回复: 新移民孩子选择大温地区公立中学的怪圈
现在详细介绍新移民孩子注册大温地区公立中小学的要求及流程。
必须准备的5种证明文件:
1. 孩子自己的移民身份证明,就是护照移民纸或枫叶卡;
2. 孩子父母或监护人的身份证明;
3. 孩子的经正规翻译的成绩单和成绩单原件(小学生只要最近两年的,中学生从初一<七年级>以来的所有成绩单);
4. 经正规翻译的防疫注射证明和原件;
5. 家庭地址居住证明。(
温哥华要求正式租房合同原件,如果你没有租房合同或只有中文合同,建议从这里下载
英文版标准空白格式,填妥打印并签字后交教育局。
本纳比等只要房东签字的一纸证明,
列治文等要求父母名下的账单原件)
除温哥华(就是常说的温东和温西)以外,其他地区直接带上所有文件原件和翻译件去所属学校就能报上名。
一共拥有91所小学18所中学且公立名校特别集中(温西)的温哥华,报名手续最复杂。现在重点叙述如下:
第一步,家长和孩子本人一起去温市教育局(
原地址:2530 E43 A ve.
2010年 5月10日(星期一) 搬迁至:
新址: Moberly 小学 (东翼) Moberly Elementary (east wing)
温哥华 东 59 街 1000号 1000 East 59th Avenue
BC省 V5X 1Y7 (邮区号码) Vancouver BC V5X 1Y7
搬迁新址後新生注册中心的电话号码及办理注册时间都维持一样:)
填好全套报名表格(5+1共六份表,表格的扫描件附后),工作人员验收复印输入电脑信息完妥后,让你们选定孩子英文及数学的测试时间,同时告诉你们所属学校有没有名额。如果没有,当场就会告诉你们孩子临时就读的学校名。
注意,报名时间只有星期一至五的上午8:30到11:00。早来半个或一个钟头无妨,其它时间不行。
第二步,孩子按期来教育局(同一地址)测试。
第三步,通常在测试后的第3个工作日,学校给你电话,通知上学日期。
在温哥华报名麻烦是麻烦,但也有值得称道的方面,这就是寒暑假期间教育局仍然接受报名和测试,其他地区寒暑假期间登陆的孩子,就得等到开学前一周才能报名。
提示:成绩单和防疫证明可以后补,通常这不会耽误孩子入学。在大温地区都是如此。
建议成绩单翻译件盖学校公章,既省事又经济。如果防疫证明带英文并盖了防疫站公章的,这里也认。
补充:因为扫描文件太大(8M),压缩后文字又模糊不清,故不能将温哥华教育局的所有报名表放在这里。抱歉!
下面添加温哥华市教育局报名注册的详细要求,还是中文呢!
http://www.vsb.bc.ca/simplifiedchinese