天涯论坛的帖子,在闲闲书话板块
古中国童话100篇_闲闲书话_论坛_天涯社区 (tianya.cn)
贴两个我很喜欢的故事:
15
人化虎
一苇 述
话说大唐天宝年间,涪陵有一位里正,名叫范端。这一天,他入山收税,收了正税收副税,收了人头税再收牲口税……赋税沉重,山民怨声载道。而范里正板脸敛眉,不发一言。正税得交上去,而私定名目的赋税呢,他就收为己有了。
终于收完赋税,村正送他出村,走到村口,夕阳西下,一只老母猪领着一群小猪从草垛后面转出来,小猪胖嘟嘟的,看上去肉嫩肥美,范端停了脚步,定神看着,口水滴滴嗒嗒流下来。那会儿眼看天要黑,村正催他:“里正,天黑了山里有虎,请不要再逗留。”
范里正回头看了他一眼。
哎呀,不好!只见一张人脸变成了老虎脸,张开血盆大口,嘴里全是锋利的老虎牙。
村正吓得肝胆俱裂,拔腿就跑。跑了一段,发现范端没有追上来,他住了脚,又再回过头去看他。当时,天色仍然明亮,可是,已经看不到范里正了,只看见一只满身麻斑的猛虎,正在吞食乳猪。
村正魂飞魄散,急急逃回家中,他关门闭户,一夜忐忑不安,无法入眠。第二天清晨,他领了几个猎户,翻越山岭,去山外范家庄问询,果然范里正一夜未归,也不知哪里去了。
范端的老母亲听说儿子化作老虎,怎么都不相信。范端三天不回家,九天不回家——然而每每深夜,却有一只麻斑老虎在前,两只黑斑老虎在后,潜入范家村游荡。范家庄的牛羊隔三岔五丢失,村民咒骂不停,都说是范端所为。
老母亲一方面挂念儿子,一方面实在抵受不住人言,她朝也哭,晚也哭,一日正午,艳阳高照,她坐到山口去哭。山风把她的哭声吹入山林,“呜呜——范端呀!范端呀!你回家来呀!娘舍不得你呀!”
哭呀哭,哭得哑了声。忽然,面前响起奇异的脚步声,一抬头,却见范端拽着个税袋子,从深山走出来。他脸膛黑红黑红的,眼神痴痴滞滞的,仿佛喝醉了酒。他走到近前,恭恭敬敬扶起老母亲:“走,咱回家去。”
老母亲抹干眼泪,母子俩相扶着,深一脚,浅一脚,好不容易回到家中。
满村子大人小孩子都涌来看,交头接耳,议论纷纷。
一个说:“范里正变了老虎精,现在又回来了。”
一个说:“这家伙素来凶悍——还是别惹他为好。”
又一个说:“不行,得去告官!”
老母亲煮了饭给儿子吃,盘问他:“儿呀,这十来个日子,你去哪里了呀?”
范端仿佛没有听见,全然不知道应答,他大碗吃饭,吃饱,倒头睡着了。
范端在家住了三天,总不出门,他白日迷糊,几乎失了人言,但一到夜间,听到山林虎啸,他就立马跳起身,扑到窗前,高声呼啸应和。山间与他相熟的两只猛虎,听得他回应,当即闯入范家庄,冲入羊圈,叼走羔羊。
乡民又恨又怕,告到官府。官府派人捉他,抓到县衙。县令提堂审问:“你明明是人,是乡中的里正,为什么变虎害人?”
范端被惊堂木惊醒,回过魂来:“大人,我也不知怎么回事,只是一味想吃生肉,想咬猪羊。住在屋里不自在,惟有跟山间虎狼同群,才得自由。”
县官想不出定罪的名目,只得用镣铐把他的手脚锁好,教那两个告官的人押送他回家,再吩咐他的家人好生看管。那两人一路走,一路商量,一个说:“这人留着,终是个祸患。”一个说:“不如打杀了罢!”
