Do you? 还是 Are you?

[szwlina]

按照语法规则， Do you live in……? 或者 Are you living in……? 是正确的，但是我经常听到本地人说：Are you live in……? 有时感到很困惑， 说明有些母语者说话时并不遵守语法规则。

 

[bfbs]

你的困惑来自于你英语听力太好。
我是无论如何也分不清living in 和live in的。

 

[sabre的马甲]

你的困惑来自于你英语听力太好。
我是无论如何也分不清living in 和live in的。

Are you living in 听着别扭，
我肯定听成 Are you leaving,

 

[哈法]

Are you living in 听着别扭，
我肯定听成 Are you leaving,

If I know you probably live in Montreal, but I want to make sure it’s true, I would ask you:”do you live in Montreal?” Or “Are you living in Montreal?”
In this sample: “Do live in”or “ Are you living in” is same meaning.
But if I meet you in bar for instance and I try to make conversation, I would ask you :” hey ,where do you live?” You probably would answer “I live in Quebec “. In this case I only want to make conversation, and I don’t care more details about the place you live If I want to know more details about the place you live, I would ask:” Where are you living (now)?” You probably would answer “I’m living in Montreal.”

 

[sabre的马甲]

If I know you probably live in Montreal, but I want to make sure it’s true, I would ask you:”do you live in Montreal?” Or “Are you living in Montreal?”
In this sample: “Do live in”or “ Are you living in” is same meaning.
But if I meet you in bar for instance and I try to make conversation, I would ask you :” hey ,where do you live?” You probably would answer “I live in Quebec “. In this case I only want to make conversation, and I don’t care more details about the place you live If I want to know more details about the place you live, I would ask:” Where are you living (now)?” You probably would answer “I’m living in Montreal.”

也许吧，

我注意一下，别人怎么说

 

[recluse]

按照语法规则， Do you live in……? 或者 Are you living in……? 是正确的，但是我经常听到本地人说：Are you live in……? 有时感到很困惑， 说明有些母语者说话时并不遵守语法规则。

楼主指出的现象叫懒音;

极慢速清晰朗诵 Living in [‘lɪvɪŋ 'ɪn]
常见懒音 Livenin [’lɪvə ’nɪn]
懒音之二 Livnin [’lɪv ’nɪn]

说的人和听众一般不会注意到懒音
我总是以为我听到的是 Living in

 

[哈法]

也许吧，

我注意一下，别人怎么说

我个人感觉多数人会问”Where do you live?" ,我很少听人问“ Do you live....?" 但在同事之间的对话中，有时会问“Do You Live in .... ？” or " Are you living in ......?"在这种情况下只是想确定对方到底是不是住在这个地方。

 

[recluse]

也许吧，

我注意一下，别人怎么说

我之前以为大家都说Toronto，
后来有人告诉我，他们更经常说Tranto 和 Trano，
注意一下，果然如此。

毕福剑视频的音轨:
别提这老biang可对我们害苦了...

但网上搜索结果却都是:
别提这老bi yang de 可把我们害苦了...

 

[AZURR]

现在的孩子们肯定回答问题时很爱说 I do ，而不是接着重复你的问题。我总觉得怪怪的，像在婚礼宣誓一样的。
多伦多来的女孩子说到“土狼多”，发音很特别，透露出一份自信和骄傲。

 

[sabre的马甲]

现在的孩子们肯定回答问题时很爱说 I do ，而不是接着重复你的问题。我总觉得怪怪的，像在婚礼宣誓一样的。
多伦多来的女孩子说到“土狼多”，发音很特别，透露出一份自信和骄傲。

Do 是流氓话吧，
是不是操的意思啊，

 

[luf_7_6]

are you living 肯定不是母语的表达方法，应该不常听到。
不必纠结，甚至应该忽略。口语嘛， I / he/she/we/you ain't
一个ain't 通吃 ,多爽

 

[sabre的马甲]

are you living 肯定不是母语的表达方法，应该不常听到。
不必纠结，甚至应该忽略。口语嘛， I / he/she/we/you ain't
一个ain't 通吃 ,多爽

你这个不行，ain't 是否定，

 

[szwlina]

Are you living in 听着别扭，
我肯定听成 Are you leaving,

那你也一定将bitch听成beach

 

[sabre的马甲]

那你也一定将bitch听成beach

不会的，
这两个有场合的，

 

[szwlina]

楼主指出的现象叫懒音;

极慢速清晰朗诵 Living in [‘lɪvɪŋ 'ɪn]
常见懒音 Livenin [’lɪvə ’nɪn]
懒音之二 Livnin [’lɪv ’nɪn]

说的人和听众一般不会注意到懒音
我总是以为我听到的是 Living in

与懒音无关，他们甚至发信息给我“Are you live in……? ”

 

[szwlina]

我之前以为大家都说Toronto，
后来有人告诉我，他们更经常说Tranto 和 Trano，
注意一下，果然如此。

毕福剑视频的音轨:
别提这老biang可对我们害苦了...

但网上搜索结果却都是:
别提这老bi yang de 可把我们害苦了...

北美英语的发音很多都省略T， 留意 mountain 、important、button、interview……很多了

 

[哈法]

与懒音无关，他们甚至发信息给我“Are you live in……? ”

这不奇怪，报纸还印错呢。

 

[温岛渔夫]

北美英语的发音很多都省略T， 留意 mountain 、important、button、interview……很多了

嗯，我也留意到了， 此外在连读时他们还经常省略h， 例如： Tell him(Tell - im)，Let her go (Let - er go)