日本人也学不好英文,但人家有素直心,从上到下都有,所以不学英文问题的没有,多找几个翻译官就行了。明治维新时代有个中国人何礼之开了个英文学堂,培养了一大批日本政治军事外交人才,包括那个策划甲午战争的陆奥宗光
ja.wikipedia.org
----------------------
次年,源氏元年(1864年),他在长崎自己的住所开设了私立英语学校,并培养了许多弟子。次年,在长崎武桥的支持下,开设了新的补习班。有一百多个学生。在此期间接受嘉典之教导的有前岛满(内务省站长、交通部副部长)、高桥慎吉(英国学者、日本银行行长)、前田正名(农业部部长)。东京农林学校商务部长)、吉川昭正(东京都知事、文部大臣、内务大臣等)、高峰行吉(工学博士、药学博士)、白峰俊马(海恩台、白峰造船厂厂长)、陆奥宗光(海恩台外相)等。之后,于1867年7月成为幕府会政所教授,前往江户。他还在江户开设了一所私立学校,并为 Hoshi Toru(众议院议长、交通部长)和 Rokusaburo Nakamura(三菱商船学校的第一任校长)教授英语。王政复辟后,他担任幕府军总督胜海舟的翻译。