说打就打,两人举起棍棒,兜头打去,范端听得风响,“呼”一声跃起,凶相毕露,竟不折不扣是个老虎!镣铐锁它不住,一下子扑倒两个乡民,咬死吃掉了。吃了人,他又恢复人形,一嘴咬起钥匙,回了家。
老母亲见他回家,半是喜悦半是惊惧,接过钥匙,帮他打开镣铐。范端跪地哭泣:“我今日杀了人,再不能侍奉母亲了。”
说完,拔腿跑出家门,直奔莽莽山野,转瞬间,不见了踪影。
母亲始终割舍不下,一日入山寻他,走到山中谷地,遇见三只老虎。三虎齐刷刷朝她扑过来,母亲以为这回必死无疑了,没想到,突然间,其中一只麻斑虎掉转头,拼命赶咬另外的两只老虎。终于,那两只老虎跑开了,第三只老虎筋疲力竭,趴伏在地上。
母亲上前细看,见它一条后足还是人脚,脚上穿着一只靴子。那靴子残破不堪,但靴口箍得紧,甩脱不去。母亲蹲下身,为他脱下靴子,只一刹那,人足变成虎腿,那老虎一跃而起,咆哮而去。
母亲手持靴子,哭了好久。然而,那老虎再也没有回来。
后记:刘守华老师在《中国民间故事史》提及这个故事,书中说:“本篇着重表现人化虎之后他身上人性与兽性的冲突……它具有民间故事的深长韵味,人们所讲述的似乎并不是或者不完全是一个普通人变成山林中猛虎,而是在社会生活中误入歧途沦为虎狼之辈的痛心故事,其寓意发人深省。”这一段分析,是很有见地的。
里正应为基层征收赋税的小吏,百度百科说:“里正,春秋时期开始使用的一种基层官职,主要负责掌管户口和纳税……唐朝亦有里正一职,负责调查户口,课置农桑,检查非法,催纳赋税。”
里正化身为虎——我联想到税赋与老虎的隐喻。早在春秋,夫子有言:“苛政猛于虎也!”柳宗元《捕蛇者说》说的是同一个意思。这个故事前半部分人化虎,隐含的意象,大抵与此相关。
本故事参考文本:刘守华《中国民间故事史》;唐 戴孚《文异记》之《范端》
古中国童话100篇_闲闲书话_论坛_天涯社区 (tianya.cn)
贴两个我很喜欢的故事:
15
人化虎
一苇 述
话说大唐天宝年间,涪陵有一位里正,名叫范端。这一天,他入山收税,收了正税收副税,收了人头税再收牲口税……赋税沉重,山民怨声载道。而范里正板脸敛眉,不发一言。正税得交上去,而私定名目的赋税呢,他就收为己有了。
终于收完赋税,村正送他出村,走到村口,夕阳西下,一只老母猪领着一群小猪从草垛后面转出来,小猪胖嘟嘟的,看上去肉嫩肥美,范端停了脚步,定神看着,口水滴滴嗒嗒流下来。那会儿眼看天要黑,村正催他:“里正,天黑了山里有虎,请不要再逗留。”
范里正回头看了他一眼。
哎呀,不好!只见一张人脸变成了老虎脸,张开血盆大口,嘴里全是锋利的老虎牙。
村正吓得肝胆俱裂,拔腿就跑。跑了一段,发现范端没有追上来,他住了脚,又再回过头去看他。当时,天色仍然明亮,可是,已经看不到范里正了,只看见一只满身麻斑的猛虎,正在吞食乳猪。
村正魂飞魄散,急急逃回家中,他关门闭户,一夜忐忑不安,无法入眠。第二天清晨,他领了几个猎户,翻越山岭,去山外范家庄问询,果然范里正一夜未归,也不知哪里去了。
范端的老母亲听说儿子化作老虎,怎么都不相信。范端三天不回家,九天不回家——然而每每深夜,却有一只麻斑老虎在前,两只黑斑老虎在后,潜入范家村游荡。范家庄的牛羊隔三岔五丢失,村民咒骂不停,都说是范端所为。
老母亲一方面挂念儿子,一方面实在抵受不住人言,她朝也哭,晚也哭,一日正午,艳阳高照,她坐到山口去哭。山风把她的哭声吹入山林,“呜呜——范端呀!范端呀!你回家来呀!娘舍不得你呀!”
