讲一个我在日本生活中感受到的文化冲击,
看过一个日本电视台的系列节目,内容是找一些经营不善濒临倒闭的餐馆老板,把他们送去经营良好的餐馆工作学习,看看人家为什么能成功,学习过程中这些老板受到了各种轻视甚至侮辱,一些老板们受不了退出了,我在一边看了也为这些可怜的老板们鸣不平:凭啥你NB了就可以欺负人啊。cultural shock来了,看看那些节目主持人,嘉宾们怎么看待这些中途退出的老板,用日语的原话就是:素直じゃない(不素直)
所谓素直;翻译成中文粗俗一点就是认怂,服软。
日本人的文化就是,你不行就老老实实承认不行,然后拼命学习,拼命努力,把自己整行了就是,不要在意那些欺凌行为,更不要把欺凌当成你放弃学习的借口。。。
我党有一个特点,就是面对自己的种种问题,总是倾向于找各种借口,把问题归结于外因。中国的贫困落后是西方列强侵略的结果,中国的发展不顺利是西方列强打压的结果,却不去想想为啥他的日本韩国台湾邻居不在意这些问题。说句政治不正确的话,这毛病和黑人兄弟有点像,黑人兄弟犯罪率高,贫困人口多,可总把原因归结到种族歧视,却不去琢磨琢磨为啥他的亚洲兄弟受到的种族歧视更大,却没有这些问题
看过一个日本电视台的系列节目,内容是找一些经营不善濒临倒闭的餐馆老板,把他们送去经营良好的餐馆工作学习,看看人家为什么能成功,学习过程中这些老板受到了各种轻视甚至侮辱,一些老板们受不了退出了,我在一边看了也为这些可怜的老板们鸣不平:凭啥你NB了就可以欺负人啊。cultural shock来了,看看那些节目主持人,嘉宾们怎么看待这些中途退出的老板,用日语的原话就是:素直じゃない(不素直)
所谓素直;翻译成中文粗俗一点就是认怂,服软。
日本人的文化就是,你不行就老老实实承认不行,然后拼命学习,拼命努力,把自己整行了就是,不要在意那些欺凌行为,更不要把欺凌当成你放弃学习的借口。。。
我党有一个特点,就是面对自己的种种问题,总是倾向于找各种借口,把问题归结于外因。中国的贫困落后是西方列强侵略的结果,中国的发展不顺利是西方列强打压的结果,却不去想想为啥他的日本韩国台湾邻居不在意这些问题。说句政治不正确的话,这毛病和黑人兄弟有点像,黑人兄弟犯罪率高,贫困人口多,可总把原因归结到种族歧视,却不去琢磨琢磨为啥他的亚洲兄弟受到的种族歧视更大,却没有这些问题
最后编辑: 2021-05-23