当时有一官员出使北疆，途中，见一中年妇人手持木棒追打一白发苍苍之老翁。老翁疼痛难忍，跪地求饶，妇人仍不放手。

官员上前质问：“因何追打老者？妇人曰：“我打儿子，我的老儿子”。官员疑惑不解，遂恭敬的直视妇人：“你多大岁数？”妇人曰：“一百二十岁”“他呢？”“八十岁”

“这是怎么回事，看上去你比你的儿子还要年轻？妇人答曰“家有良茶，饮之二百日，身体光鲜，肤润如酥，久服延年，老者复少。他自幼拒饮，今以渐成老翁。若再不饮，必将早早死去，故打之。”

官员离去时索要连翘叶茶秘方带回宫廷，并载入典籍。

清代，连翘叶茶成为皇室贡品

清代乾隆皇帝出巡期间，有当地官员，士绅向他推荐连翘叶茶，乾隆喝了以后顿觉心旷神怡，全身异常舒适清爽，便带回宫给太后及后妃品尝，嫔妃们饮罢连连称赞，纷纷向皇上讨要。

于是乾隆皇帝当即下旨，将连翘叶茶定为皇室贡品，以供宫廷日常饮用。

长寿村的秘密，或与常年饮用连翘茶有关

央视科教频道曾经报道了太行山长寿村的故事，这里的人们大都长寿，平均年龄在85岁以上。

考察当地农民的生活环境与饮食习惯，发现当地环境好，空气清新，山泉水清澈；人们习惯饭后饮一杯用连翘泡的茶，可能是人们长寿的一个重要原因。连翘茶遂得到各界广泛关注。

类似的故事看过一个，但喝的是枸杞茶

 

[森林之歌]

我旧房子有一棵，没做过连翘茶哎

俺也沒试过～

类似的故事看过一个，但喝的是枸杞茶

传说抄来抄去，俺先剔除这段“广告”

 

[森林之歌]

怎么没看到过，我只看到迎春花

得观察数花瓣，才能确认是不是迎春花

 

[yamiyami]

哦，我家也有这个黄色的花 ，从来都不用管她 ，长得太疯狂了 ，就修理一下。还有白色的迟点开花，不知道叫什么花

 

[Bingoye]

吾家小园
连翘 Weeping Forsythia
连翘与迎春花 Winter jasmine 非常相似，区别是
连翘的花朵只有4枚花瓣
迎春花的花每朵有6枚瓣片
浏览附件654896
摄于2021年4月6日

那我得去看看家周边的黄花是迎春花还是连翘！是不是多数是迎春花？

 

[Jody88]

我家的连翘，此时花都谢了。只剩最后一朵，叶子茂盛得很，味苦，我口腔发炎时含几片在嘴里嚼，效果不错。

 

[Chinese Canadian]

忍不住翻出了自己八年前发的一个黄贴

花儿为什么这样黄

右侧的迎春花开得正艳

forum.iask.ca

 

[dave]

吾家小园
连翘 Weeping Forsythia
连翘与迎春花 Winter jasmine 非常相似，区别是
连翘的花朵只有4枚花瓣
迎春花的花每朵有6枚瓣片
浏览附件654896
摄于2021年4月6日

我刚想说连翘属于中药材，楼主已经在后面说得很详细了！好！

 

[森林之歌]

我刚想说连翘属于中药材，楼主已经在后面说得很详细了！好！

哈哈！谢谢诗人