哭呀哭,哭得哑了声。忽然,面前响起奇异的脚步声,一抬头,却见范端拽着个税袋子,从深山走出来。他脸膛黑红黑红的,眼神痴痴滞滞的,仿佛喝醉了酒。他走到近前,恭恭敬敬扶起老母亲:“走,咱回家去。”
老母亲抹干眼泪,母子俩相扶着,深一脚,浅一脚,好不容易回到家中。
满村子大人小孩子都涌来看,交头接耳,议论纷纷。
一个说:“范里正变了老虎精,现在又回来了。”
一个说:“这家伙素来凶悍——还是别惹他为好。”
又一个说:“不行,得去告官!”
老母亲煮了饭给儿子吃,盘问他:“儿呀,这十来个日子,你去哪里了呀?”
范端仿佛没有听见,全然不知道应答,他大碗吃饭,吃饱,倒头睡着了。
范端在家住了三天,总不出门,他白日迷糊,几乎失了人言,但一到夜间,听到山林虎啸,他就立马跳起身,扑到窗前,高声呼啸应和。山间与他相熟的两只猛虎,听得他回应,当即闯入范家庄,冲入羊圈,叼走羔羊。
乡民又恨又怕,告到官府。官府派人捉他,抓到县衙。县令提堂审问:“你明明是人,是乡中的里正,为什么变虎害人?”
范端被惊堂木惊醒,回过魂来:“大人,我也不知怎么回事,只是一味想吃生肉,想咬猪羊。住在屋里不自在,惟有跟山间虎狼同群,才得自由。”
县官想不出定罪的名目,只得用镣铐把他的手脚锁好,教那两个告官的人押送他回家,再吩咐他的家人好生看管。那两人一路走,一路商量,一个说:“这人留着,终是个祸患。”一个说:“不如打杀了罢!”
说打就打,两人举起棍棒,兜头打去,范端听得风响,“呼”一声跃起,凶相毕露,竟不折不扣是个老虎!镣铐锁它不住,一下子扑倒两个乡民,咬死吃掉了。吃了人,他又恢复人形,一嘴咬起钥匙,回了家。
老母亲见他回家,半是喜悦半是惊惧,接过钥匙,帮他打开镣铐。范端跪地哭泣:“我今日杀了人,再不能侍奉母亲了。”
说完,拔腿跑出家门,直奔莽莽山野,转瞬间,不见了踪影。
母亲始终割舍不下,一日入山寻他,走到山中谷地,遇见三只老虎。三虎齐刷刷朝她扑过来,母亲以为这回必死无疑了,没想到,突然间,其中一只麻斑虎掉转头,拼命赶咬另外的两只老虎。终于,那两只老虎跑开了,第三只老虎筋疲力竭,趴伏在地上。
母亲上前细看,见它一条后足还是人脚,脚上穿着一只靴子。那靴子残破不堪,但靴口箍得紧,甩脱不去。母亲蹲下身,为他脱下靴子,只一刹那,人足变成虎腿,那老虎一跃而起,咆哮而去。
母亲手持靴子,哭了好久。然而,那老虎再也没有回来。
后记:刘守华老师在《中国民间故事史》提及这个故事,书中说:“本篇着重表现人化虎之后他身上人性与兽性的冲突……它具有民间故事的深长韵味,人们所讲述的似乎并不是或者不完全是一个普通人变成山林中猛虎,而是在社会生活中误入歧途沦为虎狼之辈的痛心故事,其寓意发人深省。”这一段分析,是很有见地的。
里正应为基层征收赋税的小吏,百度百科说:“里正,春秋时期开始使用的一种基层官职,主要负责掌管户口和纳税……唐朝亦有里正一职,负责调查户口,课置农桑,检查非法,催纳赋税。”
里正化身为虎——我联想到税赋与老虎的隐喻。早在春秋,夫子有言:“苛政猛于虎也!”柳宗元《捕蛇者说》说的是同一个意思。这个故事前半部分人化虎,隐含的意象,大抵与此相关。
本故事参考文本:刘守华《中国民间故事史》;唐 戴孚《文异记》之《范端》